APOCALIPSIS 13
13
Iskay chhikachachaj millay phiña animales
1Mar qocha t'iyu patapi sayaykukorqani.
Rikorqanitaj mar qochamanta uj phiña animalta wicharimushajta, chunka wajrayojta, qanchis umayojtataj; wajrasnin patapitaj chunka pilluyoj, umasnin patapitaj Diospaj sajrata rimay sutisniyoj. 2Chay phiña animalta rikusqaytaj uj pumaman rijch'akorqa, chakisnintaj jukumarejta jina, simintaj leompa simin jina. Sierpetaj chayman atiyninta, trononta, jatun kamachiynintawan qorqa. 3Ujnin umanta rikorqani wañunampaj jina k'irisqata. Wañuypaj k'iriynintaj thañikaporqa. Tukuy kay pachapi runas t'ukuspa chay phiña animalta qhaterqanku. 4Sierpetataj yupaycharqanku, mayqenchus phiña animalman atiyta qorqa. Phiña animaltapis yupaychallarqankutaj, nispa: Pitaj chay phiña animal jina, pitaj paywan maqanakuyta atenqari?
5Payman simi qosqa karqa, jatuchaj imasta, Diospaj sajrata parlaykunatawan parlanampaj. Atiytapis qorqanku chay imasta ruwanampaj, tawa chunka iskayniyoj killa junt'ata. 6Simintataj kicharerqa sajrata rimaspa Diospaj, sutimpaj, wasimpaj, janaj pachapi tiyakojkunaj contranta ima. 7Payman qollarqankutaj Diospaj ajllasqasninwan maqanakuspa atipanampaj. Ajinallatataj aterqa kamachiyta tukuy ayllusta, llajtasta, waj laya parlaykunapi parlajkunata, tukuy runasta ima. 8Tukuy jallp'api tiyakojkunataj payta yupaycharqanku; manataj paykunaj sutinkoqa escribisqachu karqa Corderoj kausaynimpa librompeqa. Corderoqa wañuchisqa karqa kay mundoj qallariyninmantapacha.
9Pillapis ningriyoj kajqa, uyarichun: 10Pillapis presochajqa, presochasqallataj kanqa. Pillapis espadawan wañuchejqa, espadallawantaj wañuchisqa kanqa. Kaypimá kashan ajllasqaspa pacienciankoqa, feninkutaj.
11Chay qhepata, uj phiña animalta jallp'amanta wicharishajta rikorqani iskay wajrasniyojta, corderota jina, sierpe jina parlajta. 12Ñaupaj phiña animal jina tukuy atiyniyoj karqa paypa ñaupaqempi, kay pachawan, chaypi tiyakojkunawan, chay ñaupa phiña animalta yupaychacherqa, pejpatachus chay wañuyman apaj k'irisnin thañisqa karqa. 13Manchay jatuchaj rikuchinasta ruwarqa, ninatapis janaj pachamanta kay pachaman uraykuchimorqa runaspa ñaupaqenman. 14Ñaupaj phiña animalpa ñaupaqempi, jatuchaj rikuchinasta ruwanampaj atiyta qorqanku. Chaykunawantaj kay pachapi tiyakojkunata ch'aukiyarqanku; kamacherqataj paykunaman ruwanankuta phiña animalpa lantinta, pichus espadawan k'irisqa karqa, kausarqataj. 15Payman atiyta qorqanku, phiña animalpa lantinman kausaj espirituta qonampaj, lantintaj parlanampaj. Kamacherqataj phiña animalpa lantinta yupaychanankuta, mana yupaychajtarí wañuchinankuta. 16Kamachillarqataj juch'uykunaman, jatuchejkunaman, qhapajkunaman, pisichikojkunaman, kacharisqasman, kamachisman ima, paña makisninkupi, chayrí frentesninkupi marcata churakunankuta. 17Manataj pipis rantiyta, chayrí qhatuyta atejchu, astawanqa marcayoj kajlla, chayrí phiña animalpa sutinwan, chayrí sutimpa yupayninwan kajlla.
18Kaypi yachay tiyan. Yachayniyojqa phiña animalpa yupayninta yupachun. Chayqa runaj yupayninmin. Chaypa yupaynintaj, sojta pachaj sojta chunka sojtayoj.
