Ozej 11
11
Bog ljubi in vzgaja kakor oče
1Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil,
iz Egipta sem poklical svojega sina.#Ali od tedaj, ko je zapustil Egipt, sem ga imel za sina.
2Kadar so jih klicali,
so šli pred njimi;#Gr. Kakor sem jih klical, / tako so šli proč od mojega obličja.
Báalom so darovali klavne daritve
in malikom zažigali kadilo.
3Jaz sam sem Efrájima učil hoditi,
jemal sem jih na svoje#Tako gr., sir., lat.; hebr. njegove. lakte,
pa niso spoznali, da skrbim zanje.#Db. da jih zdravim.
4Pritegoval sem jih s človeškimi vezmi,
z vrvicami ljubezni,
bil sem jim kakor tisti,
ki si vzdigujejo otroka k licu,
počasi sem mu dajal jesti.
5Ne bo se vrnil v egiptovsko deželo,
a njegov kralj bo Asirec,
ker se nočejo spreobrniti.
6Meč bo divjal po njihovih mestih,
pokončal bo njihovo domišljavost
in požrl njihove načrte.
7Moje ljudstvo je nagnjeno k odvračanju od mene,
kličejo ga kvišku,
pa se nihče ne vzdigne.#Hebr. nejasno.
8Kako bi te mogel dati drugemu, Efrájim,
kako bi te mogel izročiti drugemu, Izrael!
Kako bi te mogel dati kakor Admo,
te izročiti kakor Cebojím!
Moje srce se obrača v meni,
moje sočutje prekipeva.
9Ne bom storil po svoji srditi jezi,
ne bom zvrnil Efrájima v pogubo,
kajti Bog sem in ne človek,
Sveti sem v tvoji sredi
in ne prihajam v mesto.#Ali v srdu; hebr. nejasno.
10Hodili bodo za Gospodom,
rjovel bo kakor lev;
da, zarjovel bo in prihiteli bodo
sinovi od zahoda.
11Prihiteli bodo iz Egipta kakor ptica,
iz asirske dežele kakor golob,
in namestil jih bom v njihove hiše, govori Gospod.
Currently Selected:
Ozej 11: SSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Ozej 11
11
Bog ljubi in vzgaja kakor oče
1Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil,
iz Egipta sem poklical svojega sina.#Ali od tedaj, ko je zapustil Egipt, sem ga imel za sina.
2Kadar so jih klicali,
so šli pred njimi;#Gr. Kakor sem jih klical, / tako so šli proč od mojega obličja.
Báalom so darovali klavne daritve
in malikom zažigali kadilo.
3Jaz sam sem Efrájima učil hoditi,
jemal sem jih na svoje#Tako gr., sir., lat.; hebr. njegove. lakte,
pa niso spoznali, da skrbim zanje.#Db. da jih zdravim.
4Pritegoval sem jih s človeškimi vezmi,
z vrvicami ljubezni,
bil sem jim kakor tisti,
ki si vzdigujejo otroka k licu,
počasi sem mu dajal jesti.
5Ne bo se vrnil v egiptovsko deželo,
a njegov kralj bo Asirec,
ker se nočejo spreobrniti.
6Meč bo divjal po njihovih mestih,
pokončal bo njihovo domišljavost
in požrl njihove načrte.
7Moje ljudstvo je nagnjeno k odvračanju od mene,
kličejo ga kvišku,
pa se nihče ne vzdigne.#Hebr. nejasno.
8Kako bi te mogel dati drugemu, Efrájim,
kako bi te mogel izročiti drugemu, Izrael!
Kako bi te mogel dati kakor Admo,
te izročiti kakor Cebojím!
Moje srce se obrača v meni,
moje sočutje prekipeva.
9Ne bom storil po svoji srditi jezi,
ne bom zvrnil Efrájima v pogubo,
kajti Bog sem in ne človek,
Sveti sem v tvoji sredi
in ne prihajam v mesto.#Ali v srdu; hebr. nejasno.
10Hodili bodo za Gospodom,
rjovel bo kakor lev;
da, zarjovel bo in prihiteli bodo
sinovi od zahoda.
11Prihiteli bodo iz Egipta kakor ptica,
iz asirske dežele kakor golob,
in namestil jih bom v njihove hiše, govori Gospod.
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!