1 Corinteni 1
1
Urare
1Pavel, chemat#Rom. 1:1. să fie apostol al lui Hristos Isus prin#2Cor. 1:1. Ef. 1:1. Col. 1:1. voia lui Dumnezeu, și fratele Sosten#Fap. 18:17., 2către biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei#Iuda 1:1. sfințiți#In. 17:19. Fap. 15:9. în Hristos Isus, chemați#Rom. 1:7. 2Tim. 1:9. să fie sfinți, împreună cu toți cei ce cheamă#Fap. 9:14,21; 22:16. 2Tim. 2:22. în vreun loc Numele lui Isus Hristos, Domnul#1Cor. 8:6. lor și#Rom. 3:22; 10:12. al nostru: 3har#Rom. 1:7. 2Cor. 1:2. Ef. 1:2. 1Pt. 1:2. și pace vouă de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!
Mulțumiri și îndemn la unitate
4Îi mulțumesc#Rom. 1:8. Dumnezeului meu totdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Hristos Isus, 5căci în El ați fost îmbogățiți în#1Cor. 12:8. 2Cor. 8:7. toate privințele, cu orice vorbire și cu orice cunoștință, 6iar mărturia#1Cor. 2:1. 2Tim. 1:8. Ap. 1:2. lui Hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru, 7încât nu duceți lipsă de niciun fel de dar în timp ce așteptați#Flp. 3:20. Tit 2:13. 2Pt. 3:12. să Se arate Domnul nostru Isus Hristos. 8El#1Tes. 3:13. vă va întări până la sfârșit, ca să fiți fără vină#Col. 1:22. 1Tes. 5:23. în ziua Domnului nostru Isus Hristos. 9Credincios#1Cor. 10:13. Is. 49:7. 1Tes. 5:24. 2Tes. 3:3. Evr. 10:23. este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia#In. 15:4; 17:21. 1In. 1:3; 4:13. cu Fiul Său – Isus Hristos, Domnul nostru.
10Vă îndemn, fraților, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să#Rom. 12:16; 15:5. 2Cor. 13:11. Flp. 2:2; 3:16. 1Pt. 3:8. vă puneți de acord în ceea ce spuneți și să nu aveți dezbinări între voi, ci să fiți uniți într-un gând și într-un cuget. 11Căci, frații mei, ai lui Cloe mi-au povestit că între voi sunt certuri. 12Ce spun eu este că fiecare#1Cor. 3:4. din voi zice: „Eu sunt al lui Pavel!”, „Și eu, al lui Apolo!”#1Cor. 16:12. Fap. 18:24; 19:1., „Iar eu, al lui Chifa!”#In. 1:42., „Și eu, al lui Hristos!” 13A fost Hristos#2Cor. 11:4. Ef. 4:5. împărțit? Doar nu Pavel a fost răstignit pentru voi! Sau în numele lui Pavel ați fost voi botezați? 14Îi mulțumesc lui Dumnezeu că n-am botezat pe niciunul dintre voi în afară de Crisp#Fap. 18:8. și de Gaius#Rom. 16:23., 15ca să nu spună cineva că în numele meu a fost botezat. 16Am mai botezat și casa lui Stefanas#1Cor. 16:15,17.; încolo, nu știu să mai fi botezat pe altcineva. 17Căci Hristos nu m-a trimis să botez, ci să vestesc Evanghelia; dar nu#1Cor. 2:1,4,13. 2Pt. 1:16. cu înțelepciunea vorbirii, ca să nu fie zădărnicită crucea lui Hristos.
Înțelepciunea lumii și înțelepciunea lui Dumnezeu
18Propovăduirea crucii#1:18 Gr. ho lógos ho toũ stauroũ, „cuvântul despre cruce”, reprezintă o expresie paulină concisă care înseamnă „mesajul despre un Mesia răstignit” (vezi 1Cor. 1:23). este o nebunie#2Cor. 2:15. pentru cei#1Cor. 2:14. Fap. 17:18. ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care#1Cor. 15:26. suntem pe calea mântuirii, este puterea#1Cor. 1:24. Rom. 1:16. lui Dumnezeu. 19Căci este scris:
Voi prăpădi #
Iov 5:12,13. Ier. 8:9. înțelepciunea celor înțelepți,
și priceperea celor pricepuți o voi zădărnici. # 1:19
Is. 29:14
.
