約百 16
16
約百責友無矜憐意
1 約百答曰、 2如此之言、我聞已多矣、爾意慰藉我、反增我憂、 3虛誕之詞、何時方已、孰強爾辯駁應對、 4假使爾處我境、則我亦能如爾言、亦能造辭責爾、亦能向爾搖首、 5然我不如此、必以口堅固爾、以唇舌解爾苦、 6我若發言、我苦猶不得解、我若緘默、我苦豈離於我、
歷陳艱苦
7今主使我窮乏、使我之全家敗落、 8束縛我、為證攻我、使我憔悴、面證我罪、 9震怒殘傷我身、追逼我、向我切齒、為我仇敵、怒目視我、 10彼眾張口以詈我、批頰以凌辱我、互相結盟以攻我、 11天主以我交於愚妄人、以我陷於惡人之手、 12我平康時、主搖撼我、執我之頸擲碎我、以我為的、射之以矢、 13主之射人、環繞我、射傷我腰、不加憐恤、以我之膽瀝於地、 14主屢傷我損我、如武士趨至以攻我、 15我縫麻布衣於我身、將我首首原文作角蒙於塵埃、 16我因哭而面紫、死陰蒙目、
自辯無辜
17然我之手無不義、我之祈禱無不誠、誠原文作清潔 18地乎、毋掩我血、願我之呼籲、無處可藏、 19在天有我之明證、在上有我之定評、 20我友朋譏笑我、我目向天主流淚、 21願世人得與天主辯論、如人與人辯論然、 22因有數之年速過、我必往去而不返之途、
Currently Selected:
約百 16: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
約百 16
16
約百責友無矜憐意
1 約百答曰、 2如此之言、我聞已多矣、爾意慰藉我、反增我憂、 3虛誕之詞、何時方已、孰強爾辯駁應對、 4假使爾處我境、則我亦能如爾言、亦能造辭責爾、亦能向爾搖首、 5然我不如此、必以口堅固爾、以唇舌解爾苦、 6我若發言、我苦猶不得解、我若緘默、我苦豈離於我、
歷陳艱苦
7今主使我窮乏、使我之全家敗落、 8束縛我、為證攻我、使我憔悴、面證我罪、 9震怒殘傷我身、追逼我、向我切齒、為我仇敵、怒目視我、 10彼眾張口以詈我、批頰以凌辱我、互相結盟以攻我、 11天主以我交於愚妄人、以我陷於惡人之手、 12我平康時、主搖撼我、執我之頸擲碎我、以我為的、射之以矢、 13主之射人、環繞我、射傷我腰、不加憐恤、以我之膽瀝於地、 14主屢傷我損我、如武士趨至以攻我、 15我縫麻布衣於我身、將我首首原文作角蒙於塵埃、 16我因哭而面紫、死陰蒙目、
自辯無辜
17然我之手無不義、我之祈禱無不誠、誠原文作清潔 18地乎、毋掩我血、願我之呼籲、無處可藏、 19在天有我之明證、在上有我之定評、 20我友朋譏笑我、我目向天主流淚、 21願世人得與天主辯論、如人與人辯論然、 22因有數之年速過、我必往去而不返之途、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.