王輩之第一書 11
11
1惟王所羅們愛許多異域女人。連法老之女。磨亞百輩。亞們輩。以敦輩。西敦輩。及克忒輩之女人。 2論諸國。耶賀華曾命以色耳勒輩曰。爾曹不可進內與伊等。並非伊可進內與爾曹。蓋伊必易爾心以從厥神也所羅們暱愛此輩。 3其有七百后。諸宮主。有三百妃。厥眾后易厥心。 4遇所羅們老邁。厥眾后易厥心而從他神。厥心未全偕厥神耶賀華如厥父大五得之心全偕然。 5蓋所羅們心向西敦輩之神亞色大羅忒。向米路甘 亞們輩之可恨者。 6所羅們行惡於耶賀華之前而不全向耶賀華。如厥父大五得之全向焉。 7時所羅們建一高處為加磨沙 磨耳百之可恨者于耶路撒冷前之山。並為米路甘亞們子輩之可恨者。 8一然其行為厥異域之眾妻所焚香獻祭與伊神者。 9耶賀華怒所羅們。因其心離以色耳勒之神耶賀華。即現與之兩次。 10命之及此情以不可向他神者。惟其不守耶賀華所命。 11故此耶賀華謂所羅們曰。蓋爾之所為末嘗守吾所命之約之例。吾將必裂國自爾而給與爾臣。 12然為爾父大五得而不給之於爾諸日。乃裂之自爾子之手。 13但吾將不全裂爾國。乃給一支與爾子為吾臣大五得並為耶路撒冷我所擇者。○ 14耶賀華起所羅們之仇敵以敦人夏達。其屬以敦王裔。 15蓋昔大五得在以敦時。厥軍之綂領若亞布上往以埋遭殺者于殺絕在以敦之男子後。 16蓋若亞布同通以色耳勒輩在彼六個月至其殺絕在以敦各男子。 17夏達逃走。或以敦輩厥父之臣偕之走進以至百多。時夏達尚在齡齠。 18伊等起自眉地晏而來於巴耳晏。伊自巴耳晏帶人偕之來到以至百多 以至百多王與之屋宇。供之食物。與之地方。 19夏達獲大恩於法老之視。法老以姨妻之。即后大非尼色之妹。 20大非尼色之妹生之厄奴百忒厥子。大非尼色輟哺之在法老之府。厄奴百忒在法老府。法老之子輩間。 21夏達在以至百多聞得大五得已睡偕厥列祖。並厥軍之統領若亞布亦終矣。于是夏達謂法老曰。請許我別以回吾本方。 22法老答之曰。爾偕我有何缺。致欲回本方耶。其對曰無。但求容我去。○ 23神又起其別仇依利亞大之子利孫其逃離厥主夏達地色耳 簑百之王。 24而聚眾與之。其為一黨之首領。既大五得殺伊於簑百。伊往大麻士哥士居彼而王於大麻士哥士。 25其與以色耳勒輩為仇于所羅們一生之諸日。另外夏達所行之惡。其切齒以色耳勒輩而王西利亞。○ 26耶路波安 尼拔之子依弗列人由色利忒 所羅們之臣。厥母名西路亞。是寡婦。其舉手拒王。 27且此為其舉手拒王之故。所羅們築米羅修厥父大五得城之裂處。 28其人耶路波安乃雄壯能人。所羅們見該少年勤謹。乃授之司理若色弗全家之職。 29會耶路波安出耶路撒冷預知者亞喜耶 屍聯人遇之於塗。其身穿新袍。獨伊兩人在田間。 30亞喜耶將耶路波安身上新袍而扯開十二塊。 31且謂耶路波安曰。爾取十塊。蓋以色耳勒之神耶賀華如是云。夫吾將裂其國自所羅們之手。而給十支與爾。 32其將惟得一支為吾臣大五得並為耶路撒冷吾所擇自以色耳勒諸支中之邑。 33因伊等棄我而拜亞色大羅忒 西敦輩之女神加麻沙輩之神磨亞百輩之神。米路甘 亞們子輩之神。而弗行於吾道以行為。宜於吾目。守吾諸例。諸審判。如厥父大五得有行焉。 34然我不奪其全國自厥手。乃立之為君一生之諸日。為吾選之臣大五得。因其守吾諸誡諸例矣。 35但吾將取其國自厥子之手而給十支與爾。 36惟給一支與厥子。俾大五得吾僕得燈常在我前耶路撒冷擇以安吾名之邑。 37吾將取爾。爾王依己心之所欲而為王在以色耳勒輩上。 38且將如是若爾聽凡我命爾者。並行於吾道在我視為宜者。以守吾諸例諸誡。如吾臣大五得守焉。則我將為偕爾。建間固室與爾。如建與大五得並給以色耳勒與爾。 39因此吾將苦大五得之種然非永遠。 40于是所羅們尋欲殺耶路波安。耶路波安起而逃入以至百多詣以至百多之王屍沙谷。在以至百多待所羅們之終。○ 41且所羅們諸行之餘與凡所為。才智。豈非錄在所羅們之行為史中乎。 42所羅們王于耶路撒冷在以色耳勒輩上四十年。 43所羅們睡偕厥列祖。被葬于厥父大五得之邑。厥子利亞波亞麥王于厥位。
Currently Selected:
王輩之第一書 11: 馬殊曼-拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.