1 Korinčanom 14
14
Darovi jezikov in prerokovanja
1Prizadevajte si za ljubezen. Bodite vneti za duhovne darove, posebno še, da bi prerokovali. 2Kdor namreč govori z darom jezika, ne govori ljudem, temveč Bogu. Nihče ga namreč ne posluša, ampak v Duhu#Ali v (svojem) duhu. izgovarja skrivnosti. 3Kdor pa prerokuje, govori ljudem in jih izgrajuje, osrčuje in tolaži. 4Kdor govori z darom jezika, izgrajuje sam sebe, kdor pa prerokuje, gradi Cerkev. 5Želim, da bi vi vsi govorili z darom jezikov, še bolj pa, da bi prerokovali. Večji je namreč tisti, ki prerokuje, kakor tisti, ki govori z darom jezikov, razen če tudi razlaga, tako da izgrajuje Cerkev.
6In zdaj, bratje, kaj bi vam koristil, če bi prišel k vam in govoril z darom jezikov, pa vam ne bi govoril o razodetju, spoznanju, prerokbi ali nauku? 7Podobno je z neživimi stvarmi, ki dajejo glas, kakor so piščal in citre. Kako bomo prepoznali, kaj igra piščal ali kaj igrajo citre, če ne dajejo različnih glasov? 8Kdo se bo pripravil za boj, če trobenta ne bi dala razločnega glasu? 9Tako je tudi z vami: ne bodo mogli spoznati pomena vašega govora, če z darom jezika govorite nerazumljive besede. V zrak boste govorili. 10Kdo ve, koliko vrst glasov je na svetu in nič ni brez glasu. 11Če torej ne vem, kaj glas pomeni, bom za tistega, ki govori, tujec, in tisti, ki govori, bo zame tujec. 12Tako se tudi vi, ker ste vneti za duhove,#Tj. duhovne darove ali angelska bitja. potrudite, da boste obilno koristili pri izgrajevanju Cerkve. 13Kdor torej govori z darom jezika, naj prosi, da bi mogel tudi razlagati. 14Če namreč molim z darom jezika, moli moj duh, toda moj um je brez sadu. 15Kaj bom torej storil? Molil bom v duhu, molil pa tudi z umom. Prepeval bom v duhu, a prepeval tudi z umom. 16Kajti če moliš zahvalno molitev v duhu, kako bo mogel človek, ki stoji na mestu nepoučenega, na tvoje zahvaljevanje reči »amen«, ko pa ne ve, kaj govoriš. 17Res da se ti lepo zahvaljuješ, a drugega to ne izgrajuje. 18Hvala Bogu, bolj kakor vi vsi govorim z darom jezikov, 19toda v Cerkvi raje povem pet besed s svojim umom, da bi poučil tudi druge, kakor pa na tisoče besed z darom jezika.
20Bratje, ne bodite otroci v mišljenju. V hudobiji bodite otroški, v mišljenju pa bodite odrasli.#Db. popolni, zreli. 21V postavi piše:
Po ljudeh tujih jezikov
in po ustnicah tujcev
bom govoril temu ljudstvu,
pa me tudi tako ne bodo poslušali,
govori Gospod. 22Zato dar jezikov ni znamenje za verujoče, temveč za neverujoče, preroštvo pa ni znamenje za neverujoče, temveč za verujoče. 23Če bi se torej zbrala na istem kraju vsa Cerkev in bi vsi govorili z darom jezikov, pa bi vstopili neuki in neverni, ali ne bodo rekli, da ste poblazneli? 24Če pa bi vsi prerokovali in bi vstopil kakšen neverujoč ali nepoučen človek, ga bodo vsi opominjali in vsi presojali. 25Tedaj se bodo razkrile skrivnosti njegovega srca. Padel bo na obraz, molil Boga in priznal, da je Bog resnično med vami.
Vse je treba urediti
26Kaj torej, bratje? Kadar se zberete, ima vsakdo od vas nekaj: ta pesem, oni nauk, eden razodetje, drugi dar jezika, tretji razlago. Vse pa naj bo v izgrajevanje. 27Če kdo govori z darom jezika, naj nastopita dva ali kvečjemu trije, in sicer po vrsti, eden pa naj razlaga. 28Če razlagalca ni, naj brat v Cerkvi molči, govori pa naj sebi in Bogu. 29Od prerokov naj spregovorita dva ali trije, drugi pa naj razsojajo. 30Če pa je razodetje podarjeno komu drugemu od navzočih, naj prejšnji umolkne. 31Vsi lahko prerokujete, vendar drug za drugim, da se bodo vsi učili in vsi dobili spodbudo. 32Duhovi prerokov se prerokom podrejajo, 33kajti Bog ni Bog zmešnjave, ampak miru.
Kakor v vseh Cerkvah svetih 34naj žene#Različica vaše žene. tudi v vaših Cerkvah molčijo. Ni jim namreč dovoljeno govoriti, ampak naj bodo podložne, kakor pravi tudi postava. 35Če pa se hočejo o čem poučiti, naj doma vprašajo svoje može, ker bi bilo sramotno, če bi žena govorila v Cerkvi.#Nekateri rkp. postavljajo v. 34–35 za v. 40. 36Mar od vas izhaja Božja beseda? Je morda dospela samo do vas?
37Če kdo misli, da je prerok ali da je duhoven človek, naj jasno spozna, da je to, kar vam pišem, Gospodova zapoved. 38Če pa kdo tega ne spozna, tudi on ni spoznan.#Različica naj tudi on ne bo priznan. 39Zato si prizadevajte, bratje moji, da bi prerokovali, pa tudi govoriti z darom jezikov ne branite. 40Vse pa naj poteka spodobno in urejeno.
