列史官之第一書 22
22
1時大五得曰。此乃耶賀華神之堂。此乃焚犧祭之祭臺為以色耳勒輩。 2大五得聚齊在以色耳勒方內之遠人。又派泥水鑿石匠以起神堂。 3大五得備大多鐵為其大門之門的釘與較並有不可勝稱之銅。 4亦有大多哬唎𠲅木。蓋西敦輩與地耳輩運大多哬唎𠲅木與大五得。 5大五得曰。吾子所羅們少嫩。其堂將建與耶賀華者必壯麗。名榮播於各方。故今我預備與之也。大五得預備大多於其未死之先。 6其召厥子所羅們。囑咐之以起間堂與以色耳勒之神耶賀華。 7大五得謂所羅們曰。吾子。論我也吾心意欲起間堂與吾神耶賀華之名。 8惟耶賀華之言來與我曰。爾曾流大多人血。曾作大攻戰。爾不可建堂與吾名。因爾在吾前流多人血於地上也。 9卻一子將受生與爾。其為安靜人。吾將賜之安靜自週其之眾仇敵。厥名所羅們。吾將賜以色耳勒太平寧靖於厥諸日。 10其將建堂與吾名。其為我子。我為其父。而定其永王以色耳勒。 11吾子。耶賀華在偕爾。遂爾。建爾神耶賀華之堂依其言及爾也。 12惟願耶賀華賜知識才能與爾治以色耳勒。致能守爾神耶賀華之律。 13若爾慎依耶賀華所命摩西道及以色耳勒輩之規例判斷。則爾必得順也。宜為壯。為毅。勿懼。勿驚。 14夫我勞時預備為耶賀華之堂十萬𠯈啉𠯈之金。一百萬𠯈啉𠯈之銀。而銅鐵不可勝稱。蓋大多耳。枋與石我亦預備。爾可加增。 15又偕爾有大多工匠。斵木者。鑿石者。與為各般工作之巧人。 16論金銀銅鐵無數。且起而為。蓋耶賀華在偕爾也。 17大五得亦吩咐以色耳勒之諸君以佐所羅們厥子。曰。 18豈非爾神耶賀華偕爾乎。其非賜爾四面寧靖乎。蓋其付此方之居民於吾手。此方被伏于耶賀華前與厥民前。 19故爾心思宜向爾神耶賀華。起而建神耶賀華之聖所。擡耶賀華之契約箱與神之聖物進於建與耶賀華名之堂。
Currently Selected:
列史官之第一書 22: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列史官之第一書 22
22
1時大五得曰。此乃耶賀華神之堂。此乃焚犧祭之祭臺為以色耳勒輩。 2大五得聚齊在以色耳勒方內之遠人。又派泥水鑿石匠以起神堂。 3大五得備大多鐵為其大門之門的釘與較並有不可勝稱之銅。 4亦有大多哬唎𠲅木。蓋西敦輩與地耳輩運大多哬唎𠲅木與大五得。 5大五得曰。吾子所羅們少嫩。其堂將建與耶賀華者必壯麗。名榮播於各方。故今我預備與之也。大五得預備大多於其未死之先。 6其召厥子所羅們。囑咐之以起間堂與以色耳勒之神耶賀華。 7大五得謂所羅們曰。吾子。論我也吾心意欲起間堂與吾神耶賀華之名。 8惟耶賀華之言來與我曰。爾曾流大多人血。曾作大攻戰。爾不可建堂與吾名。因爾在吾前流多人血於地上也。 9卻一子將受生與爾。其為安靜人。吾將賜之安靜自週其之眾仇敵。厥名所羅們。吾將賜以色耳勒太平寧靖於厥諸日。 10其將建堂與吾名。其為我子。我為其父。而定其永王以色耳勒。 11吾子。耶賀華在偕爾。遂爾。建爾神耶賀華之堂依其言及爾也。 12惟願耶賀華賜知識才能與爾治以色耳勒。致能守爾神耶賀華之律。 13若爾慎依耶賀華所命摩西道及以色耳勒輩之規例判斷。則爾必得順也。宜為壯。為毅。勿懼。勿驚。 14夫我勞時預備為耶賀華之堂十萬𠯈啉𠯈之金。一百萬𠯈啉𠯈之銀。而銅鐵不可勝稱。蓋大多耳。枋與石我亦預備。爾可加增。 15又偕爾有大多工匠。斵木者。鑿石者。與為各般工作之巧人。 16論金銀銅鐵無數。且起而為。蓋耶賀華在偕爾也。 17大五得亦吩咐以色耳勒之諸君以佐所羅們厥子。曰。 18豈非爾神耶賀華偕爾乎。其非賜爾四面寧靖乎。蓋其付此方之居民於吾手。此方被伏于耶賀華前與厥民前。 19故爾心思宜向爾神耶賀華。起而建神耶賀華之聖所。擡耶賀華之契約箱與神之聖物進於建與耶賀華名之堂。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.