Job 28
28
Človek pozna skrivnosti zemlje
1Kajti obstaja rudnik#Db. izvor. srebra
in kraj, kjer čistijo zlato.
2Železo pridobivajo iz zemlje
in baker talijo iz kamna.
3Človek dela konec temi
in raziskuje do skrajne meje
kamne v temi in smrtni senci.
4Vsekal je dolino v živo skalo,
kamni, pozabljeni pod nogami, so popustili,
pred človekom so klonili.
5Zemlja, iz katere raste kruh,
se spodaj spreminja kakor ogenj.
6Njeni kamni so ležišče safirja,
tudi zlati prah je v njem.
7Orel ne pozna te steze,
jastrebovo oko je ni zagledalo.
8Ponosne zveri je niso zasledile,
lev ni stopil nanjo.
9V živo skalo je posegel s svojo roko,
gore je prevrnil s temeljev.
10Vsekal je predore v skale,
vsakršne dragocenosti je videlo njegovo oko.
11Raziskal je globine rek,#Tako gr., lat.; hebr. Zvezal je reke, da ne pronicajo.
in kar je bilo skrito, je spravil na svetlo.
Modrost pa je zakrita
12Modrost pa, kje jo je moč najti,
kje je kraj razumnosti?
13Človek ne ve za njeno nahajališče,
ni je najti v deželi živih.
14Vodovje govori: V meni je ni!
Morje pravi: Pri meni je ni!
15Čistega zlata ni mogoče ponuditi zanjo,
ne odtehtati srebra za njeno ceno.
16Ne da se odtehtati z zlatom iz Ofírja,
ne z dragocenim oniksom in s safirjem.
17Nihče je ne primerja z zlatom in s steklom,
ne menja se z nakitom iz čistega zlata.
18Korald in kristala niti ne omenjajo,
cena modrosti presega bisere.
19Nihče je ne primerja z etiopskim#Ali nubijskim; db. kušíjskim. topazom,
ne da se odtehtati s čistim zlatom.
20Od kod torej prihaja modrost,
kje je doma razumnost?
21Zagrnjena je očem vseh živih,
tudi pticam pod nebom je prikrita.
22Kraljestvo mrtvih in smrt pravita:
Le govoriti sva slišala o njej!
Samo Bog ve zanjo
23Bog razume pot do nje,
on pozna njen kraj.
24On zre do koncev zemlje,
vidi vse, kar je pod nebom.
25Ko pripravlja utež za veter
in z mernikom odmerja vodo,
26ko pripravlja postavo za dež
in pot blisku in gromu,
27tedaj jo gleda in jo razodeva,
jo potrjuje in tudi razkriva.
28Človeku pa pravi:
Glej, strah Gospodov je modrost,
ogibati se hudega je razumnost!
Currently Selected:
Job 28: SSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Job 28
28
Človek pozna skrivnosti zemlje
1Kajti obstaja rudnik#Db. izvor. srebra
in kraj, kjer čistijo zlato.
2Železo pridobivajo iz zemlje
in baker talijo iz kamna.
3Človek dela konec temi
in raziskuje do skrajne meje
kamne v temi in smrtni senci.
4Vsekal je dolino v živo skalo,
kamni, pozabljeni pod nogami, so popustili,
pred človekom so klonili.
5Zemlja, iz katere raste kruh,
se spodaj spreminja kakor ogenj.
6Njeni kamni so ležišče safirja,
tudi zlati prah je v njem.
7Orel ne pozna te steze,
jastrebovo oko je ni zagledalo.
8Ponosne zveri je niso zasledile,
lev ni stopil nanjo.
9V živo skalo je posegel s svojo roko,
gore je prevrnil s temeljev.
10Vsekal je predore v skale,
vsakršne dragocenosti je videlo njegovo oko.
11Raziskal je globine rek,#Tako gr., lat.; hebr. Zvezal je reke, da ne pronicajo.
in kar je bilo skrito, je spravil na svetlo.
Modrost pa je zakrita
12Modrost pa, kje jo je moč najti,
kje je kraj razumnosti?
13Človek ne ve za njeno nahajališče,
ni je najti v deželi živih.
14Vodovje govori: V meni je ni!
Morje pravi: Pri meni je ni!
15Čistega zlata ni mogoče ponuditi zanjo,
ne odtehtati srebra za njeno ceno.
16Ne da se odtehtati z zlatom iz Ofírja,
ne z dragocenim oniksom in s safirjem.
17Nihče je ne primerja z zlatom in s steklom,
ne menja se z nakitom iz čistega zlata.
18Korald in kristala niti ne omenjajo,
cena modrosti presega bisere.
19Nihče je ne primerja z etiopskim#Ali nubijskim; db. kušíjskim. topazom,
ne da se odtehtati s čistim zlatom.
20Od kod torej prihaja modrost,
kje je doma razumnost?
21Zagrnjena je očem vseh živih,
tudi pticam pod nebom je prikrita.
22Kraljestvo mrtvih in smrt pravita:
Le govoriti sva slišala o njej!
Samo Bog ve zanjo
23Bog razume pot do nje,
on pozna njen kraj.
24On zre do koncev zemlje,
vidi vse, kar je pod nebom.
25Ko pripravlja utež za veter
in z mernikom odmerja vodo,
26ko pripravlja postavo za dež
in pot blisku in gromu,
27tedaj jo gleda in jo razodeva,
jo potrjuje in tudi razkriva.
28Človeku pa pravi:
Glej, strah Gospodov je modrost,
ogibati se hudega je razumnost!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!