列史官之第一書 6
6
1夫利未之子革耳順。戈遐忒。咩隙利。 2戈遐忒之子亞麥蘭。以沙兒。希布聯與烏西勒。 3亞麥蘭之諸子亞倫。摩西。眉利晏。亞倫之諸子拿大百。亞卑呼。依利鴉沙與以撻麻而。○ 4依利鴉沙生非尼下色。非尼下色生亞比書亞。 5亞比書亞生布記。布記生烏西。 6烏西生些拉希亞。些拉希亞生米拉若忒。 7米拉若忒生亞馬里亞。亞馬里亞生亞喜多比。 8亞喜多比生沙篤。沙篤生亞喜馬色。 9亞喜馬色生亞些利亞。亞些利亞生若夏兩。 10若夏南生亞些利亞。即在所羅們所建于耶路撒冷之堂行祭者之職者焉。 11亞些利亞生亞馬里亞。亞馬里亞生亞喜多比。 12亞喜多比生沙篤。沙篤生沙路麻。 13沙路麻生希利記亞。希利記亞生亞些利亞。 14亞些利亞生些拉耶。些拉耶生耶賀沙的。 15耶賀沙的被擄於耶賀華以尼布加尼色耳之手擄去如大人與耶路撒冷人之時。○ 16利未之諸子革耳順。戈遐忒與咩隙利。 17革耳順諸子之名是此利比尼與施眉。 18戈遐忒之子亞麥蘭。以沙兒。希布聯與烏西勒。 19咩隙利之子馬遐利與務施。是為利未輩之家。按厥列祖焉。○ 20由革耳順。利比尼厥子。耶夏忒厥子。洗馬厥子。 21若亞厥子。益多厥子些耳亞厥子。耶亞氐來厥子。 22戈遐忒之諸子。亞米拿地布厥子。戈耳亞厥子。亞西兒厥子。 23以勒加拿厥子。亞比沙柏厥子。亞西兒厥子。 24大夏忒厥子。玊利路厥子。烏西勒厥子。掃羅厥子。 25以勒加拿之子亞麻賽與亞喜磨忒。 26論以勒加拿。以勒加拿之子。所派厥子。拿遐忒厥子。 27依里亞布厥子。耶羅閑厥子。以勒加拿厥子。 28撒母以勒之子。初生瓦書尼。與亞比亞。○ 29咩隙利之諸子馬遐利。利比尼厥子。施眉厥子。烏沙厥子。 30沙麻厥子夏基亞厥子。亞屍亞厥子。 31此輩大五得派司樂歌之職於耶賀華之堂於契約箱得安之後者。 32伊等役於眾會之居所前以歌。至所羅們建畢耶賀華之堂于耶路撒冷伊按次序役職。 33此等偕厥子輩。役職。由戈遐忒輩之子。歌者希曼。若以利之子。屍務依勒之子。 34以勒加拿之子。耶羅閑之子。依里路之子。多亞之子。 35書弗之子。以勒加拿之子。馬夏忒之子。亞麻賽之子。 36以勒加拿之子。若以利之子。亞些利亞之子。西法尼亞之子。 37大夏忒之子。亞西兒之子。亞比沙柏之子。戈耳亞之子。 38以沙兒之子。戈遐忒之子。利未之子。以色耳勒之子。 39厥兄弟亞沙富。立其右手邊者。亞沙富 比拉基亞之子。沙麻之子。 40米加勒之子。巴亞沙之子。馬路基亞之子。 41依忒尼之子。些耳亞之子。亞代耶之子。 42依但之子洗馬之子。施眉之子。 43耶夏忒之子。革耳順之子。利未之子。 44伊兄弟咩隙利之子立其左手。依但。基時之子。押氐之子。馬祿之子。 45夏沙比亞之子。亞馬西亞之子。希利記亞之子。 46亞巫西之子。巴尼之子。沙麻耳之子。 47馬遐利之子。務施之子。咩隙利之子。利未之子。 48伊兄弟利未輩見派承役諸般於神之會堂。 49惟亞倫與厥諸子獻燒犧於祭臺上。於香臺上。與為至聖所之諸工及為以色耳勒輩作和。照依摩西神之僕所命焉。 50亞倫之諸子。是此依利鴉沙厥子。非尼下色厥子。亞比書亞厥子。 51布記厥子。烏西厥子。些拉希亞厥子。 52米拉若忒厥子。亞馬里亞。厥子。亞喜多比厥子。 53沙篤厥子。亞喜馬色厥子。 54夫此為伊居所通出伊砲臺至厥疆界屬亞倫之諸子。屬戈遐忒輩之家。蓋伊等的是其分。 55又伊給之以希布聯於如大之方。及週之外面之地。 56惟其邑之田與鄉村給與加利百。耶孚尼之子。 57惟與亞倫之諸子伊給如大之諸邑希布聯保護之邑里布拿連其城外之地。耶地耳與以書地巫連其城外之地。 58希廉連其城外之地。地比耳連其城外之地。 59亞書拿連其城外之地。畢大屍麥屍連其城外之地。 60又由便者民之支厄百連其城外之地。亞路磨忒連其城外之地。亞拿忒連其城外之地。