20Unde este înțeleptul? Unde este cărturarul? Unde este certărețul veacului acestuia? N-a#Iov 12:17. Is. 44:25. Rom. 1:22. arătat Dumnezeu că înțelepciunea lumii acesteia este nebunie? 21Căci#Mt. 11:25. Lc. 10:21. Rom. 1:20,21., întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea nu L-a cunoscut pe Dumnezeu prin înțelepciune, Dumnezeu a găsit de cuviință să-i mântuiască pe credincioși prin nebunia propovăduirii. 22Într-adevăr, iudeii#Mt. 12:38; 16:1. Mc. 8:11. Lc. 11:16. cer semne, iar grecii caută înțelepciune; 23noi însă propovăduim un Hristos răstignit, care pentru iudei#Mt. 11:6; 13:57. Lc. 2:34. In. 6:60. Rom. 9:32. 1Pt. 2:8. este o pricină de poticnire, iar pentru neamuri, nebunie#1Cor. 2:14.; 24dar pentru cei chemați, atât iudei, cât și greci, Hristos este puterea#Rom. 1:4,16. lui Dumnezeu și înțelepciunea#Col. 2:3. lui Dumnezeu. 25Căci nebunia lui Dumnezeu este mai înțeleaptă decât oamenii, și slăbiciunea lui Dumnezeu este mai tare decât oamenii.
26 De altfel, uitați-vă la chemarea voastră, fraților, căci printre voi nu sunt mulți înțelepți în felul lumii, nici mulți puternici, nici mulți de neam ales! 27Dimpotrivă, Dumnezeu a ales lucrurile#Iac. 2:5. Ps. 8:2. nebune ale lumii ca să le facă de rușine pe cele înțelepte. Dumnezeu a ales lucrurile slabe ale lumii ca să le facă de rușine pe cele tari. 28Dumnezeu a ales lucrurile umile#1:28 Lit. „pe cele fără origine nobilă”. Antonim al termenului „de neam ales” din 1Cor. 1:26. ale lumii și lucrurile disprețuite, ba chiar lucrurile care nu sunt, ca#1Cor. 2:6. să le nimicească pe cele ce sunt; 29așa încât#Rom. 3:27. Ef. 2:9. să nu se laude nimeni înaintea lui Dumnezeu. 30Prin El sunteți și voi în Hristos Isus, care pentru noi S-a făcut înțelepciune#1Cor. 1:24. de la Dumnezeu, dreptate#Ier. 23:5,6. Rom. 4:25. 2Cor. 5:21. Flp. 3:9., sfințire#In. 17:19. și răscumpărare#Ef. 1:7.. 31Astfel, după cum este scris: Cine#2Cor. 10:17. se laudă să se laude în Domnul!#1:31 Ier. 9:23,24.
Currently Selected:
1 Corinteni 1: EDCR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Learn More About Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20241 Corinteni 1
1
Urare
1Pavel, chemat#Rom. 1:1. să fie apostol al lui Hristos Isus prin#2Cor. 1:1. Ef. 1:1. Col. 1:1. voia lui Dumnezeu, și fratele Sosten#Fap. 18:17., 2către biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei#Iuda 1:1. sfințiți#In. 17:19. Fap. 15:9. în Hristos Isus, chemați#Rom. 1:7. 2Tim. 1:9. să fie sfinți, împreună cu toți cei ce cheamă#Fap. 9:14,21; 22:16. 2Tim. 2:22. în vreun loc Numele lui Isus Hristos, Domnul#1Cor. 8:6. lor și#Rom. 3:22; 10:12. al nostru: 3har#Rom. 1:7. 2Cor. 1:2. Ef. 1:2. 1Pt. 1:2. și pace vouă de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Hristos!
Mulțumiri și îndemn la unitate
4Îi mulțumesc#Rom. 1:8. Dumnezeului meu totdeauna cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu care v-a fost dat în Hristos Isus, 5căci în El ați fost îmbogățiți în#1Cor. 12:8. 2Cor. 8:7. toate privințele, cu orice vorbire și cu orice cunoștință, 6iar mărturia#1Cor. 2:1. 2Tim. 1:8. Ap. 1:2. lui Hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru, 7încât nu duceți lipsă de niciun fel de dar în timp ce așteptați#Flp. 3:20. Tit 2:13. 2Pt. 3:12. să Se arate Domnul nostru Isus Hristos. 8El#1Tes. 3:13. vă va întări până la sfârșit, ca să fiți fără vină#Col. 1:22. 1Tes. 5:23. în ziua Domnului nostru Isus Hristos. 9Credincios#1Cor. 10:13. Is. 49:7. 1Tes. 5:24. 2Tes. 3:3. Evr. 10:23. este Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășia#In. 15:4; 17:21. 1In. 1:3; 4:13. cu Fiul Său – Isus Hristos, Domnul nostru.
