Maleahi 1
1
Dovada iubirii divine
1Profeție: cuvântul DOMNULUI către Israel prin Maleahi:
2„V-am#Dt. 7:8; 10:15. iubit”, zice DOMNUL.
„Dar voi ziceți: «Cum ne-ai iubit?»
Nu este Esau frate cu Iacov?”, zice DOMNUL.
„Totuși, pe Iacov#Rom. 9:13. l-am iubit,
3iar pe Esau l-am urât,
i-am prefăcut munții#Ier. 49:18. Ez. 35:3,4,7,9,14,15. Ob. 1:10. într-o pustietate
și moștenirea lui am dat-o șacalilor pustiei#1:3 Aparatul critic al BHS propune emendarea: „și moștenirea lui în sălașuri ale pustiului” (vezi Ps. 65:13. Ier. 9:9; 23:10. Ioel 1:19,20; 2:22)..
4Iar dacă Edomul ar zice: «Deși suntem doborâți,
vom zidi iarăși dărâmăturile!»,
așa vorbește DOMNUL Oștirilor:
«Să zidească ei, căci Eu voi surpa,
și se vor numi ‘Ținutul răutății’ și
‘Poporul pe care S-a mâniat DOMNUL pe vecie’!»
5Cu ochii voștri veți vedea și veți zice:
«Mare#Ps. 35:27. este DOMNUL dincolo de hotarul lui Israel!»
Critici împotriva celor care nu-L cinstesc pe Dumnezeu
6Un fiu își cinstește#Ex. 20:12. tatăl
și o slugă își cinstește stăpânul.
Dacă Eu vă sunt Tată#Lc. 6:46.,
unde este cinstea care Mi se cuvine?
Dacă Eu sunt Stăpân,
unde este teama de Mine?”, zice DOMNUL Oștirilor.
„Voi, preoților, care Îmi disprețuiți Numele,
voi întrebați#Mal. 2:14,17; 3:7,8,13.: «Cum disprețuim noi Numele Tău?»
7Prin faptul că aduceți pe altarul Meu bucate#Dt. 15:21. spurcate!
Voi întrebați: «Cum Te-am spurcat?»
Prin faptul că ați zis: «Masa DOMNULUI este de#Mal. 1:12. Ez. 41:22. disprețuit!»
8Când aduceți#Mal. 1:14. Lev. 22:22. Dt. 15:21. ca jertfă o vită oarbă,
nu este rău lucrul acesta?
Când aduceți una șchioapă sau beteagă,
nu este rău lucrul acesta?
Ia adu-o guvernatorului tău!
Te va primi el bine pentru ea,
va ține el seama#Iov 42:8. de ea#1:8 Lit. „își va înălța el fața?”; aici și în Mal. 1:9.?”, zice DOMNUL Oștirilor.
9„«Și acum, implorați îndurarea lui Dumnezeu,
ca să aibă milă de noi!»
Vă va primi El cu bunăvoință,
când mâinile voastre fac#Os. 13:9. astfel de lucruri?”, zice DOMNUL Oștirilor.
10„O, de-ați închide porțile
ca să nu aprindeți#1Cor. 9:13. în van foc pe altarul Meu!
Nu am nicio plăcere de voi”, zice DOMNUL Oștirilor,
„și nu accept ofrande#Is. 1:11. Ier. 6:20. Am. 5:21. din mâna voastră!
11De la răsăritul#Ps. 113:3. Is. 59:19. soarelui până la apusul lui,
Numele Meu este mare#Is. 60:3,5. între neamuri.
În tot locul#In. 4:21,23. 1Tim. 2:8. se arde tămâie#Ap. 8:3. în cinstea Numelui Meu
și se aduc ofrande curate,
căci Numele Meu este mare#Is. 66:19,20. între neamuri”, zice DOMNUL Oștirilor.
12„Dar voi îl pângăriți când ziceți:
«Masa Domnului#Mal. 1:7. este spurcată
și rodul ei este o mâncare de disprețuit.»
13Voi ziceți: «Ce atâta osteneală?»
și pufniți cu dispreț spre Mine”, zice DOMNUL Oștirilor.
„Voi aduceți animale furate,
șchioape sau bolnave
și le înfățișați ca ofrandă.
Pot Eu#Lev. 22:20. să le primesc din mâinile voastre?”, zice DOMNUL.
14„Blestemat#Mal. 1:8. să fie înșelătorul
care are în turmă un berbec juruit,
dar Îi jertfește Domnului o vită beteagă!
Eu sunt#Ps. 47:2. 1Tim. 6:15. un Împărat mare”, zice DOMNUL Oștirilor,
„și Numele Meu este temut printre neamuri.
