約拿 1
1
主遣約拿赴尼尼微勸民約拿弗從乃逃避他施
1主諭亞米太子約拿曰、 2爾起、往尼尼微大邑、向其居民宣告責言、蓋其惡已甚、為我所鑒、蓋其惡已甚為我所鑒原文作蓋其惡已上達於我 3約拿聞言遂起、欲逃至他施以避主、下至約帕、適遇有舟將往他施、則給以值、登舟偕往他施以避主、
海風大作舟人相議掣籤欲知因誰之故乃掣取約拿詢之約拿告以實情
4主使海中大風驟起、海中颶風大作、舟幾壞、 5舟子恐懼、各禱其神、以舟中所載之物、盡擲於海、以輕其舟、約拿已下艙、偃臥酣寢、 6舟長舟長或作舵師就之曰、何為酣寢、起、禱爾之神、庶乎神眷顧我儕、以免死亡、 7舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭此災、緣誰之故、遂掣籤而取約拿、 8眾謂之曰、我儕遭此災、乃因爾之故、當告我、爾作何事、或作眾謂之曰請告我我遇此災緣何故耶爾作何事爾自何至、爾故土何處、爾屬何民、 9曰、我乃希伯來人、素敬畏天上之主宰耶和華、造海與陸地者、造海與陸地者或作海與陸地為其所造 10約拿亦明告之以己逃避主、眾知此則懼甚、謂之曰、爾何為行此、 11又曰、今海之波濤洶湧已甚、當若何待爾、使海恬靜乎、
約拿見投於海
12曰、將我擲於海、則海恬靜、蓋我知爾曹遭此颶風、乃緣我之故、 13眾力鼓櫂、欲近岸、海之波濤洶湧不得至、 14遂呼籲主曰、求主莫為此人之命、使我死亡、莫以害無辜之罪歸我、蓋主隨意而行、 15遂將約拿擲之於海、海之震盪、立即平息、 16舟人由是甚畏主、獻祭於主、且許願、
為巨魚所吞
17主備巨魚、吞約拿、約拿在魚腹、三日三夜、
Currently Selected:
約拿 1: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
約拿 1
1
主遣約拿赴尼尼微勸民約拿弗從乃逃避他施
1主諭亞米太子約拿曰、 2爾起、往尼尼微大邑、向其居民宣告責言、蓋其惡已甚、為我所鑒、蓋其惡已甚為我所鑒原文作蓋其惡已上達於我 3約拿聞言遂起、欲逃至他施以避主、下至約帕、適遇有舟將往他施、則給以值、登舟偕往他施以避主、
海風大作舟人相議掣籤欲知因誰之故乃掣取約拿詢之約拿告以實情
4主使海中大風驟起、海中颶風大作、舟幾壞、 5舟子恐懼、各禱其神、以舟中所載之物、盡擲於海、以輕其舟、約拿已下艙、偃臥酣寢、 6舟長舟長或作舵師就之曰、何為酣寢、起、禱爾之神、庶乎神眷顧我儕、以免死亡、 7舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭此災、緣誰之故、遂掣籤而取約拿、 8眾謂之曰、我儕遭此災、乃因爾之故、當告我、爾作何事、或作眾謂之曰請告我我遇此災緣何故耶爾作何事爾自何至、爾故土何處、爾屬何民、 9曰、我乃希伯來人、素敬畏天上之主宰耶和華、造海與陸地者、造海與陸地者或作海與陸地為其所造 10約拿亦明告之以己逃避主、眾知此則懼甚、謂之曰、爾何為行此、 11又曰、今海之波濤洶湧已甚、當若何待爾、使海恬靜乎、
約拿見投於海
12曰、將我擲於海、則海恬靜、蓋我知爾曹遭此颶風、乃緣我之故、 13眾力鼓櫂、欲近岸、海之波濤洶湧不得至、 14遂呼籲主曰、求主莫為此人之命、使我死亡、莫以害無辜之罪歸我、蓋主隨意而行、 15遂將約拿擲之於海、海之震盪、立即平息、 16舟人由是甚畏主、獻祭於主、且許願、
為巨魚所吞
17主備巨魚、吞約拿、約拿在魚腹、三日三夜、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.