10Vă îndemn, fraților, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să#Rom. 12:16; 15:5. 2Cor. 13:11. Flp. 2:2; 3:16. 1Pt. 3:8. vă puneți de acord în ceea ce spuneți și să nu aveți dezbinări între voi, ci să fiți uniți într-un gând și într-un cuget. 11Căci, frații mei, ai lui Cloe mi-au povestit că între voi sunt certuri. 12Ce spun eu este că fiecare#1Cor. 3:4. din voi zice: „Eu sunt al lui Pavel!”, „Și eu, al lui Apolo!”#1Cor. 16:12. Fap. 18:24; 19:1., „Iar eu, al lui Chifa!”#In. 1:42., „Și eu, al lui Hristos!” 13A fost Hristos#2Cor. 11:4. Ef. 4:5. împărțit? Doar nu Pavel a fost răstignit pentru voi! Sau în numele lui Pavel ați fost voi botezați? 14Îi mulțumesc lui Dumnezeu că n-am botezat pe niciunul dintre voi în afară de Crisp#Fap. 18:8. și de Gaius#Rom. 16:23., 15ca să nu spună cineva că în numele meu a fost botezat. 16Am mai botezat și casa lui Stefanas#1Cor. 16:15,17.; încolo, nu știu să mai fi botezat pe altcineva. 17Căci Hristos nu m-a trimis să botez, ci să vestesc Evanghelia; dar nu#1Cor. 2:1,4,13. 2Pt. 1:16. cu înțelepciunea vorbirii, ca să nu fie zădărnicită crucea lui Hristos.
Înțelepciunea lumii și înțelepciunea lui Dumnezeu
18Propovăduirea crucii#1:18 Gr. ho lógos ho toũ stauroũ, „cuvântul despre cruce”, reprezintă o expresie paulină concisă care înseamnă „mesajul despre un Mesia răstignit” (vezi 1Cor. 1:23). este o nebunie#2Cor. 2:15. pentru cei#1Cor. 2:14. Fap. 17:18. ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care#1Cor. 15:26. suntem pe calea mântuirii, este puterea#1Cor. 1:24. Rom. 1:16. lui Dumnezeu. 19Căci este scris:
Voi prăpădi #
Iov 5:12,13. Ier. 8:9. înțelepciunea celor înțelepți,
și priceperea celor pricepuți o voi zădărnici. # 1:19
Is. 29:14
.
20Unde este înțeleptul? Unde este cărturarul? Unde este certărețul veacului acestuia? N-a#Iov 12:17. Is. 44:25. Rom. 1:22. arătat Dumnezeu că înțelepciunea lumii acesteia este nebunie? 21Căci#Mt. 11:25. Lc. 10:21. Rom. 1:20,21., întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea nu L-a cunoscut pe Dumnezeu prin înțelepciune, Dumnezeu a găsit de cuviință să-i mântuiască pe credincioși prin nebunia propovăduirii. 22Într-adevăr, iudeii#Mt. 12:38; 16:1. Mc. 8:11. Lc. 11:16. cer semne, iar grecii caută înțelepciune; 23noi însă propovăduim un Hristos răstignit, care pentru iudei#Mt. 11:6; 13:57. Lc. 2:34. In. 6:60. Rom. 9:32. 1Pt. 2:8. este o pricină de poticnire, iar pentru neamuri, nebunie#1Cor. 2:14.; 24dar pentru cei chemați, atât iudei, cât și greci, Hristos este puterea#Rom. 1:4,16. lui Dumnezeu și înțelepciunea#Col. 2:3. lui Dumnezeu. 25Căci nebunia lui Dumnezeu este mai înțeleaptă decât oamenii, și slăbiciunea lui Dumnezeu este mai tare decât oamenii.
26 De altfel, uitați-vă la chemarea voastră, fraților, căci printre voi nu sunt mulți înțelepți în felul lumii, nici mulți puternici, nici mulți de neam ales! 27Dimpotrivă, Dumnezeu a ales lucrurile#Iac. 2:5. Ps. 8:2. nebune ale lumii ca să le facă de rușine pe cele înțelepte. Dumnezeu a ales lucrurile slabe ale lumii ca să le facă de rușine pe cele tari. 28Dumnezeu a ales lucrurile umile#1:28 Lit. „pe cele fără origine nobilă”. Antonim al termenului „de neam ales” din 1Cor. 1:26. ale lumii și lucrurile disprețuite, ba chiar lucrurile care nu sunt, ca#1Cor. 2:6. să le nimicească pe cele ce sunt; 29așa încât#Rom. 3:27. Ef. 2:9. să nu se laude nimeni înaintea lui Dumnezeu. 30Prin El sunteți și voi în Hristos Isus, care pentru noi S-a făcut înțelepciune#1Cor. 1:24. de la Dumnezeu, dreptate#Ier. 23:5,6. Rom. 4:25. 2Cor. 5:21. Flp. 3:9., sfințire#In. 17:19. și răscumpărare#Ef. 1:7.. 31Astfel, după cum este scris: Cine#2Cor. 10:17. se laudă să se laude în Domnul!#1:31 Ier. 9:23,24.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Learn More About Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024