依士得耳之書 8
8
1是日王亞遐書依路付如大人之仇夏曼之家與后依士得耳。摩氐佳詣王前。蓋依士得耳告王知摩氐佳是其何親矣。 2王將取還自夏曼之指環除出。而授與摩氐佳 依士得耳立摩氐佳在夏曼之家上。○ 3依士得耳復言於王。伏王足前含淚求王。以消牙厄人夏曼之惡計。即計害如大人之詭謀也。 4王伸金杖指依士得耳。依士得耳起立王前。曰。 5若王見悅。若吾獲寵於王前。此情見宜於王前。吾見悅於王前。求頒詔以廢牙厄人夏米大忒子夏曼之諭。即其諭以全滅在王各省之如大人。 6蓋我安忍見禍臨吾本眾。與安忍見禍及吾本族哉。○ 7王亞遐書依路謂后依士得耳並如大人摩氐佳曰。吾已付夏曼之家與依士得耳矣。夫夏曼因想下手害如大人。乃被縊于架上矣。 8爾亦隨意而書為如大人。於王之名。印封之以王之指環。蓋其詔書於王之名。印封之以王之指環。則無人敢違也。 9王之學士即時被召到。是三月。即哂唍月念三日。悉依摩氐佳所命而書與如大人。及各將軍。各省之憲管。總督。自甄地亞至古沙一百二十七省。與各省依其字。與各民依其音與如大人依其字其音。 10其書出王亞遐書依路之名。印封之以王之指環。頒詔由驛。騎馬。騎騾。騎駱駝。騎吡咕㖇。 11其詔准賜在各邑之如大人會集以保活。以滅。以殺。以敗想害伊等省民之勢。連孩子婦人。及奪其財物為俘。 12于王亞遐書依路之諸省一日間。于十二月十三日。即啞𠯈咡月。○ 13其詔頒發各省曉示眾民令如大人是日凖備自報仇。 14乘騾及乘駱駝之郵人奉王命而疾馳焉。其詔頒自書山王府內。○ 15摩氐佳出自王前。穿藍白朝服。戴大金冕。有紅細布袍書山城喜悅。 16如大人得光。而喜樂且榮焉。 17王詔到各省。各邑之如大人喜樂。一箇良辰。一箇好日。其地之人許多變為如大人。蓋如大人之威落伊上也。
Currently Selected:
依士得耳之書 8: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
依士得耳之書 8
8
1是日王亞遐書依路付如大人之仇夏曼之家與后依士得耳。摩氐佳詣王前。蓋依士得耳告王知摩氐佳是其何親矣。 2王將取還自夏曼之指環除出。而授與摩氐佳 依士得耳立摩氐佳在夏曼之家上。○ 3依士得耳復言於王。伏王足前含淚求王。以消牙厄人夏曼之惡計。即計害如大人之詭謀也。 4王伸金杖指依士得耳。依士得耳起立王前。曰。 5若王見悅。若吾獲寵於王前。此情見宜於王前。吾見悅於王前。求頒詔以廢牙厄人夏米大忒子夏曼之諭。即其諭以全滅在王各省之如大人。 6蓋我安忍見禍臨吾本眾。與安忍見禍及吾本族哉。○ 7王亞遐書依路謂后依士得耳並如大人摩氐佳曰。吾已付夏曼之家與依士得耳矣。夫夏曼因想下手害如大人。乃被縊于架上矣。 8爾亦隨意而書為如大人。於王之名。印封之以王之指環。蓋其詔書於王之名。印封之以王之指環。則無人敢違也。 9王之學士即時被召到。是三月。即哂唍月念三日。悉依摩氐佳所命而書與如大人。及各將軍。各省之憲管。總督。自甄地亞至古沙一百二十七省。與各省依其字。與各民依其音與如大人依其字其音。 10其書出王亞遐書依路之名。印封之以王之指環。頒詔由驛。騎馬。騎騾。騎駱駝。騎吡咕㖇。 11其詔准賜在各邑之如大人會集以保活。以滅。以殺。以敗想害伊等省民之勢。連孩子婦人。及奪其財物為俘。 12于王亞遐書依路之諸省一日間。于十二月十三日。即啞𠯈咡月。○ 13其詔頒發各省曉示眾民令如大人是日凖備自報仇。 14乘騾及乘駱駝之郵人奉王命而疾馳焉。其詔頒自書山王府內。○ 15摩氐佳出自王前。穿藍白朝服。戴大金冕。有紅細布袍書山城喜悅。 16如大人得光。而喜樂且榮焉。 17王詔到各省。各邑之如大人喜樂。一箇良辰。一箇好日。其地之人許多變為如大人。蓋如大人之威落伊上也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.