Matej 17
17
Jezusova spremenitev
(Mr 9,2–13; Lk 9,28–36)
1Čez šest dni je Jezus vzel s seboj Petra, Jakoba in njegovega brata Janeza in jih peljal na visoko goro, na samo. 2Vpričo njih se je spremenil.#Db. preobrazil. Njegov obraz je zasijal kot sonce in njegova oblačila so postala bela kot luč. 3In glej, prikazala sta se jim Mojzes in Elija, ki sta govorila z njim. 4Oglasil pa se je Peter in rekel Jezusu: »Dobro je, da smo tukaj, Gospod! Če hočeš, postavim tu tri šotore; tebi enega, Mojzesu enega in Eliju enega.« 5Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin,#Ali moj Sin, Ljubljeni. nad katerim imam veselje; njega poslušajte!« 6Ko so učenci to zaslišali, so padli na obraz in se zelo prestrašili. 7In Jezus je pristopil, se jih dotaknil in rekel: »Vstanite in ne bojte se!« 8Ko pa so povzdignili oči, niso videli nikogar razen Jezusa samega.
9In medtem ko so šli z gore, jim je Jezus zapovedal: »Nikomur ne povejte, kar ste videli, dokler Sin človekov ne bo obujen od mrtvih!« 10Učenci pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora najprej priti Elija?« 11Odgovoril je: »Elija res prihaja in bo vse prenovil. 12Povem pa vam, da je Elija že prišel, a ga niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.« 13Tedaj so učenci doumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.
Jezus ozdravi božjastnega dečka
(Mr 9,14–29; Lk 9,37–43a)
14Ko so prišli k množici, je nekdo stopil k njemu, se vrgel pred njim na kolena 15in rekel: »Gospod, usmili se mojega sina! Božjasten je in hudo trpi. Večkrat pade v ogenj in večkrat v vodo. 16Privedel sem ga že k tvojim učencem, pa ga niso mogli ozdraviti.« 17Jezus je odvrnil: »O neverni in pokvarjeni rod! Do kdaj bom pri vas? Do kdaj vas bom prenašal? Privedite mi ga sem!« 18Jezus mu je zapretil in demon je šel iz njega; deček pa je bil od tiste ure zdrav. 19Tedaj so se učenci približali Jezusu in mu na samem rekli: »Zakaj ga mi nismo mogli izgnati?« 20»Zato, ker imate malo vere,« jim je dejal. »Resnično, povem vam: Če bi imeli vero kakor gorčično zrno, bi rekli tej gori: ›Prestavi se od tod tja!‹, in se bo prestavila in nič vam ne bo nemogoče.«#Nekateri rkp. dodajajo v. 21: Ta rod ne odide drugače kot s postom in z molitvijo.
Jezus drugič napove svojo smrt in vstajenje
(Mr 9,30–32; Lk 9,43b–45)
22Ko so bili zbrani#Različici so prebivali, so se zadrževali. v Galileji, jim je Jezus rekel: »Sin človekov bo izročen v človeške roke 23in ga bodo umorili, a tretji dan bo obujen.« In zelo so se užalostili.