伊通家城邑。凡十三邑。 61又與戈遐忒之諸子。是支之遺輩見給諸邑由馬拿色之半支由其半支。以骰。十邑。 62又與革耳順之通家子輩。由以撒革耳之支。由亞實耳之支。由拿弗大利之支。由馬拿色之支于巴山十三邑。 63又咩隙利通家之子輩見給以骰由路氷之支。由厄得之支及由洗布倫之支十二邑。 64以色耳勒之子輩給與利未輩此諸邑。連其邑外之地。 65伊給以骰。由如大子輩之支。由西面子輩之支。由便者民子輩之支此諸邑皆號以伊名。 66戈遐忒子輩家之遺者得邑于伊疆界由以法而因之支。 67伊給之由保護城邑。佘堅于山以法而因連其城外之地。又給加色耳連其城外之地。 68若尼晏連其城外之地。畢大賀倫連其城外之地。 69亞也聯連其城外之地。牙忒臨曼連其城外之地。 70又自馬拿色之半支亞尼耳連其城外之地。比良連其城外之地為戈遐忒家子輩之遺者也。 71又與革耳順之諸子。由馬拿色家之半支厄闌于巴山連其城外之地亞色大羅忒連其城外之地。 72又由以撒革耳之支基地時連其城外之地。大比拉忒連其城外之地。 73拉磨得連其城外之地。亞年連其城外之地。 74又自亞實耳之支米沙廬連其城外之地。亞布端連其城外之地。 75丘克連其城外之地。里何布連其城外之地。 76又自拿弗大利之支基地時于加利利連其城外之地。夏們連其城外之地。革耳耶忒因連其城外之地。 77又咩隙利子輩之遺者見給由洗布倫之支林們連其城外地太波耳連其城外之地。 78並于別邊若耳但近耶利可于若耳但之東邊伊見給由路氷之支比色而于野間連其城外之地。耶沙連其城外之地。 79基地磨連其城外之地。米法忒連其城外之地。 80又自厄得之支拉磨得于記里亞度連其城外之地。遐麻乃連其城外之地。 81希沙般連其城外之地。耶色兒連其城外之地。
Currently Selected:
列史官之第一書 6: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列史官之第一書 6
6
1夫利未之子革耳順。戈遐忒。咩隙利。 2戈遐忒之子亞麥蘭。以沙兒。希布聯與烏西勒。 3亞麥蘭之諸子亞倫。摩西。眉利晏。亞倫之諸子拿大百。亞卑呼。依利鴉沙與以撻麻而。○ 4依利鴉沙生非尼下色。非尼下色生亞比書亞。 5亞比書亞生布記。布記生烏西。 6烏西生些拉希亞。些拉希亞生米拉若忒。 7米拉若忒生亞馬里亞。亞馬里亞生亞喜多比。 8亞喜多比生沙篤。沙篤生亞喜馬色。 9亞喜馬色生亞些利亞。亞些利亞生若夏兩。 10若夏南生亞些利亞。即在所羅們所建于耶路撒冷之堂行祭者之職者焉。 11亞些利亞生亞馬里亞。亞馬里亞生亞喜多比。 12亞喜多比生沙篤。沙篤生沙路麻。 13沙路麻生希利記亞。希利記亞生亞些利亞。 14亞些利亞生些拉耶。些拉耶生耶賀沙的。 15耶賀沙的被擄於耶賀華以尼布加尼色耳之手擄去如大人與耶路撒冷人之時。○ 16利未之諸子革耳順。戈遐忒與咩隙利。 17革耳順諸子之名是此利比尼與施眉。 18戈遐忒之子亞麥蘭。以沙兒。希布聯與烏西勒。 19咩隙利之子馬遐利與務施。是為利未輩之家。按厥列祖焉。○ 20由革耳順。利比尼厥子。耶夏忒厥子。洗馬厥子。 21若亞厥子。益多厥子些耳亞厥子。耶亞氐來厥子。 22戈遐忒之諸子。亞米拿地布厥子。戈耳亞厥子。亞西兒厥子。 23以勒加拿厥子。亞比沙柏厥子。亞西兒厥子。 24大夏忒厥子。玊利路厥子。烏西勒厥子。掃羅厥子。 25以勒加拿之子亞麻賽與亞喜磨忒。 26論以勒加拿。以勒加拿之子。所派厥子。拿遐忒厥子。 27依里亞布厥子。耶羅閑厥子。以勒加拿厥子。 28撒母以勒之子。初生瓦書尼。與亞比亞。○ 29咩隙利之諸子馬遐利。利比尼厥子。施眉厥子。烏沙厥子。 30沙麻厥子夏基亞厥子。亞屍亞厥子。 31此輩大五得派司樂歌之職於耶賀華之堂於契約箱得安之後者。 32伊等役於眾會之居所前以歌。