士師記 9
9
亞庇米力與示劍人
1 耶路巴力子亞庇米力往於示劍、見母之兄弟、及母之族黨、 2請問於示劍之眾、耶路巴力之七十子轄爾、與一人轄爾、孰善。亦當念我與爾乃骨肉之親。 3母之兄弟以此言告於示劍之眾。僉曰、斯乃我兄弟也、遂心向亞庇米力、
結黨屠戮兄弟自立為君
4 巴力庇立殿故有金、遂取七十予之、使用此以結納遊蕩之徒、為其僕從。 5亞庇米力往阿弗拉、入父家、取其兄弟七十人、殺於一石上、皆耶路巴力子也。所遺者惟季子約擔而已、因其自匿也。 6示劍人與米羅一族咸集、立亞庇米力為王、在示劍汛之橡下。
約擔借喻申言其惡以明卒必受報
7 約擔聞之、立於其哩心山巔、厲聲呼曰、示劍人尚聽我言、則上帝亦垂聽爾言。 8昔諸樹欲膏一樹、立之為王、謂橄欖曰、汝其轄我。 9曰、我果可以製油、供於上帝、利及人民、豈能棄此、以轄樹乎。 10諸樹謂無花果曰、汝其轄我、 11曰、吾味甚甘、我果甚嘉、豈能捨此、以轄樹乎。 12諸樹謂葡萄曰、汝其轄我。 13曰、我果可以製酒、以悅上帝、以娛人民、豈能棄此、以轄樹乎。 14諸樹謂棘曰、汝其轄我。 15棘曰、如爾誠欲膏我、立我為王、當藉我蔭為蔽、不然、願火自棘出、燬利巴嫩之柏香木。 16今爾立亞庇米力為王、如爾作為真實無妄、善待耶路巴力與其家眾、酬其夙恩、則可喜悅。 17蓋我父為爾戰鬥、冒死不顧、援爾出米田人手、 18惟爾今日攻擊其家、取其子七十人、殺於石上、立其婢之子亞庇米力為示劍王、豈非為爾兄弟之私乎。 19如爾今日所為、待耶路巴力、與其家眾、真實無妄、則願爾以亞庇米力為悅、亦願亞庇米力以爾為悅。 20不然、願火自亞庇米力出、燬示劍人、與米羅族、亦願火自示劍人及米羅族出、燬亞庇米力。 21約擔畏其兄亞庇米力、故奔至庇耳居焉。○
伽勒與示劍人謀攻亞庇米力
22 亞庇米力統轄以色列族者三年、 23後上帝以生釁之心置於亞庇米力及示劍人之衷、於是示劍人欺亞庇米力。 24昔亞庇米力殺其兄弟七十人、悉屬耶路巴力之子、助其虐者、示劍人焉、故殘忍之罪均歸之。 25示劍人使人伏於山巔、以伺亞庇米力、凡行其途者亦被刧、或以告亞庇米力。 26以別子伽勒、與其同儕、至於示劍、示劍人恃其強、 27往於田間、斂取葡萄、醡之、入其上帝之殿、頌美飲食、而詛亞庇米力。 28以別子伽勒曰、亞庇米力為誰、示劍之主為誰、曷為事之、其父豈非耶路巴力乎、其督豈非西不乎、莫若事示劍父哈抹之族為善。 29願斯民歸我掌握、我必除亞庇米力。又告亞庇米力曰、當益爾軍而出。
西不暗遣使者詣亞庇米力洩其謀
30邑長西不、聞以別子伽勒言則怒。 31私遣人至亞庇米力曰、以別子伽勒、與其同儕、至示劍、慫恿邑眾、欲攻擊爾。 32爾與從者、何不夜起、伏於田間、 33詰朝日出之時、爾當夙興、攻其城垣、彼與從者、出攻爾眾、則見機而作。 34亞庇米力與從者夜起、分兵四隊、伏於示劍四周。 35以別子伽勒出、立於邑門。亞庇米力與從者。自伏處並起。 36伽勒見眾、謂西不曰、有人自山巔而至。西不曰、爾見山影、誤以為人。 37伽勒復曰、有人自岡而下、又有一隊、自滿尼寧橡而至。 38西不曰、爾昔言亞庇米力為誰、曷為事之、至於今日、爾之前言何在。此非爾所蔑視者乎。今可出而與之戰。
