Amɔs 1
1
1 #
2 Nan 15.1-7; 2 Yɛl 26.1-23; 2 Nan 14.23-29 Amɔs ŋun daa nyɛ Tɛkɔa piɛgul’ la yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. O daa nya li zaŋ chaŋla Izraɛlnim’ polo Juda Naa Yuzaia mini Jɔash bia Jɛrɔbɔam ŋun daa nyɛ Izraɛl naa la ʒiɛman’ ni. Di saha di daa chɛla yuma ayi ni tiŋgbani dambu la niŋ.
2 #
Joɛl 3.16
Amɔs daa yɛliya,
“Bɛ wum Yawɛ damli
Ziɔn zoli zuɣu;
ka o kukoli tahigu yi
Jɛrusalɛm na.
Biŋkɔbiri mɔŋubira kuuya,
ka Kamɛl Zoli zuɣu kuui.”
Naawuni kari Sirianim’ saria
3Yawɛ yɛliya,
“Damaskusnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ zaŋ ninkuunsi
n-nahim Giliadnima nahindi biɛɣu.
4Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Naa Hɛziɛl yiŋa,
ka chɛ ka buɣim di n-saɣim Naa Bɛnhadad ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.
5 #
Aiz 17.1-3; Jɛr 47.1-7; Zak 9.1 Man’ Yawɛ yɛliya:
N ni ŋme n-saɣim Damaskus duno’ kara,
ka kari Avɛn vinvamlinim’#1.5 AVƐN VINVAMLI: Hiburuli ni Avɛn gbinni nyɛla, “Ninvuɣ’ biɛtali”. mini Bɛtɛdɛn naa.
N ni chɛ ka bɛ gbahi Sirianim’ kuli Kɛɛr tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.”
Filistianima
6Yawɛ yɛliya,
“Gazanim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ gbahi tiŋgbɔn muni niriba chaŋ
ti ti Ɛdomnima ka bɛ zaŋ ba leei daba.
7Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Gaza goma
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa zaa.
8 #
Aiz 14.29-31; Jɛr 47.1-7; Ɛzɛk 25.15-17; Joɛl 3.4-8; Zɛf 2.4-7; Zak 9.5-7 Mani yi Duuma Naawuni yɛliya,
n ni ku Ashidɔdnima,
ka ku Ashikɛlɔn naa.
N ni darigi Ɛkurɔn tibili,
ka chɛ ka Filistianim’ bɛn kpalim zaa kpi.”
Taainima
9Yawɛ yɛliya,
“Taainim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ gbahi tiŋ’ muni niriba zaa n-tahi Ɛdom,
ka bi gbib’ bɛ mini ba ni daa lo alikauli shɛl’ la.
10 #
Aiz 23.1-18; Ɛzɛk 26.1—28.19; Joɛl 3.4-8; Zak 9.1-4; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Taai goma
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.”
Ɛdomnima
11Yawɛ yɛliya,
“Ɛdomnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ zaŋ takɔbiri n-kari doli bɛ mabihi#1.11 BƐ MABIHI: Izraɛlnim’ daa yila Yaakubu zuliya ni na, ka Ɛdomnim’ mi daa yi Iso zuliya ni na. Yaakubu mini Iso daa nyɛla mabi’ yinsi. Izraɛlnim’
ka nambɔɣu zɔbu kani.
Bɛ sujee maa kɔŋla tim,
ka bɛ suhuyiɣisili mi kɔŋ tariga zanibu.
12 #
Aiz 34.5-17; 63.1-6; Jɛr 49.7-22; Ɛzɛk 25.12-14; 35.1-15; Oba 1-14; Mal 1.2-5 Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Tɛman
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa Bɔzira la.”
Ammɔnnima
13Yawɛ yɛliya,
“Ammɔnnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ ni tuhiri ni bɛ deei tiŋgbani palo pahi la zuɣu,
bɛ daa kuhi karigi paɣipuhinim’ puya Giliad.
14Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.
Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa,
ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.
15 #
Jɛr 49.1-6; Ɛzɛk 21.28-32; 25.1-7; Zɛf 2.8-11 Ka bɛ ti gbahi bɛ naa
min’ o nabihi kuli tinzun tiŋ’ ni,”
Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.
