Jakob 3
3
Jezik
1Moji bratje, med vami naj ne bo veliko učiteljev, ker veste, da bomo strožje sojeni. 2Vsi delamo mnogo napak. Če pa kdo v besedi ne dela napake, je popoln mož in zmožen obrzdati vse svoje telo. 3Če konjem na gobce nadenemo uzde, da bi nam bili pokorni, usmerjamo vse njihovo telo. 4Poglejte tudi ladje, kako velike so in kako jih ženejo hudi vetrovi, pa jih usmerja majhno krmilo, kamor hoče krmarjeva volja. 5Tako je tudi jezik majhen del telesa, a se ponaša z velikimi rečmi.
Poglejte, kako majhen ogenj, pa vžge tako velik gozd! 6Tudi jezik je ogenj; med deli našega telesa je jezik vesolje krivice,#Ali je ogenj, vesolje (ali svet ali celota) krivice; on je tisti med deli našega telesa. ki omadežuje vse telo in razvnema krog nastajanja,#Ali kolo rojevanja. njega pa razvnema peklenska dolina.#peklenska dolina db. géena. 7Vsakršna živalska narava – zveri, ptice, plazilci in morske živali – se človeški naravi daje ukrotiti in ta jo tudi res ukroti, 8le jezika ne more ukrotiti noben človek; nestanovitno zlo je in poln smrtonosnega strupa. 9Z njim hvalimo#Db. blagoslavljamo. Gospoda in Očeta in z njim preklinjamo ljudi, ki so ustvarjeni po Božji podobnosti. 10Iz istih ust prihajata blagoslov in kletev. Moji bratje, to se ne sme tako goditi. 11Je mar studenec v istem izviru sladek in grenek? 12Ali lahko, moji bratje, smokva rodi olive ali trta smokve? Tako tudi slan izvir#Ali slana voda. ne more dati sladke vode.
Modrost od zgoraj
13Kdo med vami je moder in razumen? Z lepim življenjem naj pokaže svoja dela v krotkosti modrosti.#Ali v krotki modrosti. 14Če pa imate v srcu grenko nevoščljivost in prepirljivost, se nikar ne hvalíte in ne lažite proti resnici. 15Ta modrost ne prihaja od zgoraj, temveč je zemska, duševna,#Tj. posvetna, neduhovna. demonska. 16Kjer sta namreč nevoščljivost in prepirljivost, tam je nered in vsakršno zlo. 17Modrost pa, ki je od zgoraj, je najprej čista, nato miroljubna, prizanesljiva, dovzetna, polna usmiljenja in dobrih sadov, brez razločevanja#Tj. brez pristranskosti ali pa brez dvoma. in hinavščine. 18In sad pravičnosti se seje v miru tistim, ki delajo za#Db. ki ustvarjajo. mir.
Currently Selected:
Jakob 3: SSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Jakob 3
3
Jezik
1Moji bratje, med vami naj ne bo veliko učiteljev, ker veste, da bomo strožje sojeni. 2Vsi delamo mnogo napak. Če pa kdo v besedi ne dela napake, je popoln mož in zmožen obrzdati vse svoje telo. 3Če konjem na gobce nadenemo uzde, da bi nam bili pokorni, usmerjamo vse njihovo telo. 4Poglejte tudi ladje, kako velike so in kako jih ženejo hudi vetrovi, pa jih usmerja majhno krmilo, kamor hoče krmarjeva volja. 5Tako je tudi jezik majhen del telesa, a se ponaša z velikimi rečmi.
Poglejte, kako majhen ogenj, pa vžge tako velik gozd! 6Tudi jezik je ogenj; med deli našega telesa je jezik vesolje krivice,#Ali je ogenj, vesolje (ali svet ali celota) krivice; on je tisti med deli našega telesa. ki omadežuje vse telo in razvnema krog nastajanja,#Ali kolo rojevanja. njega pa razvnema peklenska dolina.#peklenska dolina db. géena. 7Vsakršna živalska narava – zveri, ptice, plazilci in morske živali – se človeški naravi daje ukrotiti in ta jo tudi res ukroti, 8le jezika ne more ukrotiti noben človek; nestanovitno zlo je in poln smrtonosnega strupa. 9Z njim hvalimo#Db. blagoslavljamo. Gospoda in Očeta in z njim preklinjamo ljudi, ki so ustvarjeni po Božji podobnosti. 10Iz istih ust prihajata blagoslov in kletev. Moji bratje, to se ne sme tako goditi. 11Je mar studenec v istem izviru sladek in grenek? 12Ali lahko, moji bratje, smokva rodi olive ali trta smokve? Tako tudi slan izvir#Ali slana voda. ne more dati sladke vode.
Modrost od zgoraj
13Kdo med vami je moder in razumen? Z lepim življenjem naj pokaže svoja dela v krotkosti modrosti.#Ali v krotki modrosti. 14Če pa imate v srcu grenko nevoščljivost in prepirljivost, se nikar ne hvalíte in ne lažite proti resnici. 15Ta modrost ne prihaja od zgoraj, temveč je zemska, duševna,#Tj. posvetna, neduhovna. demonska. 16Kjer sta namreč nevoščljivost in prepirljivost, tam je nered in vsakršno zlo. 17Modrost pa, ki je od zgoraj, je najprej čista, nato miroljubna, prizanesljiva, dovzetna, polna usmiljenja in dobrih sadov, brez razločevanja#Tj. brez pristranskosti ali pa brez dvoma. in hinavščine. 18In sad pravičnosti se seje v miru tistim, ki delajo za#Db. ki ustvarjajo. mir.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!