以賽亞 11
11
耶西苗裔立國世界安享太平
1自耶西之幹將萌一條、自其根將生一枝、 2主之神必賦賦或作感之、使有智慧明哲、有謀略才能、有知識、有敬畏主之心、 3以敬畏主為悅、行審鞫不待目見、行判斷不待耳聞、 4必秉公義審鞫貧民、循正直判斷世之謙虛人、世之謙虛人或作國中窮乏人以口中之言責世、若擊之以杖、以詞氣殺滅惡人、 5以公義為繫腰之紳、以誠信為束身之帶、 6當是時狼與羔羊同居、豹與山羊同臥、牛犢壯獅及肥畜同處、幼童可牽引、 7牛熊同食、其子共伏、獅將囓草若牛、 8嬰孩或作哺乳之孩將玩於蝮穴、方斷乳者置手於虺窟、 9在我聖山之徧處、悉不為害、不傷人、蓋知主之道、道或作知識徧滿於世、如水充滿於海、 10當是時耶西根所生者、必立為萬民之纛、異邦之族咸歸之、其所在將為有榮、
以色列民旋返異邦列族亦皆歸服
11當是時主復伸手、以救其遺民、即在亞述、伊及、帕特羅、古實、以攔、示拿、哈末、及海島所遺之民、 12主向列國樹立旌旂、招以色列人被逐之民以歸、自地之四極、聚集猶大分散之人、 13以法蓮不復有妒心、猶大之敵必絕、以法蓮不妒猶大、猶大不敵以法蓮、 14彼西往如飛、攻非利士人之境、或作彼西侵非利士人之境同掠東方人之貨財、舉手制服以東及摩押、亞捫人亦服之、 15主必將涸伊及海汊、海汊或作海股舉手使狂風大作、震盪大河、分為七川、使人可着履而過、 16主之遺民、即自亞述而歸之遺民、將有路可行、與昔以色列人出伊及時有路無異、
Currently Selected:
以賽亞 11: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
以賽亞 11
11
耶西苗裔立國世界安享太平
1自耶西之幹將萌一條、自其根將生一枝、 2主之神必賦賦或作感之、使有智慧明哲、有謀略才能、有知識、有敬畏主之心、 3以敬畏主為悅、行審鞫不待目見、行判斷不待耳聞、 4必秉公義審鞫貧民、循正直判斷世之謙虛人、世之謙虛人或作國中窮乏人以口中之言責世、若擊之以杖、以詞氣殺滅惡人、 5以公義為繫腰之紳、以誠信為束身之帶、 6當是時狼與羔羊同居、豹與山羊同臥、牛犢壯獅及肥畜同處、幼童可牽引、 7牛熊同食、其子共伏、獅將囓草若牛、 8嬰孩或作哺乳之孩將玩於蝮穴、方斷乳者置手於虺窟、 9在我聖山之徧處、悉不為害、不傷人、蓋知主之道、道或作知識徧滿於世、如水充滿於海、 10當是時耶西根所生者、必立為萬民之纛、異邦之族咸歸之、其所在將為有榮、
以色列民旋返異邦列族亦皆歸服
11當是時主復伸手、以救其遺民、即在亞述、伊及、帕特羅、古實、以攔、示拿、哈末、及海島所遺之民、 12主向列國樹立旌旂、招以色列人被逐之民以歸、自地之四極、聚集猶大分散之人、 13以法蓮不復有妒心、猶大之敵必絕、以法蓮不妒猶大、猶大不敵以法蓮、 14彼西往如飛、攻非利士人之境、或作彼西侵非利士人之境同掠東方人之貨財、舉手制服以東及摩押、亞捫人亦服之、 15主必將涸伊及海汊、海汊或作海股舉手使狂風大作、震盪大河、分為七川、使人可着履而過、 16主之遺民、即自亞述而歸之遺民、將有路可行、與昔以色列人出伊及時有路無異、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.