使徒保羅與可林多輩書 3
3
1諸弟兄乎。吾初不能語爾如風輩。乃如肉輩。以汝如赤子於基督。 2予育爾以乳。非以糧。蓋彼時汝曹既弗能堪之。且今猶未能堪也。 3蓋汝曾為肉輩。且汝間有爭競。有嫉妒。汝豈非肉者。豈非依人而行乎。 4蓋既有云。我乃屬保羅。他云。我屬亞波羅。汝非肉人乎。○ 5然則保羅為誰。亞波羅為誰。俱汝所信從者之吏也。如汝眾咸得主錫。 6我已植。亞波羅已灌。神乃令長。 7如是皆非植者灌者之能。乃令長者也。 8植者灌者乃一也。各依厥勞而將受報矣。 9蓋吾輩為神之輔。爾乃神之農。神之建室者。 10依神所賜於我之恩。如巧匠已安基址。而他人加其上。各宜慎度如何加上。 11蓋他基址非人所能安。而已安者。耶穌 基督也。 12若此基址上有築以金銀玊木草秸。 13各人之工必著。因日將照之火將明之。而火將試各人之工如何。 14若所築之工堅存。厥必受報。 15若人之工被焚。厥必受損。惟自己將得救。然如經火也。 16爾輩豈不知汝為神之殿。而神之風止於爾間。 17人若犯瀆神殿。神將敗之。蓋神之殿為聖。即爾等也。 18人勿自欺也若汝間有似為智於此世者。其宜為愚。以致為智也。 19蓋此世之智乃愚於神前。蓋經錄。神擒獲智輩於厥計。 20又錄。主知智輩之意念為徒然。 21如是人勿取榮於人矣。蓋諸物皆屬汝輩。 22即保羅即亞波羅即記法。即此世。即生。即死。即今情即後情。皆屬爾等。 23爾等乃屬基督。基督乃屬神矣。
Currently Selected:
使徒保羅與可林多輩書 3: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅與可林多輩書 3
3
1諸弟兄乎。吾初不能語爾如風輩。乃如肉輩。以汝如赤子於基督。 2予育爾以乳。非以糧。蓋彼時汝曹既弗能堪之。且今猶未能堪也。 3蓋汝曾為肉輩。且汝間有爭競。有嫉妒。汝豈非肉者。豈非依人而行乎。 4蓋既有云。我乃屬保羅。他云。我屬亞波羅。汝非肉人乎。○ 5然則保羅為誰。亞波羅為誰。俱汝所信從者之吏也。如汝眾咸得主錫。 6我已植。亞波羅已灌。神乃令長。 7如是皆非植者灌者之能。乃令長者也。 8植者灌者乃一也。各依厥勞而將受報矣。 9蓋吾輩為神之輔。爾乃神之農。神之建室者。 10依神所賜於我之恩。如巧匠已安基址。而他人加其上。各宜慎度如何加上。 11蓋他基址非人所能安。而已安者。耶穌 基督也。 12若此基址上有築以金銀玊木草秸。 13各人之工必著。因日將照之火將明之。而火將試各人之工如何。 14若所築之工堅存。厥必受報。 15若人之工被焚。厥必受損。惟自己將得救。然如經火也。 16爾輩豈不知汝為神之殿。而神之風止於爾間。 17人若犯瀆神殿。神將敗之。蓋神之殿為聖。即爾等也。 18人勿自欺也若汝間有似為智於此世者。其宜為愚。以致為智也。 19蓋此世之智乃愚於神前。蓋經錄。神擒獲智輩於厥計。 20又錄。主知智輩之意念為徒然。 21如是人勿取榮於人矣。蓋諸物皆屬汝輩。 22即保羅即亞波羅即記法。即此世。即生。即死。即今情即後情。皆屬爾等。 23爾等乃屬基督。基督乃屬神矣。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.