Psalmi 49
49
1Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.
2 #
Ps 78,1.2 Čujte to, vsa ljudstva,
poslušajte, vsi sveta prebivalci,
3nizki in visoki,
bogatini in ubožci vsi skupaj!
4Usta moja bodo govorila modrost
in srca mojega premišljevanje bo razumnost.
5Uho svoje nagnem h govoru v prilikah,
na strune igraje, bom razodeval uganko svojo.
6Kaj bi se bal v dnevih nesreče,
kadar me obdaja krivičnost tistih, ki so mi za petami,
7njih, ki zaupajo v premoženje svoje
in se ponašajo v obilosti bogastva svojega?
8Brata nikakor ne more odkupiti nihče,
ne more dati Bogu zanj spravnega denarja
9 #
Mt 16,26
(predrag namreč je njih duše odkup,
zato ga ne zmore vekomaj),
10da bi živel za večno,
ne moral videti jame.
11 #
Prp 2,16; 9,2 Saj vidi bogatin: mrjó modri,
enako ginevajo nespametni in neumni
in drugim puščajo bogastvo svoje.
12Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke,
njih prebivališča za vse rodove;
zato imenujejo dežele s svojimi imeni.
13In vendar človek v veličju nima obstanka,
podoben je živalim, ki poginejo.
14To je usoda njih, ki tako v sebe zaupajo;
vendar njih nasledniki odobravajo njih govorjenje. (Sela.)
15Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu#Glej opombo k Job 7,9.,
smrt jim bo pastir;
in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro,
in njih obliko#Ali: lepoto. pokonča šeol,
da ji ne bo več bivališča.
16Ali dušo mojo reši Bog iz oblasti šeola,
ker me vzame k sebi. (Sela.)
17 #
Job 27,16–21; Lk 12,16–20; 16,19–26; 1 Tim 6,7.9.10 Ne boj se, ko kdo zabogati,
ko se pomnoži slava hiše njegove.
18Ker ob smrti ne vzame nič tega s seboj,
za njim ne pojde slava njegova.
19Čeprav blagruje dušo svojo v življenju svojem –
i tebe hvalijo, ko si privoščiš –,
20vendar pride k rodu očetov svojih,
ki vekomaj ne bodo uživali luči.
21Človek, ki je v veličju, a ni razumen,
je podoben živini, ki pogine.
Currently Selected:
Psalmi 49: CHR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHR © 1914 British and Foreign Bible Society, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Psalmi 49
49
1Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.
2 #
Ps 78,1.2 Čujte to, vsa ljudstva,
poslušajte, vsi sveta prebivalci,
3nizki in visoki,
bogatini in ubožci vsi skupaj!
4Usta moja bodo govorila modrost
in srca mojega premišljevanje bo razumnost.
5Uho svoje nagnem h govoru v prilikah,
na strune igraje, bom razodeval uganko svojo.
6Kaj bi se bal v dnevih nesreče,
kadar me obdaja krivičnost tistih, ki so mi za petami,
7njih, ki zaupajo v premoženje svoje
in se ponašajo v obilosti bogastva svojega?
8Brata nikakor ne more odkupiti nihče,
ne more dati Bogu zanj spravnega denarja
9 #
Mt 16,26
(predrag namreč je njih duše odkup,
zato ga ne zmore vekomaj),
10da bi živel za večno,
ne moral videti jame.
11 #
Prp 2,16; 9,2 Saj vidi bogatin: mrjó modri,
enako ginevajo nespametni in neumni
in drugim puščajo bogastvo svoje.
12Menijo, da njih hiše bodo trajale za veke,
njih prebivališča za vse rodove;
zato imenujejo dežele s svojimi imeni.
13In vendar človek v veličju nima obstanka,
podoben je živalim, ki poginejo.
14To je usoda njih, ki tako v sebe zaupajo;
vendar njih nasledniki odobravajo njih govorjenje. (Sela.)
15Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu#Glej opombo k Job 7,9.,
smrt jim bo pastir;
in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro,
in njih obliko#Ali: lepoto. pokonča šeol,
da ji ne bo več bivališča.
16Ali dušo mojo reši Bog iz oblasti šeola,
ker me vzame k sebi. (Sela.)
17 #
Job 27,16–21; Lk 12,16–20; 16,19–26; 1 Tim 6,7.9.10 Ne boj se, ko kdo zabogati,
ko se pomnoži slava hiše njegove.
18Ker ob smrti ne vzame nič tega s seboj,
za njim ne pojde slava njegova.
19Čeprav blagruje dušo svojo v življenju svojem –
i tebe hvalijo, ko si privoščiš –,
20vendar pride k rodu očetov svojih,
ki vekomaj ne bodo uživali luči.
21Človek, ki je v veličju, a ni razumen,
je podoben živini, ki pogine.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHR © 1914 British and Foreign Bible Society, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!