至所羅們建畢耶賀華之堂于耶路撒冷伊按次序役職。 33此等偕厥子輩。役職。由戈遐忒輩之子。歌者希曼。若以利之子。屍務依勒之子。 34以勒加拿之子。耶羅閑之子。依里路之子。多亞之子。 35書弗之子。以勒加拿之子。馬夏忒之子。亞麻賽之子。 36以勒加拿之子。若以利之子。亞些利亞之子。西法尼亞之子。 37大夏忒之子。亞西兒之子。亞比沙柏之子。戈耳亞之子。 38以沙兒之子。戈遐忒之子。利未之子。以色耳勒之子。 39厥兄弟亞沙富。立其右手邊者。亞沙富 比拉基亞之子。沙麻之子。 40米加勒之子。巴亞沙之子。馬路基亞之子。 41依忒尼之子。些耳亞之子。亞代耶之子。 42依但之子洗馬之子。施眉之子。 43耶夏忒之子。革耳順之子。利未之子。 44伊兄弟咩隙利之子立其左手。依但。基時之子。押氐之子。馬祿之子。 45夏沙比亞之子。亞馬西亞之子。希利記亞之子。 46亞巫西之子。巴尼之子。沙麻耳之子。 47馬遐利之子。務施之子。咩隙利之子。利未之子。 48伊兄弟利未輩見派承役諸般於神之會堂。 49惟亞倫與厥諸子獻燒犧於祭臺上。於香臺上。與為至聖所之諸工及為以色耳勒輩作和。照依摩西神之僕所命焉。 50亞倫之諸子。是此依利鴉沙厥子。非尼下色厥子。亞比書亞厥子。 51布記厥子。烏西厥子。些拉希亞厥子。 52米拉若忒厥子。亞馬里亞。厥子。亞喜多比厥子。 53沙篤厥子。亞喜馬色厥子。 54夫此為伊居所通出伊砲臺至厥疆界屬亞倫之諸子。屬戈遐忒輩之家。蓋伊等的是其分。 55又伊給之以希布聯於如大之方。及週之外面之地。 56惟其邑之田與鄉村給與加利百。耶孚尼之子。 57惟與亞倫之諸子伊給如大之諸邑希布聯保護之邑里布拿連其城外之地。耶地耳與以書地巫連其城外之地。 58希廉連其城外之地。地比耳連其城外之地。 59亞書拿連其城外之地。畢大屍麥屍連其城外之地。 60又由便者民之支厄百連其城外之地。亞路磨忒連其城外之地。亞拿忒連其城外之地。伊通家城邑。凡十三邑。 61又與戈遐忒之諸子。是支之遺輩見給諸邑由馬拿色之半支由其半支。以骰。十邑。 62又與革耳順之通家子輩。由以撒革耳之支。由亞實耳之支。由拿弗大利之支。由馬拿色之支于巴山十三邑。 63又咩隙利通家之子輩見給以骰由路氷之支。由厄得之支及由洗布倫之支十二邑。 64以色耳勒之子輩給與利未輩此諸邑。連其邑外之地。 65伊給以骰。由如大子輩之支。由西面子輩之支。由便者民子輩之支此諸邑皆號以伊名。 66戈遐忒子輩家之遺者得邑于伊疆界由以法而因之支。 67伊給之由保護城邑。佘堅于山以法而因連其城外之地。又給加色耳連其城外之地。 68若尼晏連其城外之地。畢大賀倫連其城外之地。 69亞也聯連其城外之地。牙忒臨曼連其城外之地。 70又自馬拿色之半支亞尼耳連其城外之地。比良連其城外之地為戈遐忒家子輩之遺者也。 71又與革耳順之諸子。由馬拿色家之半支厄闌于巴山連其城外之地亞色大羅忒連其城外之地。 72又由以撒革耳之支基地時連其城外之地。大比拉忒連其城外之地。 73拉磨得連其城外之地。亞年連其城外之地。 74又自亞實耳之支米沙廬連其城外之地。亞布端連其城外之地。 75丘克連其城外之地。里何布連其城外之地。 76又自拿弗大利之支基地時于加利利連其城外之地。夏們連其城外之地。革耳耶忒因連其城外之地。 77又咩隙利子輩之遺者見給由洗布倫之支林們連其城外地太波耳連其城外之地。 78並于別邊若耳但近耶利可于若耳但之東邊伊見給由路氷之支比色而于野間連其城外之地。耶沙連其城外之地。 79基地磨連其城外之地。米法忒連其城外之地。 80又自厄得之支拉磨得于記里亞度連其城外之地。遐麻乃連其城外之地。 81希沙般連其城外之地。耶色兒連其城外之地。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.