YACHAY 11
11
1Yachayqa israelitasta ñaupajman puricherqa santo profetanejta.
2Paykunaqa ch'in pampanta purej kanku, jarakoj kankutaj mana chimpay atina cheqaspi.
3Israelitasqa contrasninkoj ñaupaqempi sinch'ita sayarerqanku. Paykunawan tinkojkunata ayqecherqanku.
4Ch'akichikushajtinku wajyasorqanku. Wayq'o qaqamanta, sinch'i rumimanta, yaku llojserqa ujyanankupaj.
5Ajinamanta, imachus contrasninkupaj jasut'i karqa, paykunata phutiyninkupi sonqocharqa.
6Contrasninkoqa mayupi mana tarerqankuchu mana tukukoj yakuta, manachayqa qonchu yakullata, yawarniyojta, t'uruyojta ima.
7Chaywanqa castigasqas karqanku wawasta wañuchisqankurayku. Aylluykimanrí, mana suyajtinkupis, yakuta qorqanki may ashkhata.
8Paykunaqa, ch'akichikuyninkunejta yacharqanku imaynatachus qanqa contrasninkuta castigasqanki.
9Aylluyki ñak'arisqampi yacharqa ima llakiywanchus sajra runas ñak'arinku, qan phiñakuspa castigajtiyki. Chaytaqa ñak'arisqampi yacharqa, munakuywampis ñak'arichejtiyki.
10Aylluykitaqa k'amerqanki, imaynachus wawasniyoj runa wawasninta k'amin, ajinata. Aylluykej contrasnintarí llakiykucherqanki, imaynachus phiña runa rey runasninta chinkayman qharqon, ajinata.
11Karupichus qayllapichus, kikillantataj ñak'arerqanku.
12Tukuy chaykunamanta yuyarikuspa iskay kutita llakikorqanku, iskay kutitataj waqarqanku.
13Uyarispa imachus paykunata ñak'arichisqanta, chay kikimpuni wajkunata kusichisqanta, Señor kasqanta yacharqanku.
14Pitachus ujpacha saqerparichisqanku, ujpachataj asirikuspa wijch'uykusqanku tukuy ima tukukuytawanqa, pay kikinta pataman oqharerqanku. Paykunaj ch'akichikuyninkoqa, mana cheqan sonqoyojkunaj ch'akichikuyninku jinachu karqa.
Mana anchatapunichu Diosqa Egiptota nanaykucherqa
15Paykunaqa sajra sonqoyoj karqanku, mana yuyayniyojtaj. Chay jawa pantarqanku k'umuykukuspa mana unanchaj qhatatakojkunaman, qhesachana uywasmampis. Chayrayku ari, qanqa, paykunata nanaykuchispa, pisi uma uywasta paykunaman kachaykorqanki.
16Chayta ruwarqanki yachachinaykipaj runa castigachisqa kananta imawanchus juchallikun, chayllawantaj.
17Tukuy atiyniyoj makiykiwan mana kajllamanta mundota ruwarqanki. Kikin makiykillawantaj atiwaj paykunaman kachaykuyta yupa jukumarista, mana manchachikoj pumastawan.
18Mana chayrí, manaraj rejsisqa phiña animalkunata, chaypachallaraj ruwasqasta, qhanirpariyta munajkunata, senqankumanta larway ninata phukojkunata, asnaj wausita simisninkumanta llojsichispa, ñawisninkumantataj k'anchay wach'ista, kharkatitinapaj jina.
19Chaykunaqa, atinkuman wañurachiyta jap'iykuytawankama. Mana chayllachu, manachayqa ujta rikhurimuspalla chinkayman aparparichinkuman karqa.
20Chaykuna mana kanman chaypis, uj phukuyllawan urmankuman karqa, cheqanyachej simi nisqaykiwan qhatichikuspa, q'ala picharparisqas atiyniykiwan.
21Qanrí, tukuy imata ruwarqanki allintapuni, maychus kajman jina.
Imaraykutaj Diosqa mana anchatapunichu Egiptota castigarqa
22Mayllapipis jayk'ajllapis qanqa atiyniykita orqhoyta atinki. Pitaj jark'akunman kallpayoj makiykimantari? Qanwan ninakuspaqa, mundo rijch'akun t'iyu rumisituman, aysanapi churasqaman. Rijch'akuntaj chhulla sut'uman, tutamanta pampaman t'akakojman.
23Qanqa tukuykunamanta khuyakunki, tukuy imata atisqaykirayku. Qanqa ñawisniykita wisq'anki mana runaj juchanta rikunaykipaj, qanman kutirinankuta munaspa.
24Arí, qanqa tukuy kajkunata munakunki, manataj sonqoykita nanachikunkichu ruwasqasniykimanta. Chejniwajchus imallatapis, chaytaqa mana ruwankimanchu karqa.
25Imaynamantataj imallapis kakunman, qan mana munajtiykiri? Imaynamantataj imallapis kausanman, mana qampuni kausananta nejtiykiri?
26Qanrí, tukuy imamanta khuyakunki, imaraykuchus tukuy ima qampatapuni, kausayniyojta munakoj Tata.