Currently Selected:
APOCALIPSIS 13: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
APOCALIPSIS 13
13
Iskay chhikachachaj millay phiña animales
1Mar qocha t'iyu patapi sayaykukorqani.
Rikorqanitaj mar qochamanta uj phiña animalta wicharimushajta, chunka wajrayojta, qanchis umayojtataj; wajrasnin patapitaj chunka pilluyoj, umasnin patapitaj Diospaj sajrata rimay sutisniyoj. 2Chay phiña animalta rikusqaytaj uj pumaman rijch'akorqa, chakisnintaj jukumarejta jina, simintaj leompa simin jina. Sierpetaj chayman atiyninta, trononta, jatun kamachiynintawan qorqa. 3Ujnin umanta rikorqani wañunampaj jina k'irisqata. Wañuypaj k'iriynintaj thañikaporqa. Tukuy kay pachapi runas t'ukuspa chay phiña animalta qhaterqanku. 4Sierpetataj yupaycharqanku, mayqenchus phiña animalman atiyta qorqa. Phiña animaltapis yupaychallarqankutaj, nispa: Pitaj chay phiña animal jina, pitaj paywan maqanakuyta atenqari?
5Payman simi qosqa karqa, jatuchaj imasta, Diospaj sajrata parlaykunatawan parlanampaj. Atiytapis qorqanku chay imasta ruwanampaj, tawa chunka iskayniyoj killa junt'ata. 6Simintataj kicharerqa sajrata rimaspa Diospaj, sutimpaj, wasimpaj, janaj pachapi tiyakojkunaj contranta ima. 7Payman qollarqankutaj Diospaj ajllasqasninwan maqanakuspa atipanampaj. Ajinallatataj aterqa kamachiyta tukuy ayllusta, llajtasta, waj laya parlaykunapi parlajkunata, tukuy runasta ima. 8Tukuy jallp'api tiyakojkunataj payta yupaycharqanku; manataj paykunaj sutinkoqa escribisqachu karqa Corderoj kausaynimpa librompeqa. Corderoqa wañuchisqa karqa kay mundoj qallariyninmantapacha.
9Pillapis ningriyoj kajqa, uyarichun: 10Pillapis presochajqa, presochasqallataj kanqa. Pillapis espadawan wañuchejqa, espadallawantaj wañuchisqa kanqa. Kaypimá kashan ajllasqaspa pacienciankoqa, feninkutaj.
11Chay qhepata, uj phiña animalta jallp'amanta wicharishajta rikorqani iskay wajrasniyojta, corderota jina, sierpe jina parlajta. 12Ñaupaj phiña animal jina tukuy atiyniyoj karqa paypa ñaupaqempi, kay pachawan, chaypi tiyakojkunawan, chay ñaupa phiña animalta yupaychacherqa, pejpatachus chay wañuyman apaj k'irisnin thañisqa karqa. 13Manchay jatuchaj rikuchinasta ruwarqa, ninatapis janaj pachamanta kay pachaman uraykuchimorqa runaspa ñaupaqenman. 14Ñaupaj phiña animalpa ñaupaqempi, jatuchaj rikuchinasta ruwanampaj atiyta qorqanku. Chaykunawantaj kay pachapi tiyakojkunata ch'aukiyarqanku; kamacherqataj paykunaman ruwanankuta phiña animalpa lantinta, pichus espadawan k'irisqa karqa, kausarqataj. 15Payman atiyta qorqanku, phiña animalpa lantinman kausaj espirituta qonampaj, lantintaj parlanampaj. Kamacherqataj phiña animalpa lantinta yupaychanankuta, mana yupaychajtarí wañuchinankuta. 16Kamachillarqataj juch'uykunaman, jatuchejkunaman, qhapajkunaman, pisichikojkunaman, kacharisqasman, kamachisman ima, paña makisninkupi, chayrí frentesninkupi marcata churakunankuta. 17Manataj pipis rantiyta, chayrí qhatuyta atejchu, astawanqa marcayoj kajlla, chayrí phiña animalpa sutinwan, chayrí sutimpa yupayninwan kajlla.
18Kaypi yachay tiyan. Yachayniyojqa phiña animalpa yupayninta yupachun. Chayqa runaj yupayninmin. Chaypa yupaynintaj, sojta pachaj sojta chunka sojtayoj.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.