耶利米 6
6
敵必來攻猶大
1 便雅憫人乎、當出耶路撒冷逃避、在提哥亞吹角、在伯哈基琳樹立旗號、因大災大禍自北方而至、 2郇邑邑原文作女若美麗纖弱之女、我命殲滅、 3牧人必驅其群畜至郇、在郇四周張幕、各在所據之處牧群、
敵相勉勵
4 敵曰、當備戰攻城、我儕當興、乘午時前往而攻、惜哉、日已昃、日影已長、 5可夜間起、前往攻城、毀其宮殿、
主命敵攻猶大乃因其罪
6萬有之主如是云、爾曹當伐木築壘以攻耶路撒冷、此邑充以強暴、自當受災、 7其邑之邪惡洶洶、若泉水之洶湧、強暴酷虐、聞於其中、殘賊傷害之事、常於我前、
先知哀歎猶大人弗聽警教因而受罰
8 耶路撒冷歟、當受訓迪、否則我心厭棄爾、使爾荒蕪、成為無人居之地、 9萬有之主如是云、敵將擄以色列遺民、若人摘遺留之葡萄、敵人歟、爾可擄之又擄、若摘葡萄者、既摘矣、反手復摘、盛於筐中、 10我可與誰言、而警戒誰、使之聽從、彼塞耳不聽、哂笑主之言、不以為悅、 11故我為主忿怒盈懷、難以含忍、可傾洩於街衢之孩提、及壯士之會、夫妻必被執、老者年邁者亦若是、 12其宅第必為他人所得、其田畝其妻室亦然、我將舉手擊斯地之居民、此乃主所言、 13自老至少、或作自尊逮卑俱貪戀不義之財、自先知至祭司、或作先知與祭司俱行詭詐、 14彼輕遽以醫我民之傷云、平康、平康、而無平康、 15彼行可惡之事、知慚愧乎、彼毫不慚愧、不羞恥、故必傾仆於傾仆者之中、我鑒察之時、彼必顛蹶、此乃主所言、
弗肯踐履古之善道
16主曾如是云、爾曹當立道旁以觀、訪其舊途、何為善道則行之、如是可得平康、惟彼云、我儕不欲行、 17我設守望者、命曰、當聽角聲、惟彼曰、我不欲聞、 18故異邦人、爾曹當聽、斯會之眾、當知斯民所將遭者、 19地歟、聽哉、我必降災於斯民、為其私念之報、緣不從我言、違棄我法、
獻祭非誠主弗喜悅
20為我自示巴攜乳香、自遠方得至美之菖蒲何為哉、爾之火焚祭、必不見納、爾之他祭品、他祭品或作平安祭我亦不悅、 21主如是云、我將置窒礙於斯民前、使父子同蹶、友朋同亡、
宣示主藉異族重加懲罰
22主如是云、有一族自北方而來、大邦之民、勃然而興、自地極而至、 23執弓執戟、殘忍不慈、聲若海濤、郇邑邑原文作女歟、彼俱乘馬、合若一人、列陣攻爾、 24我儕已聞其風聲、手俱疲弱、手俱疲弱或作已皆喪膽甚為恐懼、悲痛慘怛、若婦臨產、 25勿往於田、勿行於途、四周皆有仇敵之鋒刃、可驚可懼、
謂民因罪遭災宜哀哭悲慘
26我民歟、當衣麻輾轉於塵埃、舉哀痛哭、若喪獨子、蓋殘殺毀滅者、忽至而攻我儕、 27主諭先知曰、我使爾於我民中、如驗金者、如驗金者或作如戍樓如保障使爾考察而知其道途、 28彼皆悖逆特甚、皆讒毀人者、皆若銅若鐵、皆作惡者、 29風箱己焦、鉛錫當因火而消、鍊而又鍊、終屬徒然、惡劣者仍然未除、 30人必稱之為被棄之銀、因主已棄之矣、
Currently Selected:
耶利米 6: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
