Ɛfɛsusnima 6
6
Bihi mini bɛ laamba
1 #
Kol 3.20
Bihi, deemiya yi banim’ mini yi manim’ noya ti Duuma zuɣu, dama dina n-tuhi. 2Naawuni fukumsi zaligunim’ ni din tuui mal’ alikauli di ni yɛliya: Tim’ a ba min’ a ma jilima. 3#Yibu 20.12; Zal 5.16 Dina n-ni chɛ ka yi mal’ alaafee ka lan yuui dunia ŋɔ ni.
4 #
Kol 3.22-25
Ka yinim’ bihi banima, di yihiri ya yi bihi hal’ biɛɣu hal ka di ti chɛ ka bɛ suhuri miligi, amaa zaŋmiyala saɣisigu din nyɛ ti Duuma dini wumsiri ba.
Daba mini bɛ duumanima
5Daba, deemiya yi dunia ŋɔ ni duumanim’ noya ni dabeenzɔbo mini ni sɔhibu, ka niŋmiya lala ni nimmoo kaman yi niŋdi li tirila Masia la. 6Di niŋdiya li la saha shɛli bɛ nini ni beni zuɣu ni di chɛ ka bɛ nini tiɣi ya, amaa niŋmiyala din tiɣiri Naawuni nini ni yi suhuri zaa, yi ni nyɛ Masia daba la zuɣu. 7Tummiya yi dabitali tuma ni suhupiɛlli ka di be kaman yi tumdi li tirila ti Duuma la, ka pa ni ninsalinima; 8#Kol 3.22-25 ka minya ni ninsal’ ni tum tuun’ suŋ shɛlikam, o ni ti deei di laara ti Duuma sani, o yi nyɛla dabili bee bilichina. 9#Zal 10.17; Kol 3.25; 4.1 Duumanima, yi gba niŋmiya yi daba lala, ka chɛ ba dabiɛm kpɛhibu, dama yi mi ni yi mini ba zaa Duuma be alizanda ni, ka o mi bi yaai so yuri ka chɛ so.
Naawuni gbaɣino mini di bidibbina zaa
10Din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya yaa ti Duuma min’ o kpiɔŋ ni o yiko ni. 11Yɛmiya Naawuni gbaɣino mini di nɛma zaa, ka di chɛ ka yi tooi nyaŋ Sintani yɛŋkiŋkabina soya zaa. 12Dama pa ti mini ninsalinima n-tuhiri taba, amaa ti mini alizinnim’ bɛn be sagbana tiŋli ŋɔ na mini bɛn nyɛ zuɣulaannima ni bɛn su fukumsi mini dunia ŋɔ yikolaannim’ bɛn be zibisim ʒiɛmani ŋɔ ni la n-tuhiri taba. 13Dinzuɣu yɛmiya Naawuni gbaɣino mini di nɛma zaa, ka di chɛ ka yi tooi ba n-zani dabisi’ biɛɣu dali, ka yi yi niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa, yi shiri ni ba n-zani. 14#Aiz 11.5; 59.17 Dinzuɣu malimiya shili zani. Zaŋmiya yɛlimaŋli leei shɛlɔriti lo yi shɛhi ni, ka zaŋ wuntitali leei yi nyɔtaɣirisi; 15#Aiz 52.7 ka zaŋ suhudoo lahibal’ suŋ molo molibu leei namdanim’ piri. 16Ka din gari di zaa nyɛla, zaŋmiya yɛda niŋbu leei bintaɣirisi din ni chɛ ka yi tooi tiligi Sintani piɛma din noya ni mali buɣim la nyɔɣibu. 17#Aiz 59.17 Zaŋmiya tiliginsim kaman tɔbutuhir’ zuɣupila la pili, ka zaŋ Naawuni yɛligu din nyɛ Shia Kasi takɔb’ la gbibi. 18Niŋmiya dimbɔŋɔnim’ zaa wunsuhigu puuni n-yɛri Naawuni ni o sɔŋmi ya. Kul suhimiya Naawuni sahakam kaman Naawuni Shia Kasi ni wuhiri ya shɛm. Daliri ŋɔ zuɣu kul lihimiya viɛnyɛliŋga ka di tiriya gbini, ka kul suhimiya Naawuni sahakam tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa. 19Suhimiya Naawuni tiri n gba, ka Naawuni ti ma n ni yɛn tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa ka n tooi tɔɣisiri li ni suhukpeeni n-kahigiri lahibal’ suŋ la ashili gbinni ni nyɛ shɛm wuhiri niriba. 20Lahibal’ suŋ ŋɔ zuɣu ka n nyɛ Masia tumo ŋun ʒe o zaani, ka bɛ lo ma zoligɔnim’ di zuɣu ŋɔ. Kul suhimiya Naawuni tiri ma ka n tooi mali suhukpeeni n-kul tɔɣisiri lahibal’ suŋ maa yɛla kaman di ni simdi ni n tɔɣisiri li shɛm.
