使徒彼多羅之第一公書 1
1
1 耶穌 基利士督之使徒彼多羅。與散在本多士 厄拉氐亞 加巴多西亞 亞西亞暨比氐尼亞之客。 2照神父之先見被選。由神風之見聖。以順從及耶穌 基利士督血之灑者。與汝曹恩寵和平見增。 3祝歸吾主耶穌 基利士督之神父。依厥洪慈復生我儕致享活望。以耶穌 基利士督自死輩中之復活。 4致獲不朽不洿不衰之嗣業存於天為汝曹。 5由信而見守以神之能致獲救。備為顯於末時。 6於之汝曹大悅。雖今暫時汝輩若須有見愁。由諸艱試。 7致爾信之試。既比可壞金之試為尤寶。雖將遭試以火。庶獲讚勞榮於耶穌 基督顯現之時。 8其爾未見猶愛。又今雖弗見之。汝曹仍信之。以不可明言及以榮滿之喜而歡悅。 9納爾信之所致。即爾靈魂之救矣。 10先知豫言將逮爾之寵。專心窮察是救。 11究何。與何時基利士督之風已在伊中顯著。先証基利士督受難。及隨後有榮。 12伊等得示。並非與伊自己。乃與吾儕。伊使今以聖風遣自上天。伊宣褔音者所報爾之情緒。是情神使輩亦願垂顧。 13因此繫上爾心志之腰。為廉節。而想望至竟。於耶穌 基利士督現時將施爾之恩。 14如孝順子。勿自效爾疇昔愚蒙時之慾。 15乃猶彼召爾者為聖。爾亦宜如是行聖於諸般作為。 16因經有錄。汝曹宜為聖。猶我為聖焉。 17倘爾禱神父。無偏愛審照各人之工夫者。則以畏而度旅此之時。 18蓋爾輩知爾非以可朽之物。如銀金而得贖於爾等之妄行。由爾祖父所傳。 19乃以基利士督之寶血。如無傷損無污點之羔。 20其固見預定於天地未曾基之先。乃於斯末時顯為汝曹。 21以其而信於神自死中復活之。及賜其榮者致爾信望在於神也。 22因汝曹以聖風而順真者致凈爾靈魂。而靡假愛教之弟兄。宜以真心而相熾愛。 23爾被復生非以可朽之種。乃以不可朽者。即以神之活言永遠而在者也。 24蓋凡肉如草。凡人之榮如草之花其草枯稿而花零落。 25惟主之言永遠仍在。以福音而宣與汝輩者。即斯言焉。
Currently Selected:
使徒彼多羅之第一公書 1: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒彼多羅之第一公書 1
1
1 耶穌 基利士督之使徒彼多羅。與散在本多士 厄拉氐亞 加巴多西亞 亞西亞暨比氐尼亞之客。 2照神父之先見被選。由神風之見聖。以順從及耶穌 基利士督血之灑者。與汝曹恩寵和平見增。 3祝歸吾主耶穌 基利士督之神父。依厥洪慈復生我儕致享活望。以耶穌 基利士督自死輩中之復活。 4致獲不朽不洿不衰之嗣業存於天為汝曹。 5由信而見守以神之能致獲救。備為顯於末時。 6於之汝曹大悅。雖今暫時汝輩若須有見愁。由諸艱試。 7致爾信之試。既比可壞金之試為尤寶。雖將遭試以火。庶獲讚勞榮於耶穌 基督顯現之時。 8其爾未見猶愛。又今雖弗見之。汝曹仍信之。以不可明言及以榮滿之喜而歡悅。 9納爾信之所致。即爾靈魂之救矣。 10先知豫言將逮爾之寵。專心窮察是救。 11究何。與何時基利士督之風已在伊中顯著。先証基利士督受難。及隨後有榮。 12伊等得示。並非與伊自己。乃與吾儕。伊使今以聖風遣自上天。伊宣褔音者所報爾之情緒。是情神使輩亦願垂顧。 13因此繫上爾心志之腰。為廉節。而想望至竟。於耶穌 基利士督現時將施爾之恩。 14如孝順子。勿自效爾疇昔愚蒙時之慾。 15乃猶彼召爾者為聖。爾亦宜如是行聖於諸般作為。 16因經有錄。汝曹宜為聖。猶我為聖焉。 17倘爾禱神父。無偏愛審照各人之工夫者。則以畏而度旅此之時。 18蓋爾輩知爾非以可朽之物。如銀金而得贖於爾等之妄行。由爾祖父所傳。 19乃以基利士督之寶血。如無傷損無污點之羔。 20其固見預定於天地未曾基之先。乃於斯末時顯為汝曹。 21以其而信於神自死中復活之。及賜其榮者致爾信望在於神也。 22因汝曹以聖風而順真者致凈爾靈魂。而靡假愛教之弟兄。宜以真心而相熾愛。 23爾被復生非以可朽之種。乃以不可朽者。即以神之活言永遠而在者也。 24蓋凡肉如草。凡人之榮如草之花其草枯稿而花零落。 25惟主之言永遠仍在。以福音而宣與汝輩者。即斯言焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.