使徒行傳 14
14
1在以可尼五同進如大人之會堂。講致大多如大人及厄利革人信從。 2不信之如大人唆聳異民怒攻諸弟兄。 3故伊久居。彼毅言于主。至乃證已恩之言。賜伊等之手多作奇跡。 4邑眾乃分。有從如大人者有從二使徒者。 5異民與如大人及厥諸宗欲追上凌石擊之。 6伊等得知而道往路可尼亞之路士大與得耳比二邑。及到週圍地方。 7而宣福音。○ 8蓋路士大有一人病足。自母胎跛軟。從未行者。 9其留心聽保羅講。保羅視之。而見有得瘉之信。 10遂大聲曰。爾起正立爾腳。其人輒躍起而行焉。 11眾睹保羅所行。齊舉聲以路可尼亞話曰。列神取人之形而降臨于吾等。 12即名巴耳拿巴為弟亞與保羅。以其司言名之為希耳米。 13且弟亞之主祭者在城前帶太牢及冕旒欲偕眾民獻祭。 14巴耳拿巴與保羅二使徒聞之。即裂已衣。跑到眾中呼喊曰。 15眾人奚為如此。吾等乃以爾輩為同情之人。特來宣教爾輩舍此虛妄。而專向活神造天地海與其間之萬物者。 16其往世放萬民行己道。 17然未拋無己之證。乃自天施恩降雨賜風時收果滿得糧食。及吾心之樂矣。 18伊等言此僅止眾不祭而已。 19俄有如大人從安氐阿與以可尼耳來說眾石擊保羅。委之出城。意謂其死矣。 20然列徒週之。即起進城。次日同巴耳拿巴離彼而之得耳比。 21既傳福音于其邑。而訓多人。轉回路士大及以可尼五及安氐阿。 22堅固眾徒之心。勸恆止于信。且該吾等以多苦難為入神國之門。 23又既各會堂立老輩齋祈禱。薦之于所信之主。 24過彼西氐亞至旁非利亞。 25又宣主之言于彼耳加而下亞大利亞。 26自彼航海至安氐阿昔會祝付神之恩發出行所成工之處。 27既至而集會將神偕伊等所行之大跡而啟信之門于異民之事備述眾知。 28且偕諸徒久居焉。
Currently Selected:
使徒行傳 14: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒行傳 14
14
1在以可尼五同進如大人之會堂。講致大多如大人及厄利革人信從。 2不信之如大人唆聳異民怒攻諸弟兄。 3故伊久居。彼毅言于主。至乃證已恩之言。賜伊等之手多作奇跡。 4邑眾乃分。有從如大人者有從二使徒者。 5異民與如大人及厥諸宗欲追上凌石擊之。 6伊等得知而道往路可尼亞之路士大與得耳比二邑。及到週圍地方。 7而宣福音。○ 8蓋路士大有一人病足。自母胎跛軟。從未行者。 9其留心聽保羅講。保羅視之。而見有得瘉之信。 10遂大聲曰。爾起正立爾腳。其人輒躍起而行焉。 11眾睹保羅所行。齊舉聲以路可尼亞話曰。列神取人之形而降臨于吾等。 12即名巴耳拿巴為弟亞與保羅。以其司言名之為希耳米。 13且弟亞之主祭者在城前帶太牢及冕旒欲偕眾民獻祭。 14巴耳拿巴與保羅二使徒聞之。即裂已衣。跑到眾中呼喊曰。 15眾人奚為如此。吾等乃以爾輩為同情之人。特來宣教爾輩舍此虛妄。而專向活神造天地海與其間之萬物者。 16其往世放萬民行己道。 17然未拋無己之證。乃自天施恩降雨賜風時收果滿得糧食。及吾心之樂矣。 18伊等言此僅止眾不祭而已。 19俄有如大人從安氐阿與以可尼耳來說眾石擊保羅。委之出城。意謂其死矣。 20然列徒週之。即起進城。次日同巴耳拿巴離彼而之得耳比。 21既傳福音于其邑。而訓多人。轉回路士大及以可尼五及安氐阿。 22堅固眾徒之心。勸恆止于信。且該吾等以多苦難為入神國之門。 23又既各會堂立老輩齋祈禱。薦之于所信之主。 24過彼西氐亞至旁非利亞。 25又宣主之言于彼耳加而下亞大利亞。 26自彼航海至安氐阿昔會祝付神之恩發出行所成工之處。 27既至而集會將神偕伊等所行之大跡而啟信之門于異民之事備述眾知。 28且偕諸徒久居焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.