Puhigu din bahindi nyaaŋa
21 #
Tuma 20.4; 2 Tim 4.12 Tikikus ŋun nyɛ ti mabiyurigu ŋun ʒe yim ti Duuma ni la ni ti yɛli ya n yɛla ni nyɛ shɛm zaa, ka di chɛ ka yi tooi baŋ n ni be shɛm. 22#Kol 4.7-8 Di zuɣu ka n timd’ o yi sanna ni o ti yɛli ya ti zaa ni be shɛm, ka di kpaŋsi yi suhuri.
23Ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia chɛ ka suhudoo mini yurilim ni yɛda be ti mabihi la zaa ni. 24Naawuni daalibarika kpalimmi be bɛnkam zaa yuri ti Duuma Yisa Masia yurilim shɛli din ku naai la ni!
Currently Selected:
Ɛfɛsusnima 6: DBwDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.
Ɛfɛsusnima 6
6
Bihi mini bɛ laamba
1 #
Kol 3.20
Bihi, deemiya yi banim’ mini yi manim’ noya ti Duuma zuɣu, dama dina n-tuhi. 2Naawuni fukumsi zaligunim’ ni din tuui mal’ alikauli di ni yɛliya: Tim’ a ba min’ a ma jilima. 3#Yibu 20.12; Zal 5.16 Dina n-ni chɛ ka yi mal’ alaafee ka lan yuui dunia ŋɔ ni.
4 #
Kol 3.22-25
Ka yinim’ bihi banima, di yihiri ya yi bihi hal’ biɛɣu hal ka di ti chɛ ka bɛ suhuri miligi, amaa zaŋmiyala saɣisigu din nyɛ ti Duuma dini wumsiri ba.
Daba mini bɛ duumanima
5Daba, deemiya yi dunia ŋɔ ni duumanim’ noya ni dabeenzɔbo mini ni sɔhibu, ka niŋmiya lala ni nimmoo kaman yi niŋdi li tirila Masia la. 6Di niŋdiya li la saha shɛli bɛ nini ni beni zuɣu ni di chɛ ka bɛ nini tiɣi ya, amaa niŋmiyala din tiɣiri Naawuni nini ni yi suhuri zaa, yi ni nyɛ Masia daba la zuɣu. 7Tummiya yi dabitali tuma ni suhupiɛlli ka di be kaman yi tumdi li tirila ti Duuma la, ka pa ni ninsalinima; 8#Kol 3.22-25 ka minya ni ninsal’ ni tum tuun’ suŋ shɛlikam, o ni ti deei di laara ti Duuma sani, o yi nyɛla dabili bee bilichina. 9#Zal 10.17; Kol 3.25; 4.1 Duumanima, yi gba niŋmiya yi daba lala, ka chɛ ba dabiɛm kpɛhibu, dama yi mi ni yi mini ba zaa Duuma be alizanda ni, ka o mi bi yaai so yuri ka chɛ so.
