民數紀畧 16
16
可喇等結黨叛逆
1 利未支派、哥轄孫、以斯哈子哥喇、流便支派、以利押二子、大單亞庇蘭、比勒子安、 2-3與以色列族會長、有名望者、二百五十人、集攻摩西亞倫曰、耶和華會眾、人各成聖、奚爾自大、欲超軼於耶和華之民。 4摩西聽之、俯伏於地、 5語哥喇及其黨曰、耶和華於詰旦、必明示爾曹、孰為其僕、孰能成聖、可進其前、蓋耶和華所簡者、當進於前。 6哥喇及其黨宜執鼎、 7明晨燃火置香、奉耶和華、而耶和華所簡者、即以為聖、汝利未族妄自矜大。 8又曰、汝利未族宜聽我言。 9以色列族之上帝、區別爾曹、離以色列族、使進於前、服役於耶和華會幕、立會眾前、以為供役、其事豈微細哉。 10耶和華使爾利未族、進於其前、爾猶以為不足、乃更欲為祭司乎。 11為此、爾黨集攻耶和華、亞倫何人斯、爾曹奚為怨之。 12摩西召以利押二子、大單亞庇蘭。對曰、我不欲至、 13爾自產乳與蜜之地、導我使出、殺於曠野、其事豈微細哉、尚欲自立為君、以治我乎。 14爾未導我至產乳與蜜之地、未嘗賜我田園、豈欲抉斯眾之目乎、我不欲應爾召。 15摩西怒甚、籲耶和華曰、勿眷顧其禮物、我未取其一驢、未害其一人。 16乃謂哥喇曰、爾與爾眾、至於詰朝、可偕亞倫、至耶和華前。 17二百五十人各執鼎、炷香於中、爾及亞倫亦各執鼎、至耶和華前。 18遂各執鼎、燃火炷香、與摩西 亞倫立於會幕前。 19哥喇集會眾而至、欲攻擊之、忽耶和華之榮光顯現、會眾目擊。 20耶和華諭摩西 亞倫曰、 21爾當區別、離此會眾、俟我速滅之、 22二人乃俯伏曰、上帝乎、爾以生氣賜於億兆、曷以一人獲罪、而怒及會眾。 23耶和華諭摩西曰、 24爾告會眾必遠離哥喇大單亞比蘭之幕、
摩西令民遠離逆黨之幕
25 摩西往見大單亞庇蘭、以色列族長老隨其後、 26謂會眾曰、離此惡黨之幕、勿捫其物、恐同陷於罪、與之偕亡。 27眾離哥喇大單亞庇蘭之幕、大單亞庇蘭挈其妻孥以出、立於幕門。 28摩西曰、耶和華遣我行此、我弗擅行、有明徵焉、 29倘彼得終天年、與眾無異、則知耶和華未嘗遣我、 30倘耶和華行事維新、使地口翕張、吞噬其眾、生墮坎阱、則其人之欺悔耶和華、由此可見矣。
地裂口呑可喇黨
31言竟、土壤盡裂。 32地口翕張、吞噬哥喇徒黨、與其眷聚什物、 33暨凡所有、俱生陷於坎阱、為地所覆、絕於會中、 34以色列族、在於四周、聞聲而遁、曰、恐我儕亦為地所吞。
火燬焚香者二百五十人
35 耶和華使火出、燬其焚香者、二百五十人。○
擣香爐為葉用飾祭壇以警將來
36 耶和華諭摩西曰、 37告祭司亞倫子以利亞撒、云、必取鼎於火中、傾其爇炭、蓋鼎已成聖、 38人雖犯法、自殞厥命、然其鼎嘗奉於我、故得成聖、當取其銅、擣之使薄、以飾祭壇、為以色列族、垂戒於後。 39奉火見燬之人、悉有銅鼎、祭司以利亞撒取焉、擣之使薄、以飾祭壇。 40為以色列族記誌、他人非亞倫之子孫則不得前、焚香以奉耶和華恐遭厥害、若哥喇及其黨然、遵耶和華所諭摩西之命。○
民怨摩西亞倫遂遭瘟疫死者萬四千七百人
41詰旦、以色列會眾怨摩西 亞倫曰、耶和華之民、嘗為爾曹所戮、 42會眾咸集、攻擊摩西 亞倫、瞻望會幕、有雲蓋之、耶和華之榮光顯現。 43摩西 亞倫、至會幕前。 44耶和華諭摩西曰、 45離此會眾、我將速滅之、二人俯伏。 46摩西告亞倫曰、耶和華怒甚、其災已降、爾當執鼎、取壇上之火炷香、急至眾會、代為贖罪。
亞倫焚香為民贖罪瘟疫乃止
47 亞倫遵摩西命、取鼎、趨至會眾所、見災已降、 48立於生者死者間、炷香代贖其罪、厥災始弭、 49昔為哥喇事殞沒外、降災而死者、計一萬四千七百人、 50降災既止、亞倫反見摩西於會幕前。
Currently Selected:
民數紀畧 16: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
