傳道 10
10
論智愚
1和香者所製之香膏、或作膏商之香膏如其中有死蠅、死蠅或作毒蠅必臭且壞、人因智慧尊貴得美名、倘稍有愚妄亦若是、 2智者之心居右、愚者之心偏左、 3愚者行於途時亦顯其無知、如明以告眾曰、我愚者也、○
秉權乖謬顛倒貴賤
4秉權者怒爾、勿離爾位、位原文作處因遜順可免大過、 5我又見日下有一大患事、乃出於秉權者之錯誤、 6即愚者反居高位、君子反居卑賤、 7又見奴僕乘馬、侯伯反如奴僕在地徒行、○ 8掘阱者或陷其中、毀墻者或噬於蛇、 9移石者或受其傷、伐木伐木或作裂木者或蹈其險、 10斧刃已鈍、若不磨礪、斬伐必致費力、有智慧者知當務之為急、有智慧者知當務之為急或作有智慧者知如何治之 11蛇不服咒、仍然噬人、則咒之者無益可獲、○ 12智者之言原文作智者口之言惠人、愚者之言言原文作唇害己、 13其口之言、始則愚拙、終則狂妄、 14愚者多言無益、將來之事、人不能知、身後之事、孰能告人、 15愚者勞碌、徒受疲憊、因不知入邑當行何道、○ 16國歟、如爾之王猶有童心、群臣晨宴、則爾禍矣、 17國歟、如爾之王乃君子、群臣飲食以時、惟補其力、不致沈湎、則爾福矣、
論怠惰
18緣怠而梁墮、緣懈而屋漏、 19人為樂而設筵、酒能悅人、有金凡事應心、
勿暗詛王公
20爾心中亦勿詛王公、在寢室亦勿詛富人、因飛島必揚其聲、羽族必播其言、
Currently Selected:
傳道 10: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
傳道 10
10
論智愚
1和香者所製之香膏、或作膏商之香膏如其中有死蠅、死蠅或作毒蠅必臭且壞、人因智慧尊貴得美名、倘稍有愚妄亦若是、 2智者之心居右、愚者之心偏左、 3愚者行於途時亦顯其無知、如明以告眾曰、我愚者也、○
秉權乖謬顛倒貴賤
4秉權者怒爾、勿離爾位、位原文作處因遜順可免大過、 5我又見日下有一大患事、乃出於秉權者之錯誤、 6即愚者反居高位、君子反居卑賤、 7又見奴僕乘馬、侯伯反如奴僕在地徒行、○ 8掘阱者或陷其中、毀墻者或噬於蛇、 9移石者或受其傷、伐木伐木或作裂木者或蹈其險、 10斧刃已鈍、若不磨礪、斬伐必致費力、有智慧者知當務之為急、有智慧者知當務之為急或作有智慧者知如何治之 11蛇不服咒、仍然噬人、則咒之者無益可獲、○ 12智者之言原文作智者口之言惠人、愚者之言言原文作唇害己、 13其口之言、始則愚拙、終則狂妄、 14愚者多言無益、將來之事、人不能知、身後之事、孰能告人、 15愚者勞碌、徒受疲憊、因不知入邑當行何道、○ 16國歟、如爾之王猶有童心、群臣晨宴、則爾禍矣、 17國歟、如爾之王乃君子、群臣飲食以時、惟補其力、不致沈湎、則爾福矣、
論怠惰
18緣怠而梁墮、緣懈而屋漏、 19人為樂而設筵、酒能悅人、有金凡事應心、
勿暗詛王公
20爾心中亦勿詛王公、在寢室亦勿詛富人、因飛島必揚其聲、羽族必播其言、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.