Currently Selected:
Amɔs 1: RLDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011
Amɔs 1
1
1 #
2 Nan 15.1-7; 2 Yɛl 26.1-23; 2 Nan 14.23-29 Amɔs ŋun daa nyɛ Tɛkɔa piɛgul’ la yɛtɔɣa m-bɔŋɔ. O daa nya li zaŋ chaŋla Izraɛlnim’ polo Juda Naa Yuzaia mini Jɔash bia Jɛrɔbɔam ŋun daa nyɛ Izraɛl naa la ʒiɛman’ ni. Di saha di daa chɛla yuma ayi ni tiŋgbani dambu la niŋ.
2 #
Joɛl 3.16
Amɔs daa yɛliya,
“Bɛ wum Yawɛ damli
Ziɔn zoli zuɣu;
ka o kukoli tahigu yi
Jɛrusalɛm na.
Biŋkɔbiri mɔŋubira kuuya,
ka Kamɛl Zoli zuɣu kuui.”
Naawuni kari Sirianim’ saria
3Yawɛ yɛliya,
“Damaskusnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ zaŋ ninkuunsi
n-nahim Giliadnima nahindi biɛɣu.
4Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Naa Hɛziɛl yiŋa,
ka chɛ ka buɣim di n-saɣim Naa Bɛnhadad ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.
5 #
Aiz 17.1-3; Jɛr 47.1-7; Zak 9.1 Man’ Yawɛ yɛliya:
N ni ŋme n-saɣim Damaskus duno’ kara,
ka kari Avɛn vinvamlinim’#1.5 AVƐN VINVAMLI: Hiburuli ni Avɛn gbinni nyɛla, “Ninvuɣ’ biɛtali”. mini Bɛtɛdɛn naa.
N ni chɛ ka bɛ gbahi Sirianim’ kuli Kɛɛr tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.”
Filistianima
6Yawɛ yɛliya,
“Gazanim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ gbahi tiŋgbɔn muni niriba chaŋ
ti ti Ɛdomnima ka bɛ zaŋ ba leei daba.
7Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Gaza goma
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa zaa.
8 #
Aiz 14.29-31; Jɛr 47.1-7; Ɛzɛk 25.15-17; Joɛl 3.4-8; Zɛf 2.4-7; Zak 9.5-7 Mani yi Duuma Naawuni yɛliya,
n ni ku Ashidɔdnima,
ka ku Ashikɛlɔn naa.
N ni darigi Ɛkurɔn tibili,
ka chɛ ka Filistianim’ bɛn kpalim zaa kpi.”
Taainima
9Yawɛ yɛliya,
“Taainim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ gbahi tiŋ’ muni niriba zaa n-tahi Ɛdom,
ka bi gbib’ bɛ mini ba ni daa lo alikauli shɛl’ la.
10 #
Aiz 23.1-18; Ɛzɛk 26.1—28.19; Joɛl 3.4-8; Zak 9.1-4; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Taai goma
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.”
Ɛdomnima
11Yawɛ yɛliya,
“Ɛdomnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ zaŋ takɔbiri n-kari doli bɛ mabihi#1.11 BƐ MABIHI: Izraɛlnim’ daa yila Yaakubu zuliya ni na, ka Ɛdomnim’ mi daa yi Iso zuliya ni na. Yaakubu mini Iso daa nyɛla mabi’ yinsi. Izraɛlnim’
ka nambɔɣu zɔbu kani.
Bɛ sujee maa kɔŋla tim,
ka bɛ suhuyiɣisili mi kɔŋ tariga zanibu.
12 #
Aiz 34.5-17; 63.1-6; Jɛr 49.7-22; Ɛzɛk 25.12-14; 35.1-15; Oba 1-14; Mal 1.2-5 Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Tɛman
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa Bɔzira la.”
Ammɔnnima
13Yawɛ yɛliya,
“Ammɔnnim’ tuumbiɛri buta
ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu.
Dama bɛ ni tuhiri ni bɛ deei tiŋgbani palo pahi la zuɣu,
bɛ daa kuhi karigi paɣipuhinim’ puya Giliad.
14Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni
n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa.
Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa,
ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.
15 #
Jɛr 49.1-6; Ɛzɛk 21.28-32; 25.1-7; Zɛf 2.8-11 Ka bɛ ti gbahi bɛ naa
min’ o nabihi kuli tinzun tiŋ’ ni,”
Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011