Currently Selected:
YACHAY 11: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
YACHAY 11
11
1Yachayqa israelitasta ñaupajman puricherqa santo profetanejta.
2Paykunaqa ch'in pampanta purej kanku, jarakoj kankutaj mana chimpay atina cheqaspi.
3Israelitasqa contrasninkoj ñaupaqempi sinch'ita sayarerqanku. Paykunawan tinkojkunata ayqecherqanku.
4Ch'akichikushajtinku wajyasorqanku. Wayq'o qaqamanta, sinch'i rumimanta, yaku llojserqa ujyanankupaj.
5Ajinamanta, imachus contrasninkupaj jasut'i karqa, paykunata phutiyninkupi sonqocharqa.
6Contrasninkoqa mayupi mana tarerqankuchu mana tukukoj yakuta, manachayqa qonchu yakullata, yawarniyojta, t'uruyojta ima.
7Chaywanqa castigasqas karqanku wawasta wañuchisqankurayku. Aylluykimanrí, mana suyajtinkupis, yakuta qorqanki may ashkhata.
8Paykunaqa, ch'akichikuyninkunejta yacharqanku imaynatachus qanqa contrasninkuta castigasqanki.
9Aylluyki ñak'arisqampi yacharqa ima llakiywanchus sajra runas ñak'arinku, qan phiñakuspa castigajtiyki. Chaytaqa ñak'arisqampi yacharqa, munakuywampis ñak'arichejtiyki.
10Aylluykitaqa k'amerqanki, imaynachus wawasniyoj runa wawasninta k'amin, ajinata. Aylluykej contrasnintarí llakiykucherqanki, imaynachus phiña runa rey runasninta chinkayman qharqon, ajinata.
11Karupichus qayllapichus, kikillantataj ñak'arerqanku.
12Tukuy chaykunamanta yuyarikuspa iskay kutita llakikorqanku, iskay kutitataj waqarqanku.
13Uyarispa imachus paykunata ñak'arichisqanta, chay kikimpuni wajkunata kusichisqanta, Señor kasqanta yacharqanku.
14Pitachus ujpacha saqerparichisqanku, ujpachataj asirikuspa wijch'uykusqanku tukuy ima tukukuytawanqa, pay kikinta pataman oqharerqanku. Paykunaj ch'akichikuyninkoqa, mana cheqan sonqoyojkunaj ch'akichikuyninku jinachu karqa.
Mana anchatapunichu Diosqa Egiptota nanaykucherqa
15Paykunaqa sajra sonqoyoj karqanku, mana yuyayniyojtaj. Chay jawa pantarqanku k'umuykukuspa mana unanchaj qhatatakojkunaman, qhesachana uywasmampis. Chayrayku ari, qanqa, paykunata nanaykuchispa, pisi uma uywasta paykunaman kachaykorqanki.
16Chayta ruwarqanki yachachinaykipaj runa castigachisqa kananta imawanchus juchallikun, chayllawantaj.
17Tukuy atiyniyoj makiykiwan mana kajllamanta mundota ruwarqanki. Kikin makiykillawantaj atiwaj paykunaman kachaykuyta yupa jukumarista, mana manchachikoj pumastawan.
18Mana chayrí, manaraj rejsisqa phiña animalkunata, chaypachallaraj ruwasqasta, qhanirpariyta munajkunata, senqankumanta larway ninata phukojkunata, asnaj wausita simisninkumanta llojsichispa, ñawisninkumantataj k'anchay wach'ista, kharkatitinapaj jina.
19Chaykunaqa, atinkuman wañurachiyta jap'iykuytawankama. Mana chayllachu, manachayqa ujta rikhurimuspalla chinkayman aparparichinkuman karqa.
20Chaykuna mana kanman chaypis, uj phukuyllawan urmankuman karqa, cheqanyachej simi nisqaykiwan qhatichikuspa, q'ala picharparisqas atiyniykiwan.
21Qanrí, tukuy imata ruwarqanki allintapuni, maychus kajman jina.
Imaraykutaj Diosqa mana anchatapunichu Egiptota castigarqa
22Mayllapipis jayk'ajllapis qanqa atiyniykita orqhoyta atinki. Pitaj jark'akunman kallpayoj makiykimantari? Qanwan ninakuspaqa, mundo rijch'akun t'iyu rumisituman, aysanapi churasqaman. Rijch'akuntaj chhulla sut'uman, tutamanta pampaman t'akakojman.
23Qanqa tukuykunamanta khuyakunki, tukuy imata atisqaykirayku. Qanqa ñawisniykita wisq'anki mana runaj juchanta rikunaykipaj, qanman kutirinankuta munaspa.
24Arí, qanqa tukuy kajkunata munakunki, manataj sonqoykita nanachikunkichu ruwasqasniykimanta. Chejniwajchus imallatapis, chaytaqa mana ruwankimanchu karqa.
25Imaynamantataj imallapis kakunman, qan mana munajtiykiri? Imaynamantataj imallapis kausanman, mana qampuni kausananta nejtiykiri?
26Qanrí, tukuy imamanta khuyakunki, imaraykuchus tukuy ima qampatapuni, kausayniyojta munakoj Tata.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.