Sulemaana Yila 7
7
Doo nol’ ni yɛtɔɣa
1Nabipuɣiŋga, a naba viɛli namda ni pam!
A gbalipina bela polipoli kaman
nyiŋgokor’ shɛli tuumbaŋda ni mali.
2A nyuɣu bela polipoli kaman
pipi’ shɛli din puuni na ʒi n-kɔŋ
wain shɛŋa bɛ ni zaŋ gab’ taba.
A puli ŋmanila alikama mɔri din laɣisi puya,
ka paɣiviɛligakushihikom ʒe n-gil’ li.
3A biha ayi ŋmanila muli zaɣ’ pola ayi,
ka ŋmani saŋkpalima ayi.
4A nyiŋgoli ŋmanila wɔbinyina
ka bɛ zaŋ me pii zali.
A nina ŋmanila Hɛshibɔn kom
din do m-miri Batirabim dunol’ la.
A nyee ŋmanila Lɛbanɔn pia
din be Damaskus polo la.
5A zuɣu ŋmanila Kamɛl Zoli.
A zabiri nyɛlisirimi kaman ago la.
Di viɛlim ni tooi chɛ
ka naa kɔŋ omaŋ’ gbaabu.
6A viɛli pam, ka a viɛlim maa mali kɔre,
n yura ŋun nyɛ paɣ’ viɛlli.
7A ŋmanila abie tia,
ka a biha be kaman di wala yila la.
8Ka n yɛli, “N ni du abie tia maa,
n-gbaai di wula gbibi.”
N suhigu nyɛla a biha kul be
kaman wain wala yila la,
ka a vuhim ʒiɛɣu ŋmani apil nyom.
9Ka a noli mɔɣisibu ŋmani
wain viɛlli din chani viɛnyɛliŋga.
Paɣa nol’ ni yɛtɔɣa.
Dindina, n yuya ni wain maa
paagi n yura maa n-zo n-tiɛli
o naŋgbampiba min’ o nyina.
10N yura n-su ma, ka o kɔre be n ni.
11N yura, kamina ka ti yi kpaŋa
nti gbɛri tiŋkpansi.
12Chɛ ka ti chaŋ wain tihi puri ni
nti nya di daai pum.
Ti cham’ ti nya di puma maa yirigiya,
ka nya pumpɔrinchihi tihi gba daai pum.
Nimaani ka n ni wuh’ a n ni yur’ a shɛm.
13Tulaale mɔri chɛ
ka di nyom chani ginda,
ka tiwal’ viɛla zaa
ʒe m-baɣi ti dunoya.
N yura, di zaɣ’ kura
mini zaɣ’ pala ka n zaŋ zal’ a.
Currently Selected:
Sulemaana Yila 7: RLDB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Sulemaana Yila 7
7
Doo nol’ ni yɛtɔɣa
1Nabipuɣiŋga, a naba viɛli namda ni pam!
A gbalipina bela polipoli kaman
nyiŋgokor’ shɛli tuumbaŋda ni mali.
2A nyuɣu bela polipoli kaman
pipi’ shɛli din puuni na ʒi n-kɔŋ
wain shɛŋa bɛ ni zaŋ gab’ taba.
A puli ŋmanila alikama mɔri din laɣisi puya,
ka paɣiviɛligakushihikom ʒe n-gil’ li.
3A biha ayi ŋmanila muli zaɣ’ pola ayi,
ka ŋmani saŋkpalima ayi.
4A nyiŋgoli ŋmanila wɔbinyina
ka bɛ zaŋ me pii zali.
A nina ŋmanila Hɛshibɔn kom
din do m-miri Batirabim dunol’ la.
A nyee ŋmanila Lɛbanɔn pia
din be Damaskus polo la.
5A zuɣu ŋmanila Kamɛl Zoli.
A zabiri nyɛlisirimi kaman ago la.
Di viɛlim ni tooi chɛ
ka naa kɔŋ omaŋ’ gbaabu.
6A viɛli pam, ka a viɛlim maa mali kɔre,
n yura ŋun nyɛ paɣ’ viɛlli.
7A ŋmanila abie tia,
ka a biha be kaman di wala yila la.
8Ka n yɛli, “N ni du abie tia maa,
n-gbaai di wula gbibi.”
N suhigu nyɛla a biha kul be
kaman wain wala yila la,
ka a vuhim ʒiɛɣu ŋmani apil nyom.
9Ka a noli mɔɣisibu ŋmani
wain viɛlli din chani viɛnyɛliŋga.
Paɣa nol’ ni yɛtɔɣa.
Dindina, n yuya ni wain maa
paagi n yura maa n-zo n-tiɛli
o naŋgbampiba min’ o nyina.
10N yura n-su ma, ka o kɔre be n ni.
11N yura, kamina ka ti yi kpaŋa
nti gbɛri tiŋkpansi.
12Chɛ ka ti chaŋ wain tihi puri ni
nti nya di daai pum.
Ti cham’ ti nya di puma maa yirigiya,
ka nya pumpɔrinchihi tihi gba daai pum.
Nimaani ka n ni wuh’ a n ni yur’ a shɛm.
13Tulaale mɔri chɛ
ka di nyom chani ginda,
ka tiwal’ viɛla zaa
ʒe m-baɣi ti dunoya.
N yura, di zaɣ’ kura
mini zaɣ’ pala ka n zaŋ zal’ a.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011