Tempeljski davek
24Ko so prispeli v Kafarnáum, so prišli k Petru pobiralci dveh drahem#Tj. letnega tempeljskega davka. in dejali: »Ali vaš učitelj ne plačuje dveh drahem?« 25»Seveda plačuje,« je rekel. Ko pa je prišel v hišo, ga je Jezus prehitel z besedami: »Kaj se ti zdi, Simon, od koga pobirajo zemeljski kralji davek ali carino? Od svojih sinov ali od tujcev?« 26»Od tujcev,« je dejal. Jezus mu je rekel: »Torej so sinovi oproščeni.#Db. svobodni. 27Vendar pa, da jih ne pohujšamo, pojdi k jezeru, vrzi trnek in potegni ven prvo ribo, ki se bo ujela. Odpri ji usta in našel boš statêr. Vzemi ga in jim ga daj zame in zase.«
Currently Selected:
Matej 17: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Matej 17
17
Jezusova spremenitev
(Mr 9,2–13; Lk 9,28–36)
1Čez šest dni je Jezus vzel s seboj Petra, Jakoba in njegovega brata Janeza in jih peljal na visoko goro, na samo. 2Vpričo njih se je spremenil.#Db. preobrazil. Njegov obraz je zasijal kot sonce in njegova oblačila so postala bela kot luč. 3In glej, prikazala sta se jim Mojzes in Elija, ki sta govorila z njim. 4Oglasil pa se je Peter in rekel Jezusu: »Dobro je, da smo tukaj, Gospod! Če hočeš, postavim tu tri šotore; tebi enega, Mojzesu enega in Eliju enega.« 5Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin,#Ali moj Sin, Ljubljeni. nad katerim imam veselje; njega poslušajte!« 6Ko so učenci to zaslišali, so padli na obraz in se zelo prestrašili. 7In Jezus je pristopil, se jih dotaknil in rekel: »Vstanite in ne bojte se!« 8Ko pa so povzdignili oči, niso videli nikogar razen Jezusa samega.
9In medtem ko so šli z gore, jim je Jezus zapovedal: »Nikomur ne povejte, kar ste videli, dokler Sin človekov ne bo obujen od mrtvih!« 10Učenci pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora najprej priti Elija?« 11Odgovoril je: »Elija res prihaja in bo vse prenovil. 12Povem pa vam, da je Elija že prišel, a ga niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.« 13Tedaj so učenci doumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.
Jezus ozdravi božjastnega dečka
(Mr 9,14–29; Lk 9,37–43a)
14Ko so prišli k množici, je nekdo stopil k njemu, se vrgel pred njim na kolena 15in rekel: »Gospod, usmili se mojega sina! Božjasten je in hudo trpi. Večkrat pade v ogenj in večkrat v vodo. 16Privedel sem ga že k tvojim učencem, pa ga niso mogli ozdraviti.« 17Jezus je odvrnil: »O neverni in pokvarjeni rod! Do kdaj bom pri vas? Do kdaj vas bom prenašal? Privedite mi ga sem!« 18Jezus mu je zapretil in demon je šel iz njega; deček pa je bil od tiste ure zdrav. 19Tedaj so se učenci približali Jezusu in mu na samem rekli: »Zakaj ga mi nismo mogli izgnati?« 20»Zato, ker imate malo vere,« jim je dejal. »Resnično, povem vam: Če bi imeli vero kakor gorčično zrno, bi rekli tej gori: ›Prestavi se od tod tja!‹, in se bo prestavila in nič vam ne bo nemogoče.«#Nekateri rkp. dodajajo v. 21: Ta rod ne odide drugače kot s postom in z molitvijo.
Jezus drugič napove svojo smrt in vstajenje
(Mr 9,30–32; Lk 9,43b–45)
22Ko so bili zbrani#Različici so prebivali, so se zadrževali. v Galileji, jim je Jezus rekel: »Sin človekov bo izročen v človeške roke 23in ga bodo umorili, a tretji dan bo obujen.« In zelo so se užalostili.
Tempeljski davek
24Ko so prispeli v Kafarnáum, so prišli k Petru pobiralci dveh drahem#Tj. letnega tempeljskega davka. in dejali: »Ali vaš učitelj ne plačuje dveh drahem?« 25»Seveda plačuje,« je rekel. Ko pa je prišel v hišo, ga je Jezus prehitel z besedami: »Kaj se ti zdi, Simon, od koga pobirajo zemeljski kralji davek ali carino? Od svojih sinov ali od tujcev?« 26»Od tujcev,« je dejal. Jezus mu je rekel: »Torej so sinovi oproščeni.#Db. svobodni. 27Vendar pa, da jih ne pohujšamo, pojdi k jezeru, vrzi trnek in potegni ven prvo ribo, ki se bo ujela. Odpri ji usta in našel boš statêr. Vzemi ga in jim ga daj zame in zase.«
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!