宣道者書 2
2
1吾心內云。且來。我欲汝試為樂。姑歡娛。而卻是亦為虛。 2吾論笑是狂。論樂。何作樂。 3吾求諸心內欲自付於酒。然心與智合。而欲操狂待見人子一生之諸日好當行於天之下者。 4我自造大工夫。自建大屋。自種葡萄園。自為圃。 5及果園。而種各樣果樹於其間。 6我自淋水。淋木致生樹。 7我有奴婢。有家生僕。又有大小畜生之物業多於先我而在耶路撒冷者。 8我聚金銀。及各王各君獨有者。我有歌童歌女。人子之樂即各般樂器焉。 9如是吾為大。及加增多於先我而在耶路撒冷者。吾智亦偕我。 10凡吾目之欲者不吝。心之樂者不禁。吾心樂己之諸功。蓋是為我分由諸勞也。 11于是我觀己手所成之諸工。及所勞之功。而卻總是虛且勞及心神。無有益於日下。 12吾轉而看智及顛。及狂。蓋後王而來之人。奚能行耶。即已成者。 13時我見智勝狂。如光勝闇之相遠然。 14智人之眼在首。而愚人行於黑暗。我自亦覺與眾同一終。 15我心內云。臨於我者。如臨於愚人一然。則胡為我更智。心內又云。是亦為虛。 16蓋永無憶及智人比愚人更甚。因今在者日後必忘。智者奚死。猶愚死乎。 17故吾惡生。因所行於日下之工夫與我為憂。蓋皆是虛且勞心神耳。 18我恨在日下所取之勞。因當遺與後人。 19孰知自將為智或愚。然其將得理凡吾所勞之功。吾所示已智於日下。是亦為虛。 20故我使心無望及所成於日下之功。 21蓋有人功在於智。在於識。在於正。且其將留之為分子與不勞之人。是亦為虛。且為大禍。 22蓋人於其諸勞及於厥心之苦。勞得何耶。 23蓋人一生憂愁痛苦。夜不得安心。是亦為虛。 24蓋人無有好得過是。飲食寛心享福於己功。此我見是得自神之手也。 25蓋誰得食。與誰得更有速於我乎。 26蓋神賜與在其視為善者以智。以識以樂。惟賜與罪人以苦。致聚積。而賜與在神前為善者。是亦虛然且勞心神耳。
Currently Selected:
宣道者書 2: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
宣道者書 2
2
1吾心內云。且來。我欲汝試為樂。姑歡娛。而卻是亦為虛。 2吾論笑是狂。論樂。何作樂。 3吾求諸心內欲自付於酒。然心與智合。而欲操狂待見人子一生之諸日好當行於天之下者。 4我自造大工夫。自建大屋。自種葡萄園。自為圃。 5及果園。而種各樣果樹於其間。 6我自淋水。淋木致生樹。 7我有奴婢。有家生僕。又有大小畜生之物業多於先我而在耶路撒冷者。 8我聚金銀。及各王各君獨有者。我有歌童歌女。人子之樂即各般樂器焉。 9如是吾為大。及加增多於先我而在耶路撒冷者。吾智亦偕我。 10凡吾目之欲者不吝。心之樂者不禁。吾心樂己之諸功。蓋是為我分由諸勞也。 11于是我觀己手所成之諸工。及所勞之功。而卻總是虛且勞及心神。無有益於日下。 12吾轉而看智及顛。及狂。蓋後王而來之人。奚能行耶。即已成者。 13時我見智勝狂。如光勝闇之相遠然。 14智人之眼在首。而愚人行於黑暗。我自亦覺與眾同一終。 15我心內云。臨於我者。如臨於愚人一然。則胡為我更智。心內又云。是亦為虛。 16蓋永無憶及智人比愚人更甚。因今在者日後必忘。智者奚死。猶愚死乎。 17故吾惡生。因所行於日下之工夫與我為憂。蓋皆是虛且勞心神耳。 18我恨在日下所取之勞。因當遺與後人。 19孰知自將為智或愚。然其將得理凡吾所勞之功。吾所示已智於日下。是亦為虛。 20故我使心無望及所成於日下之功。 21蓋有人功在於智。在於識。在於正。且其將留之為分子與不勞之人。是亦為虛。且為大禍。 22蓋人於其諸勞及於厥心之苦。勞得何耶。 23蓋人一生憂愁痛苦。夜不得安心。是亦為虛。 24蓋人無有好得過是。飲食寛心享福於己功。此我見是得自神之手也。 25蓋誰得食。與誰得更有速於我乎。 26蓋神賜與在其視為善者以智。以識以樂。惟賜與罪人以苦。致聚積。而賜與在神前為善者。是亦虛然且勞心神耳。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.