摩西復示律書 10
10
1當時耶賀華謂我。如前鑿石桌兩張。上山與我。及造一木箱。 2吾將錄桌上以爾所破者前桌之言。汝將置之箱內。 3我即造一𠷇噸木箱。並如前鑿兩張石桌。手執桌子登山。 4神書桌上。照前所書耶賀華於山自火中謂汝集眾日之十誡。耶賀華賜之與我。 5我轉身下山。放桌入所造之箱。如是。依耶賀華命我一然。 6且以色耳勒之子輩自耶干子輩之比耳得至於摩色耳阿 亞倫死。被塟於彼厥子依里沙耳承役其祭者之職。伊等又自彼前進至於克得克達。 7又自克得克達至於若得拔得。其地有河。有泉。 8當時耶賀華選利未之支負其契約之箱。立厥前以役之。及頌厥名迄今日焉。 9因此利未輩為無分無業在厥弟兄中。耶賀華乃厥業。照耶賀華許之然。 10且我依前次在山四十晝夜。彼時耶賀華見納吾禱。而不殄滅汝輩。 11耶賀華謂我。起身先眾前進。使伊進而嗣我誓與伊列祖以賜之之域。○ 12且以色耳勒輩乎。爾神耶賀華欲汝何為。乃欲汝畏爾神耶賀華。致行於厥道。以全心全魂。而愛敬之。服事之。 13及守我今日所命之厥誡厥例。是與汝輩為福也。 14夫天與諸天之天。乃屬爾神耶賀華。地與其間萬物亦然。 15耶賀華獨取爾列祖而仁愛之。及選伊後嗣。即汝輩今日在諸國之上是焉。 16故宜損割汝心。毋復為強項。 17蓋爾神耶賀華為眾神之神。眾主之主。為尊神。為能者。為可畏者弗偏顧人。又弗受報者。 18其照公而判孤寡。仁愛遠人。於賜之衣食。 19是以汝輩宜愛遠人。因汝輩曾為遠人於以至百多方也。 20宜畏爾神耶賀華。奉事之。親向之誓以厥名。 21其為爾榮者。其為爾神。其曾當汝目為爾作斯大可畏之事。 22汝祖共七十人下以至百多而今爾神耶賀華使汝輩蕃多如天之星焉。
Currently Selected:
摩西復示律書 10: 馬殊曼-拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
摩西復示律書 10
10
1當時耶賀華謂我。如前鑿石桌兩張。上山與我。及造一木箱。 2吾將錄桌上以爾所破者前桌之言。汝將置之箱內。 3我即造一𠷇噸木箱。並如前鑿兩張石桌。手執桌子登山。 4神書桌上。照前所書耶賀華於山自火中謂汝集眾日之十誡。耶賀華賜之與我。 5我轉身下山。放桌入所造之箱。如是。依耶賀華命我一然。 6且以色耳勒之子輩自耶干子輩之比耳得至於摩色耳阿 亞倫死。被塟於彼厥子依里沙耳承役其祭者之職。伊等又自彼前進至於克得克達。 7又自克得克達至於若得拔得。其地有河。有泉。 8當時耶賀華選利未之支負其契約之箱。立厥前以役之。及頌厥名迄今日焉。 9因此利未輩為無分無業在厥弟兄中。耶賀華乃厥業。照耶賀華許之然。 10且我依前次在山四十晝夜。彼時耶賀華見納吾禱。而不殄滅汝輩。 11耶賀華謂我。起身先眾前進。使伊進而嗣我誓與伊列祖以賜之之域。○ 12且以色耳勒輩乎。爾神耶賀華欲汝何為。乃欲汝畏爾神耶賀華。致行於厥道。以全心全魂。而愛敬之。服事之。 13及守我今日所命之厥誡厥例。是與汝輩為福也。 14夫天與諸天之天。乃屬爾神耶賀華。地與其間萬物亦然。 15耶賀華獨取爾列祖而仁愛之。及選伊後嗣。即汝輩今日在諸國之上是焉。 16故宜損割汝心。毋復為強項。 17蓋爾神耶賀華為眾神之神。眾主之主。為尊神。為能者。為可畏者弗偏顧人。又弗受報者。 18其照公而判孤寡。仁愛遠人。於賜之衣食。 19是以汝輩宜愛遠人。因汝輩曾為遠人於以至百多方也。 20宜畏爾神耶賀華。奉事之。親向之誓以厥名。 21其為爾榮者。其為爾神。其曾當汝目為爾作斯大可畏之事。 22汝祖共七十人下以至百多而今爾神耶賀華使汝輩蕃多如天之星焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.