使徒行傳 23
23
1 保羅注目視公會之人曰、列位兄長、我素來凡事憑良心奉事 神、直至於今． 2大祭司亞拏尼亞、即命左右侍立者擊其口。 3保羅曰、爾乃粉飾之墻、 神將擊爾、爾坐堂、當按律法審問我、爾竟違背律法、命人擊我乎。 4立於左右者曰、爾敢辱詈 神之大祭司乎。 5保羅曰、兄長、我不知其為大祭司、經曰、不可毀謗民之官長。 6保羅知公會半為撒都該人、半為法利賽人、即於會中大聲曰、列位兄長、我乃法利賽人、亦為法利賽人之子、我今受審判、乃為望死人復活也。 7言此、法利賽人、撒都該人、遂彼此爭論、會中眾人分為兩歧。 8蓋撒都該人、常言無復活、無天使、無鬼魂、法利賽人、則言皆有之。 9眾大喧呼、法利賽教之士人、起而爭辨曰、我等見此人無罪、若有鬼魂、或天使、向之言語、我等則不可違逆 神。 10彼時、大相爭論、千夫長恐保羅被伊等分裂、命兵卒下、將其從眾中奪出、帶入營內。○ 11當夜、主立於保羅前、曰、保羅、安爾心、爾在耶路撒冷、為我作證、亦必如此在羅馬為我作證。○ 12至天明、有猶太人同謀、起誓曰、若不先殺保羅、我等不飲不食。 13同起誓者、有四十餘人。 14伊等來見眾祭司長、與長老、曰、我等已起誓云、若不先殺保羅、不飲不食。 15今求爾與公會、請千夫長、明日帶之至爾中、佯欲詳察其情、我等已豫備、趁其未至之先往殺之。 16保羅有一甥、聞其謀、入營告保羅。 17保羅請一百夫長至、曰、爾領此少者、往見千夫長、彼有言禀告之。 18百夫長即引其往見千夫長曰、被囚之保羅請我、求我引此少者見爾、彼有言告爾也。 19千夫長執其手、攜至僻處問之曰、爾有何言告我． 20對曰。猶太人已議定、請爾明日帶保羅至公會、佯欲詳察其情。 21求爾勿從之、蓋有四十餘人、伏於路、曾起誓云、若不先殺保羅、不飲不食、今已豫備、惟俟爾允準。 22千夫長遣少者返、戒之曰、爾以此事告我、切勿使人知。 23千夫長遂召二百夫長至、曰、備步兵二百、馬兵七十、持槍者二百、今夜亥初、往該撒利亞。 24又備牲畜、使保羅騎之、護送至方伯腓力斯所。 25千夫長又寫一書、其略曰、 26革老丟、呂西亞、請方伯大人腓力斯安。 27此人為猶太人所執、將殺之、我一聞其為羅馬人、即率兵救出。 28我欲知猶太人訟彼之由、即帶至伊等之公會。 29在彼得知伊等所訟、但為伊等因律法而生之辨論、並無當死當縛之罪。 30且有人告我曰、猶太人定計欲害之、我即解之於爾、又命訟之者、以訟彼之言、在爾前申訴、願爾平安。○ 31兵卒奉命、即於夜間、將保羅送至安提帕底。 32次日、讓馬兵護送、其餘皆歸營。 33馬兵至該撒利亞、呈書於方伯、使保羅立其前。 34方伯見書、問保羅為何省人、知彼為基利家人。 35因曰、俟訟爾者至、我則詳審爾、遂命人守之於希律署中。
Currently Selected:
使徒行傳 23: 包爾騰－柏漢理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒行傳 23
23
1 保羅注目視公會之人曰、列位兄長、我素來凡事憑良心奉事 神、直至於今． 2大祭司亞拏尼亞、即命左右侍立者擊其口。 3保羅曰、爾乃粉飾之墻、 神將擊爾、爾坐堂、當按律法審問我、爾竟違背律法、命人擊我乎。 4立於左右者曰、爾敢辱詈 神之大祭司乎。 5保羅曰、兄長、我不知其為大祭司、經曰、不可毀謗民之官長。 6保羅知公會半為撒都該人、半為法利賽人、即於會中大聲曰、列位兄長、我乃法利賽人、亦為法利賽人之子、我今受審判、乃為望死人復活也。 7言此、法利賽人、撒都該人、遂彼此爭論、會中眾人分為兩歧。 8蓋撒都該人、常言無復活、無天使、無鬼魂、法利賽人、則言皆有之。 9眾大喧呼、法利賽教之士人、起而爭辨曰、我等見此人無罪、若有鬼魂、或天使、向之言語、我等則不可違逆 神。 10彼時、大相爭論、千夫長恐保羅被伊等分裂、命兵卒下、將其從眾中奪出、帶入營內。○ 11當夜、主立於保羅前、曰、保羅、安爾心、爾在耶路撒冷、為我作證、亦必如此在羅馬為我作證。○ 12至天明、有猶太人同謀、起誓曰、若不先殺保羅、我等不飲不食。 13同起誓者、有四十餘人。 14伊等來見眾祭司長、與長老、曰、我等已起誓云、若不先殺保羅、不飲不食。 15今求爾與公會、請千夫長、明日帶之至爾中、佯欲詳察其情、我等已豫備、趁其未至之先往殺之。 16保羅有一甥、聞其謀、入營告保羅。 17保羅請一百夫長至、曰、爾領此少者、往見千夫長、彼有言禀告之。 18百夫長即引其往見千夫長曰、被囚之保羅請我、求我引此少者見爾、彼有言告爾也。 19千夫長執其手、攜至僻處問之曰、爾有何言告我． 20對曰。猶太人已議定、請爾明日帶保羅至公會、佯欲詳察其情。 21求爾勿從之、蓋有四十餘人、伏於路、曾起誓云、若不先殺保羅、不飲不食、今已豫備、惟俟爾允準。 22千夫長遣少者返、戒之曰、爾以此事告我、切勿使人知。 23千夫長遂召二百夫長至、曰、備步兵二百、馬兵七十、持槍者二百、今夜亥初、往該撒利亞。 24又備牲畜、使保羅騎之、護送至方伯腓力斯所。 25千夫長又寫一書、其略曰、 26革老丟、呂西亞、請方伯大人腓力斯安。 27此人為猶太人所執、將殺之、我一聞其為羅馬人、即率兵救出。 28我欲知猶太人訟彼之由、即帶至伊等之公會。 29在彼得知伊等所訟、但為伊等因律法而生之辨論、並無當死當縛之罪。 30且有人告我曰、猶太人定計欲害之、我即解之於爾、又命訟之者、以訟彼之言、在爾前申訴、願爾平安。○ 31兵卒奉命、即於夜間、將保羅送至安提帕底。 32次日、讓馬兵護送、其餘皆歸營。 33馬兵至該撒利亞、呈書於方伯、使保羅立其前。 34方伯見書、問保羅為何省人、知彼為基利家人。 35因曰、俟訟爾者至、我則詳審爾、遂命人守之於希律署中。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament by John Shaw Burdon (1826-1907) and Henry Blodget (1825-1903). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.