民數紀畧 16
16
可喇等結黨叛逆
1 利未支派、哥轄孫、以斯哈子哥喇、流便支派、以利押二子、大單亞庇蘭、比勒子安、 2-3與以色列族會長、有名望者、二百五十人、集攻摩西亞倫曰、耶和華會眾、人各成聖、奚爾自大、欲超軼於耶和華之民。 4摩西聽之、俯伏於地、 5語哥喇及其黨曰、耶和華於詰旦、必明示爾曹、孰為其僕、孰能成聖、可進其前、蓋耶和華所簡者、當進於前。 6哥喇及其黨宜執鼎、 7明晨燃火置香、奉耶和華、而耶和華所簡者、即以為聖、汝利未族妄自矜大。 8又曰、汝利未族宜聽我言。 9以色列族之上帝、區別爾曹、離以色列族、使進於前、服役於耶和華會幕、立會眾前、以為供役、其事豈微細哉。 10耶和華使爾利未族、進於其前、爾猶以為不足、乃更欲為祭司乎。 11為此、爾黨集攻耶和華、亞倫何人斯、爾曹奚為怨之。 12摩西召以利押二子、大單亞庇蘭。對曰、我不欲至、 13爾自產乳與蜜之地、導我使出、殺於曠野、其事豈微細哉、尚欲自立為君、以治我乎。 14爾未導我至產乳與蜜之地、未嘗賜我田園、豈欲抉斯眾之目乎、我不欲應爾召。 15摩西怒甚、籲耶和華曰、勿眷顧其禮物、我未取其一驢、未害其一人。 16乃謂哥喇曰、爾與爾眾、至於詰朝、可偕亞倫、至耶和華前。 17二百五十人各執鼎、炷香於中、爾及亞倫亦各執鼎、至耶和華前。 18遂各執鼎、燃火炷香、與摩西 亞倫立於會幕前。 19哥喇集會眾而至、欲攻擊之、忽耶和華之榮光顯現、會眾目擊。 20耶和華諭摩西 亞倫曰、 21爾當區別、離此會眾、俟我速滅之、 22二人乃俯伏曰、上帝乎、爾以生氣賜於億兆、曷以一人獲罪、而怒及會眾。 23耶和華諭摩西曰、 24爾告會眾必遠離哥喇大單亞比蘭之幕、
摩西令民遠離逆黨之幕
25 摩西往見大單亞庇蘭、以色列族長老隨其後、 26謂會眾曰、離此惡黨之幕、勿捫其物、恐同陷於罪、與之偕亡。 27眾離哥喇大單亞庇蘭之幕、大單亞庇蘭挈其妻孥以出、立於幕門。 28摩西曰、耶和華遣我行此、我弗擅行、有明徵焉、 29倘彼得終天年、與眾無異、則知耶和華未嘗遣我、 30倘耶和華行事維新、使地口翕張、吞噬其眾、生墮坎阱、則其人之欺悔耶和華、由此可見矣。
地裂口呑可喇黨
31言竟、土壤盡裂。 32地口翕張、吞噬哥喇徒黨、與其眷聚什物、 33暨凡所有、俱生陷於坎阱、為地所覆、絕於會中、 34以色列族、在於四周、聞聲而遁、曰、恐我儕亦為地所吞。
火燬焚香者二百五十人
35 耶和華使火出、燬其焚香者、二百五十人。○
擣香爐為葉用飾祭壇以警將來
36 耶和華諭摩西曰、 37告祭司亞倫子以利亞撒、云、必取鼎於火中、傾其爇炭、蓋鼎已成聖、 38人雖犯法、自殞厥命、然其鼎嘗奉於我、故得成聖、當取其銅、擣之使薄、以飾祭壇、為以色列族、垂戒於後。 39奉火見燬之人、悉有銅鼎、祭司以利亞撒取焉、擣之使薄、以飾祭壇。 40為以色列族記誌、他人非亞倫之子孫則不得前、焚香以奉耶和華恐遭厥害、若哥喇及其黨然、遵耶和華所諭摩西之命。○
民怨摩西亞倫遂遭瘟疫死者萬四千七百人
41詰旦、以色列會眾怨摩西 亞倫曰、耶和華之民、嘗為爾曹所戮、 42會眾咸集、攻擊摩西 亞倫、瞻望會幕、有雲蓋之、耶和華之榮光顯現。 43摩西 亞倫、至會幕前。 44耶和華諭摩西曰、 45離此會眾、我將速滅之、二人俯伏。 46摩西告亞倫曰、耶和華怒甚、其災已降、爾當執鼎、取壇上之火炷香、急至眾會、代為贖罪。
亞倫焚香為民贖罪瘟疫乃止
47 亞倫遵摩西命、取鼎、趨至會眾所、見災已降、 48立於生者死者間、炷香代贖其罪、厥災始弭、 49昔為哥喇事殞沒外、降災而死者、計一萬四千七百人、 50降災既止、亞倫反見摩西於會幕前。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.