Currently Selected:
Maleahi 1: EDCR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Learn More About Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024Maleahi 1
1
Dovada iubirii divine
1Profeție: cuvântul DOMNULUI către Israel prin Maleahi:
2„V-am#Dt. 7:8; 10:15. iubit”, zice DOMNUL.
„Dar voi ziceți: «Cum ne-ai iubit?»
Nu este Esau frate cu Iacov?”, zice DOMNUL.
„Totuși, pe Iacov#Rom. 9:13. l-am iubit,
3iar pe Esau l-am urât,
i-am prefăcut munții#Ier. 49:18. Ez. 35:3,4,7,9,14,15. Ob. 1:10. într-o pustietate
și moștenirea lui am dat-o șacalilor pustiei#1:3 Aparatul critic al BHS propune emendarea: „și moștenirea lui în sălașuri ale pustiului” (vezi Ps. 65:13. Ier. 9:9; 23:10. Ioel 1:19,20; 2:22)..
4Iar dacă Edomul ar zice: «Deși suntem doborâți,
vom zidi iarăși dărâmăturile!»,
așa vorbește DOMNUL Oștirilor:
«Să zidească ei, căci Eu voi surpa,
și se vor numi ‘Ținutul răutății’ și
‘Poporul pe care S-a mâniat DOMNUL pe vecie’!»
5Cu ochii voștri veți vedea și veți zice:
«Mare#Ps. 35:27. este DOMNUL dincolo de hotarul lui Israel!»
Critici împotriva celor care nu-L cinstesc pe Dumnezeu
6Un fiu își cinstește#Ex. 20:12. tatăl
și o slugă își cinstește stăpânul.
Dacă Eu vă sunt Tată#Lc. 6:46.,
unde este cinstea care Mi se cuvine?
Dacă Eu sunt Stăpân,
unde este teama de Mine?”, zice DOMNUL Oștirilor.
„Voi, preoților, care Îmi disprețuiți Numele,
voi întrebați#Mal. 2:14,17; 3:7,8,13.: «Cum disprețuim noi Numele Tău?»
7Prin faptul că aduceți pe altarul Meu bucate#Dt. 15:21. spurcate!
Voi întrebați: «Cum Te-am spurcat?»
Prin faptul că ați zis: «Masa DOMNULUI este de#Mal. 1:12. Ez. 41:22. disprețuit!»
8Când aduceți#Mal. 1:14. Lev. 22:22. Dt. 15:21. ca jertfă o vită oarbă,
nu este rău lucrul acesta?
Când aduceți una șchioapă sau beteagă,
nu este rău lucrul acesta?
Ia adu-o guvernatorului tău!
Te va primi el bine pentru ea,
va ține el seama#Iov 42:8. de ea#1:8 Lit. „își va înălța el fața?”; aici și în Mal. 1:9.?”, zice DOMNUL Oștirilor.
9„«Și acum, implorați îndurarea lui Dumnezeu,
ca să aibă milă de noi!»
Vă va primi El cu bunăvoință,
când mâinile voastre fac#Os. 13:9. astfel de lucruri?”, zice DOMNUL Oștirilor.
10„O, de-ați închide porțile
ca să nu aprindeți#1Cor. 9:13. în van foc pe altarul Meu!
Nu am nicio plăcere de voi”, zice DOMNUL Oștirilor,
„și nu accept ofrande#Is. 1:11. Ier. 6:20. Am. 5:21. din mâna voastră!
11De la răsăritul#Ps. 113:3. Is. 59:19. soarelui până la apusul lui,
Numele Meu este mare#Is. 60:3,5. între neamuri.
În tot locul#In. 4:21,23. 1Tim. 2:8. se arde tămâie#Ap. 8:3. în cinstea Numelui Meu
și se aduc ofrande curate,
căci Numele Meu este mare#Is. 66:19,20. între neamuri”, zice DOMNUL Oștirilor.
12„Dar voi îl pângăriți când ziceți:
«Masa Domnului#Mal. 1:7. este spurcată
și rodul ei este o mâncare de disprețuit.»
13Voi ziceți: «Ce atâta osteneală?»
și pufniți cu dispreț spre Mine”, zice DOMNUL Oștirilor.
„Voi aduceți animale furate,
șchioape sau bolnave
și le înfățișați ca ofrandă.
Pot Eu#Lev. 22:20. să le primesc din mâinile voastre?”, zice DOMNUL.
14„Blestemat#Mal. 1:8. să fie înșelătorul
care are în turmă un berbec juruit,
dar Îi jertfește Domnului o vită beteagă!
Eu sunt#Ps. 47:2. 1Tim. 6:15. un Împărat mare”, zice DOMNUL Oștirilor,
„și Numele Meu este temut printre neamuri.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Learn More About Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024