亞庇米力擊敗示劍人傾毀其邑布之以鹽
39 伽勒率示劍人出、與亞庇米力戰。 40亞庇米力敗之、伽勒從者多被殺戮。奔至邑門。 41亞庇米力居亞魯馬。西不逐伽勒與其同儕、不容之居示劍。 42明日民將往於田、或以告亞庇米力。 43亞庇米力令從者分為三隊、伏於田間、待民出邑、則起而攻之。 44亞庇米力率其隊、馳驟以前、立於邑門、其餘二隊、攻田間之民而殺焉。
亞庇米力焚巴力衛所
45 亞庇米力攻邑、竟日而取、殺其居民、傾其城垣、布之以鹽。 46守示劍臺者聞此、則入巴力上帝之衛所。 47有以示劍臺之人已集一處、告亞庇米力。 48亞庇米力與其從者、陟撒們山、執斧斫樹枝柯、以肩負荷、諭從者曰、見我所為、爾其速效。 49從者各斫枝柯、從亞庇米力、置於衛所、縱火焚之、於是守示劍臺諸男女俱死、計一千人。
亞庇米力攻取提拜士城有婦投石於其首遂亡於彼
50 亞庇米力往提拜士建營而取之、 51邑中有臺、鞏固特甚、邑民男女奔入、登臺而閉其門。 52亞庇米力至臺前攻之、近於臺門、欲焚以火、 53有婦取磨石之上層、擲於亞庇米力首、破其頭顱。 54亞庇米力速招持兵之士、謂之曰、恐人云、我為婦所戮、汝其拔刃刺我、士遂刺之而死。 55以色列族見亞庇米力已死、各歸其所。
亞庇米力與示劍人均受報果如約擔所言
56如是亞庇米力逆父殺兄弟七十人、上帝視其罪而報施焉。 57示劍人之惡、上帝亦報之、耶路巴力子約擔之詛臨其上。
Currently Selected:
士師記 9: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
士師記 9
9
亞庇米力與示劍人
1 耶路巴力子亞庇米力往於示劍、見母之兄弟、及母之族黨、 2請問於示劍之眾、耶路巴力之七十子轄爾、與一人轄爾、孰善。亦當念我與爾乃骨肉之親。 3母之兄弟以此言告於示劍之眾。僉曰、斯乃我兄弟也、遂心向亞庇米力、
結黨屠戮兄弟自立為君
4 巴力庇立殿故有金、遂取七十予之、使用此以結納遊蕩之徒、為其僕從。 5亞庇米力往阿弗拉、入父家、取其兄弟七十人、殺於一石上、皆耶路巴力子也。所遺者惟季子約擔而已、因其自匿也。 6示劍人與米羅一族咸集、立亞庇米力為王、在示劍汛之橡下。
約擔借喻申言其惡以明卒必受報
7 約擔聞之、立於其哩心山巔、厲聲呼曰、示劍人尚聽我言、則上帝亦垂聽爾言。 8昔諸樹欲膏一樹、立之為王、謂橄欖曰、汝其轄我。 9曰、我果可以製油、供於上帝、利及人民、豈能棄此、以轄樹乎。 10諸樹謂無花果曰、汝其轄我、 11曰、吾味甚甘、我果甚嘉、豈能捨此、以轄樹乎。 12諸樹謂葡萄曰、汝其轄我。 13曰、我果可以製酒、以悅上帝、以娛人民、豈能棄此、以轄樹乎。 14諸樹謂棘曰、汝其轄我。 15棘曰、如爾誠欲膏我、立我為王、當藉我蔭為蔽、不然、願火自棘出、燬利巴嫩之柏香木。 16今爾立亞庇米力為王、如爾作為真實無妄、善待耶路巴力與其家眾、酬其夙恩、則可喜悅。 17蓋我父為爾戰鬥、冒死不顧、援爾出米田人手、 18惟爾今日攻擊其家、取其子七十人、殺於石上、立其婢之子亞庇米力為示劍王、豈非為爾兄弟之私乎。 19如爾今日所為、待耶路巴力、與其家眾、真實無妄、則願爾以亞庇米力為悅、亦願亞庇米力以爾為悅。 20不然、願火自亞庇米力出、燬示劍人、與米羅族、亦願火自示劍人及米羅族出、燬亞庇米力。 21約擔畏其兄亞庇米力、故奔至庇耳居焉。○
