列王上 16
16
先知耶戶奉主命切責巴沙豫言其全家必滅
1主命哈拿尼子耶戶、往告巴沙曰、 2我自塵埃中舉爾、立爾為我民以色列之君、乃爾從耶羅波安所為、使我民以色列人陷於罪、作惡干犯我怒、 3故我必翦滅爾與爾全家、使爾家與尼八子耶羅波安之家無異、 4凡屬巴沙者、死於城邑、必為犬所食、死於田野、必為空中鳥所食、
巴沙卒子以拉繼其位
5 巴沙其餘之事、凡其所行、及其勇力、俱載於以色列列王記、 6巴沙與列祖同寢、葬於得撒、子以拉繼之為王、 7主藉哈拿尼子先知耶戶、切責巴沙與其家、因其行惡於主前、從耶羅波安家之所為、干犯主怒、又因其殺戮耶羅波安之家、○ 8猶大王亞撒二十六年、巴沙子以拉即位為以色列王、都得撒、在位二年、
心利叛以拉弒之遂篡其位
9 以拉之臣、轄戰車半之將心利叛之、適以拉在得撒、酣飲於家宰亞雜之室、 10心利入、擊以拉而弒之、代之為王、事在猶大王亞撒二十七年、
心利滅巴沙全家先知耶戶之言乃驗
11 心利方篡位為王時、殺巴沙全家、不留一男、巴沙之親屬友朋、亦盡殺戮、 12心利翦滅巴沙全家、應主藉先知耶戶論巴沙所言、 13皆因巴沙之罪、及其子以拉之罪、父子犯罪、亦使以色列人陷於罪、崇拜虛無之神、干主以色列天主之怒、 14以拉其餘之事、凡其所行、俱載於以色列列王記、○
軍眾立暗利為王逼心利 心利自焚於宮
15 猶大王亞撒二十七年、心利在得撒為王七日、時、民適建營、環攻屬非利士人之基比頓、 16營中以色列民眾、聞心利謀叛弒王、即於是日、在營中立軍長暗利為以色列王、 17暗利率以色列人眾、自基比頓至、至原文作上環攻得撒、 18心利見城已陷、乃入王宮、縱火燬宮、自焚而死、 19皆因所犯之罪、行惡於主前、昔耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、心利從其所為、犯其所犯之罪、 20心利其餘之事、及其叛逆之情由、俱載於以色列列王記、
暗利與提比尼爭國以色列人半從提比尼半從暗利從暗利者勝從提比尼者暗利乃王
21時、以色列人分析為二、半從基納子提比尼、欲立之為王、半從暗利、 22從暗利之民、強於從基納子提比尼之民、提比尼既死、暗利為王、○
暗利建撒瑪利亞城
23 猶大王亞撒三十一年、暗利為以色列王、在位十二年、以得撒為都六年、 24後以銀二他連得、自撒瑪購撒瑪利亞山、在山建城、循山之原主撒瑪之名、名所建之城曰撒瑪利亞、
暗利在位行惡於主前
25 暗利行惡於主前、較前之諸王尤甚、 26昔尼八子耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、暗利從其所為、犯其所犯之罪、崇拜虛無之神、干犯主以色列天主之怒、 27暗利其餘之事、凡其所行、及其所顯之勇力、俱載於以色列列王記、 28暗利與列祖同寢、葬於撒瑪利亞、子亞哈繼之為王、○
暗利卒子亞哈繼其位
29 猶大王亞撒三十八年、暗利子亞哈即位為以色列王、都撒瑪利亞、在位二十二年、 30暗利子亞哈行惡於主前、較前之諸王尤甚、
亞哈在位行惡於主前較先王尤甚
31從尼八子耶羅波安之罪、尚為細事、更娶西頓王謁謁巴力女耶洗別為后、服事崇拜巴力、 32在撒瑪利亞建巴力殿、殿中為巴力建壇、 33亞哈亦作亞舍拉、亞舍拉或作木偶亞哈所行、干主以色列天主之怒、較前之以色列諸王尤甚、
始崇事巴力 亞哈時希伊勒重建耶利歌城因而喪子約書亞之詛言乃驗
34 亞哈時、伯特利人希伊勒、建耶利歌、築基時則喪長子亞比蘭、置門時則喪季子西割、於是主藉嫩之子約書亞所言應矣、
Currently Selected:
列王上 16: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
列王上 16
16
先知耶戶奉主命切責巴沙豫言其全家必滅
1主命哈拿尼子耶戶、往告巴沙曰、 2我自塵埃中舉爾、立爾為我民以色列之君、乃爾從耶羅波安所為、使我民以色列人陷於罪、作惡干犯我怒、 3故我必翦滅爾與爾全家、使爾家與尼八子耶羅波安之家無異、 4凡屬巴沙者、死於城邑、必為犬所食、死於田野、必為空中鳥所食、
巴沙卒子以拉繼其位
5 巴沙其餘之事、凡其所行、及其勇力、俱載於以色列列王記、 6巴沙與列祖同寢、葬於得撒、子以拉繼之為王、 7主藉哈拿尼子先知耶戶、切責巴沙與其家、因其行惡於主前、從耶羅波安家之所為、干犯主怒、又因其殺戮耶羅波安之家、○ 8猶大王亞撒二十六年、巴沙子以拉即位為以色列王、都得撒、在位二年、
心利叛以拉弒之遂篡其位
9 以拉之臣、轄戰車半之將心利叛之、適以拉在得撒、酣飲於家宰亞雜之室、 10心利入、擊以拉而弒之、代之為王、事在猶大王亞撒二十七年、
心利滅巴沙全家先知耶戶之言乃驗
11 心利方篡位為王時、殺巴沙全家、不留一男、巴沙之親屬友朋、亦盡殺戮、 12心利翦滅巴沙全家、應主藉先知耶戶論巴沙所言、 13皆因巴沙之罪、及其子以拉之罪、父子犯罪、亦使以色列人陷於罪、崇拜虛無之神、干主以色列天主之怒、 14以拉其餘之事、凡其所行、俱載於以色列列王記、○
軍眾立暗利為王逼心利 心利自焚於宮
15 猶大王亞撒二十七年、心利在得撒為王七日、時、民適建營、環攻屬非利士人之基比頓、 16營中以色列民眾、聞心利謀叛弒王、即於是日、在營中立軍長暗利為以色列王、 17暗利率以色列人眾、自基比頓至、至原文作上環攻得撒、 18心利見城已陷、乃入王宮、縱火燬宮、自焚而死、 19皆因所犯之罪、行惡於主前、昔耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、心利從其所為、犯其所犯之罪、 20心利其餘之事、及其叛逆之情由、俱載於以色列列王記、
暗利與提比尼爭國以色列人半從提比尼半從暗利從暗利者勝從提比尼者暗利乃王
21時、以色列人分析為二、半從基納子提比尼、欲立之為王、半從暗利、 22從暗利之民、強於從基納子提比尼之民、提比尼既死、暗利為王、○
暗利建撒瑪利亞城
23 猶大王亞撒三十一年、暗利為以色列王、在位十二年、以得撒為都六年、 24後以銀二他連得、自撒瑪購撒瑪利亞山、在山建城、循山之原主撒瑪之名、名所建之城曰撒瑪利亞、
暗利在位行惡於主前
25 暗利行惡於主前、較前之諸王尤甚、 26昔尼八子耶羅波安犯罪、使以色列人陷於罪、暗利從其所為、犯其所犯之罪、崇拜虛無之神、干犯主以色列天主之怒、 27暗利其餘之事、凡其所行、及其所顯之勇力、俱載於以色列列王記、 28暗利與列祖同寢、葬於撒瑪利亞、子亞哈繼之為王、○
暗利卒子亞哈繼其位
29 猶大王亞撒三十八年、暗利子亞哈即位為以色列王、都撒瑪利亞、在位二十二年、 30暗利子亞哈行惡於主前、較前之諸王尤甚、
亞哈在位行惡於主前較先王尤甚
31從尼八子耶羅波安之罪、尚為細事、更娶西頓王謁謁巴力女耶洗別為后、服事崇拜巴力、 32在撒瑪利亞建巴力殿、殿中為巴力建壇、 33亞哈亦作亞舍拉、亞舍拉或作木偶亞哈所行、干主以色列天主之怒、較前之以色列諸王尤甚、
始崇事巴力 亞哈時希伊勒重建耶利歌城因而喪子約書亞之詛言乃驗
34 亞哈時、伯特利人希伊勒、建耶利歌、築基時則喪長子亞比蘭、置門時則喪季子西割、於是主藉嫩之子約書亞所言應矣、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.