Naawuni gbaɣino mini di bidibbina zaa
10Din bahindi nyaaŋa nyɛla ŋ-ŋɔ: Maliya yaa ti Duuma min’ o kpiɔŋ ni o yiko ni. 11Yɛmiya Naawuni gbaɣino mini di nɛma zaa, ka di chɛ ka yi tooi nyaŋ Sintani yɛŋkiŋkabina soya zaa. 12Dama pa ti mini ninsalinima n-tuhiri taba, amaa ti mini alizinnim’ bɛn be sagbana tiŋli ŋɔ na mini bɛn nyɛ zuɣulaannima ni bɛn su fukumsi mini dunia ŋɔ yikolaannim’ bɛn be zibisim ʒiɛmani ŋɔ ni la n-tuhiri taba. 13Dinzuɣu yɛmiya Naawuni gbaɣino mini di nɛma zaa, ka di chɛ ka yi tooi ba n-zani dabisi’ biɛɣu dali, ka yi yi niŋ dimbɔŋɔnim’ zaa, yi shiri ni ba n-zani. 14#Aiz 11.5; 59.17 Dinzuɣu malimiya shili zani. Zaŋmiya yɛlimaŋli leei shɛlɔriti lo yi shɛhi ni, ka zaŋ wuntitali leei yi nyɔtaɣirisi; 15#Aiz 52.7 ka zaŋ suhudoo lahibal’ suŋ molo molibu leei namdanim’ piri. 16Ka din gari di zaa nyɛla, zaŋmiya yɛda niŋbu leei bintaɣirisi din ni chɛ ka yi tooi tiligi Sintani piɛma din noya ni mali buɣim la nyɔɣibu. 17#Aiz 59.17 Zaŋmiya tiliginsim kaman tɔbutuhir’ zuɣupila la pili, ka zaŋ Naawuni yɛligu din nyɛ Shia Kasi takɔb’ la gbibi. 18Niŋmiya dimbɔŋɔnim’ zaa wunsuhigu puuni n-yɛri Naawuni ni o sɔŋmi ya. Kul suhimiya Naawuni sahakam kaman Naawuni Shia Kasi ni wuhiri ya shɛm. Daliri ŋɔ zuɣu kul lihimiya viɛnyɛliŋga ka di tiriya gbini, ka kul suhimiya Naawuni sahakam tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa. 19Suhimiya Naawuni tiri n gba, ka Naawuni ti ma n ni yɛn tɔɣisi yɛtɔɣ’ shɛŋa ka n tooi tɔɣisiri li ni suhukpeeni n-kahigiri lahibal’ suŋ la ashili gbinni ni nyɛ shɛm wuhiri niriba. 20Lahibal’ suŋ ŋɔ zuɣu ka n nyɛ Masia tumo ŋun ʒe o zaani, ka bɛ lo ma zoligɔnim’ di zuɣu ŋɔ. Kul suhimiya Naawuni tiri ma ka n tooi mali suhukpeeni n-kul tɔɣisiri lahibal’ suŋ maa yɛla kaman di ni simdi ni n tɔɣisiri li shɛm.
Puhigu din bahindi nyaaŋa
21 #
Tuma 20.4; 2 Tim 4.12 Tikikus ŋun nyɛ ti mabiyurigu ŋun ʒe yim ti Duuma ni la ni ti yɛli ya n yɛla ni nyɛ shɛm zaa, ka di chɛ ka yi tooi baŋ n ni be shɛm. 22#Kol 4.7-8 Di zuɣu ka n timd’ o yi sanna ni o ti yɛli ya ti zaa ni be shɛm, ka di kpaŋsi yi suhuri.
23Ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia chɛ ka suhudoo mini yurilim ni yɛda be ti mabihi la zaa ni. 24Naawuni daalibarika kpalimmi be bɛnkam zaa yuri ti Duuma Yisa Masia yurilim shɛli din ku naai la ni!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.