伽勒與示劍人謀攻亞庇米力
22 亞庇米力統轄以色列族者三年、 23後上帝以生釁之心置於亞庇米力及示劍人之衷、於是示劍人欺亞庇米力。 24昔亞庇米力殺其兄弟七十人、悉屬耶路巴力之子、助其虐者、示劍人焉、故殘忍之罪均歸之。 25示劍人使人伏於山巔、以伺亞庇米力、凡行其途者亦被刧、或以告亞庇米力。 26以別子伽勒、與其同儕、至於示劍、示劍人恃其強、 27往於田間、斂取葡萄、醡之、入其上帝之殿、頌美飲食、而詛亞庇米力。 28以別子伽勒曰、亞庇米力為誰、示劍之主為誰、曷為事之、其父豈非耶路巴力乎、其督豈非西不乎、莫若事示劍父哈抹之族為善。 29願斯民歸我掌握、我必除亞庇米力。又告亞庇米力曰、當益爾軍而出。
西不暗遣使者詣亞庇米力洩其謀
30邑長西不、聞以別子伽勒言則怒。 31私遣人至亞庇米力曰、以別子伽勒、與其同儕、至示劍、慫恿邑眾、欲攻擊爾。 32爾與從者、何不夜起、伏於田間、 33詰朝日出之時、爾當夙興、攻其城垣、彼與從者、出攻爾眾、則見機而作。 34亞庇米力與從者夜起、分兵四隊、伏於示劍四周。 35以別子伽勒出、立於邑門。亞庇米力與從者。自伏處並起。 36伽勒見眾、謂西不曰、有人自山巔而至。西不曰、爾見山影、誤以為人。 37伽勒復曰、有人自岡而下、又有一隊、自滿尼寧橡而至。 38西不曰、爾昔言亞庇米力為誰、曷為事之、至於今日、爾之前言何在。此非爾所蔑視者乎。今可出而與之戰。
亞庇米力擊敗示劍人傾毀其邑布之以鹽
39 伽勒率示劍人出、與亞庇米力戰。 40亞庇米力敗之、伽勒從者多被殺戮。奔至邑門。 41亞庇米力居亞魯馬。西不逐伽勒與其同儕、不容之居示劍。 42明日民將往於田、或以告亞庇米力。 43亞庇米力令從者分為三隊、伏於田間、待民出邑、則起而攻之。 44亞庇米力率其隊、馳驟以前、立於邑門、其餘二隊、攻田間之民而殺焉。
亞庇米力焚巴力衛所
45 亞庇米力攻邑、竟日而取、殺其居民、傾其城垣、布之以鹽。 46守示劍臺者聞此、則入巴力上帝之衛所。 47有以示劍臺之人已集一處、告亞庇米力。 48亞庇米力與其從者、陟撒們山、執斧斫樹枝柯、以肩負荷、諭從者曰、見我所為、爾其速效。 49從者各斫枝柯、從亞庇米力、置於衛所、縱火焚之、於是守示劍臺諸男女俱死、計一千人。
亞庇米力攻取提拜士城有婦投石於其首遂亡於彼
50 亞庇米力往提拜士建營而取之、 51邑中有臺、鞏固特甚、邑民男女奔入、登臺而閉其門。 52亞庇米力至臺前攻之、近於臺門、欲焚以火、 53有婦取磨石之上層、擲於亞庇米力首、破其頭顱。 54亞庇米力速招持兵之士、謂之曰、恐人云、我為婦所戮、汝其拔刃刺我、士遂刺之而死。 55以色列族見亞庇米力已死、各歸其所。
亞庇米力與示劍人均受報果如約擔所言
56如是亞庇米力逆父殺兄弟七十人、上帝視其罪而報施焉。 57示劍人之惡、上帝亦報之、耶路巴力子約擔之詛臨其上。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.