Currently Selected:
1 Korinčanom 14: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
1 Korinčanom 14
14
Darovi jezikov in prerokovanja
1Prizadevajte si za ljubezen. Bodite vneti za duhovne darove, posebno še, da bi prerokovali. 2Kdor namreč govori z darom jezika, ne govori ljudem, temveč Bogu. Nihče ga namreč ne posluša, ampak v Duhu#Ali v (svojem) duhu. izgovarja skrivnosti. 3Kdor pa prerokuje, govori ljudem in jih izgrajuje, osrčuje in tolaži. 4Kdor govori z darom jezika, izgrajuje sam sebe, kdor pa prerokuje, gradi Cerkev. 5Želim, da bi vi vsi govorili z darom jezikov, še bolj pa, da bi prerokovali. Večji je namreč tisti, ki prerokuje, kakor tisti, ki govori z darom jezikov, razen če tudi razlaga, tako da izgrajuje Cerkev.
6In zdaj, bratje, kaj bi vam koristil, če bi prišel k vam in govoril z darom jezikov, pa vam ne bi govoril o razodetju, spoznanju, prerokbi ali nauku? 7Podobno je z neživimi stvarmi, ki dajejo glas, kakor so piščal in citre. Kako bomo prepoznali, kaj igra piščal ali kaj igrajo citre, če ne dajejo različnih glasov? 8Kdo se bo pripravil za boj, če trobenta ne bi dala razločnega glasu? 9Tako je tudi z vami: ne bodo mogli spoznati pomena vašega govora, če z darom jezika govorite nerazumljive besede. V zrak boste govorili. 10Kdo ve, koliko vrst glasov je na svetu in nič ni brez glasu. 11Če torej ne vem, kaj glas pomeni, bom za tistega, ki govori, tujec, in tisti, ki govori, bo zame tujec. 12Tako se tudi vi, ker ste vneti za duhove,#Tj. duhovne darove ali angelska bitja. potrudite, da boste obilno koristili pri izgrajevanju Cerkve. 13Kdor torej govori z darom jezika, naj prosi, da bi mogel tudi razlagati. 14Če namreč molim z darom jezika, moli moj duh, toda moj um je brez sadu. 15Kaj bom torej storil? Molil bom v duhu, molil pa tudi z umom. Prepeval bom v duhu, a prepeval tudi z umom. 16Kajti če moliš zahvalno molitev v duhu, kako bo mogel človek, ki stoji na mestu nepoučenega, na tvoje zahvaljevanje reči »amen«, ko pa ne ve, kaj govoriš. 17Res da se ti lepo zahvaljuješ, a drugega to ne izgrajuje. 18Hvala Bogu, bolj kakor vi vsi govorim z darom jezikov, 19toda v Cerkvi raje povem pet besed s svojim umom, da bi poučil tudi druge, kakor pa na tisoče besed z darom jezika.
20Bratje, ne bodite otroci v mišljenju. V hudobiji bodite otroški, v mišljenju pa bodite odrasli.#Db. popolni, zreli. 21V postavi piše:
Po ljudeh tujih jezikov
in po ustnicah tujcev
bom govoril temu ljudstvu,
pa me tudi tako ne bodo poslušali,
govori Gospod. 22Zato dar jezikov ni znamenje za verujoče, temveč za neverujoče, preroštvo pa ni znamenje za neverujoče, temveč za verujoče. 23Če bi se torej zbrala na istem kraju vsa Cerkev in bi vsi govorili z darom jezikov, pa bi vstopili neuki in neverni, ali ne bodo rekli, da ste poblazneli? 24Če pa bi vsi prerokovali in bi vstopil kakšen neverujoč ali nepoučen človek, ga bodo vsi opominjali in vsi presojali. 25Tedaj se bodo razkrile skrivnosti njegovega srca. Padel bo na obraz, molil Boga in priznal, da je Bog resnično med vami.
Vse je treba urediti
26Kaj torej, bratje? Kadar se zberete, ima vsakdo od vas nekaj: ta pesem, oni nauk, eden razodetje, drugi dar jezika, tretji razlago. Vse pa naj bo v izgrajevanje. 27Če kdo govori z darom jezika, naj nastopita dva ali kvečjemu trije, in sicer po vrsti, eden pa naj razlaga. 28Če razlagalca ni, naj brat v Cerkvi molči, govori pa naj sebi in Bogu. 29Od prerokov naj spregovorita dva ali trije, drugi pa naj razsojajo. 30Če pa je razodetje podarjeno komu drugemu od navzočih, naj prejšnji umolkne. 31Vsi lahko prerokujete, vendar drug za drugim, da se bodo vsi učili in vsi dobili spodbudo. 32Duhovi prerokov se prerokom podrejajo, 33kajti Bog ni Bog zmešnjave, ampak miru.
Kakor v vseh Cerkvah svetih 34naj žene#Različica vaše žene. tudi v vaših Cerkvah molčijo. Ni jim namreč dovoljeno govoriti, ampak naj bodo podložne, kakor pravi tudi postava. 35Če pa se hočejo o čem poučiti, naj doma vprašajo svoje može, ker bi bilo sramotno, če bi žena govorila v Cerkvi.#Nekateri rkp. postavljajo v. 34–35 za v. 40. 36Mar od vas izhaja Božja beseda? Je morda dospela samo do vas?
37Če kdo misli, da je prerok ali da je duhoven človek, naj jasno spozna, da je to, kar vam pišem, Gospodova zapoved. 38Če pa kdo tega ne spozna, tudi on ni spoznan.#Različica naj tudi on ne bo priznan. 39Zato si prizadevajte, bratje moji, da bi prerokovali, pa tudi govoriti z darom jezikov ne branite. 40Vse pa naj poteka spodobno in urejeno.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!