MARCOS 13
13
Jesús predice la destrucción del Templo#13,1: destrucción del Templo: Este capítulo 13 de Mc contiene el llamado “discurso escatológico”, que junto con el “discurso en parábolas” (4,1-34) son los discursos de Jesús referidos con cierta amplitud en este evangelio. Hay otro discurso más breve en Mc 7,1-23. Ver nota a Mt 24,1.
(Mt 24,1-2; Lc 21,5-6)
1Cuando Jesús salía del Templo, uno de sus discípulos le dijo:
— Maestro, ¡mira qué hermosura de piedras y qué construcciones!
2Jesús le contestó:
— ¿Ves esas grandiosas construcciones? Pues de ellas no quedará piedra sobre piedra. ¡Todo será destruido#13,2: todo será destruido: Ver nota a Mt 24,2.!#Lc 19,44.
Los signos del fin del mundo
(Mt 24,3-14; Lc 21,5-6)
3Estaba Jesús sentado en la ladera del monte de los Olivos de cara al Templo, cuando Pedro, Santiago, Juan y Andrés le preguntaron aparte:
4— Dinos cuándo sucederá todo eso y cómo sabremos que esas cosas están a punto de realizarse.
5Jesús les contestó:
— Tengan cuidado de que nadie les engañe.#Mt 24,4; 1 Jn 2,26; Ap 13,14. 6Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: “Yo soy#13,6: yo soy: Se sobreentiende: el Mesías. Hch 5,36-37 recoge la noticia de dos personajes judíos —Teudas y Judas el galileo— que pretendieron hacerse pasar por el Mesías.”, y engañarán a mucha gente. 7Cuando oigan noticias de guerras y rumores de conflictos bélicos, no se alarmen. Aunque todo eso ha de suceder, todavía no será el fin. 8Se levantarán unas naciones contra otras, y unos reinos contra otros, y por todas partes habrá terremotos y hambres. Estas calamidades serán sólo el principio de los males#13,8: males: Lit. dolores de parto. Ver nota a Mt 24,8. que han de sobrevenir.
9Preocúpense por ustedes mismos. Los entregarán a las autoridades#13,9: autoridades: Lit. sanedrines: Ver nota a Mt 10,17. y los golpearán en las sinagogas. Por causa de mí los llevarán ante gobernadores y reyes para que den testimonio delante de ellos.#6,11; Mt 10,17-23. 10Pues antes del fin ha de ser anunciada a todas las naciones la buena noticia#13,10: la buena noticia: Lit. el evangelio. Ver notas a 1,1 y Rm 1,1. [de la salvación].#Mt 28,19; (ver Rm 11,25). 11Cuando los conduzcan para entregarlos a las autoridades, no se preocupen por lo que han de decir; digan lo que en aquel momento les sugiera Dios, pues no serán ustedes quienes hablen, sino el Espíritu Santo.#Mt 10,19; Lc 12,11-12. 12Entonces el hermano entregará a la muerte a su hermano, y el padre a su hijo; los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán.#Mi 7,6. 13Todos los odiarán por causa de mí; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.#Mt 10,22; 24,9; Jn 15,18-21; 1 Pe 4,14.
La gran tribulación
(Mt 24,15-28; Lc 21,20-24)
14Cuando vean que el ídolo abominable de la destrucción#13,14: de la destrucción: Ver nota a Mt 24,15. está en el lugar donde no debe estar (medite en esto el que lo lea), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas; 15el que esté en la azotea no baje ni entre en casa a recoger ninguna de sus cosas; 16el que esté en el campo no regrese ni siquiera para recoger su manto.#Lc 17,31. 17¡Ay de las mujeres embarazadas y de las que en esos días estén criando! 18Oren para que todo esto no suceda en invierno#13,18: invierno: El pasaje correspondiente de Mt 24,20 añade: o en sábado. Ver nota a Mt 24,20., 19porque aquellos días serán de un sufrimiento tal como no lo ha habido desde que el mundo existe, cuando Dios lo creó, hasta ahora, ni volverá a haberlo jamás.#Dn 12,1. 20Si el Señor no acortara ese tiempo, nadie podría salvarse. Pero él lo abreviará por causa de los que ha elegido. 21Si alguien les dice entonces: “Mira, aquí está el Mesías” o “Mira, está allí”, no se lo crean. 22Porque aparecerán falsos mesías y falsos profetas que harán señales milagrosas y prodigios con objeto de engañar, si fuera posible, incluso a los que Dios ha elegido.#Dt 13,2-4; 2 Ts 2,9-10; Ap 13,13-14. 23¡Tengan cuidado! Se lo advierto todo de antemano.
La venida del Hijo del hombre
(Mt 24,29-31; Lc 21,25-28)
24Cuando hayan pasado los sufrimientos de aquellos días, el sol se oscurecerá y la luna perderá su brillo;#Is 13,10; 34,4; Ez 32,7-8; Jl 2,10; 3,4; 4,15; Ap 6,12-14; 8,12. 25las estrellas caerán del cielo y las fuerzas celestes se estremecerán. 26Entonces se verá llegar al Hijo del hombre#13,26: al Hijo del hombre: Ver nota a Mt 8,20.en las nubes con gran poder y gloria.#Dn 7,13-14; (ver Nm 11,25); Mt 24,30; Ap 1,7. 27Y él enviará a los ángeles para que convoquen a sus elegidos de los cuatro puntos cardinales, del confín de la tierra hasta el confín del cielo#13,27: el confín del cielo: Este versículo combina elementos de Dt 30,40 y Za 2,10 sin ser en ningún caso cita literal (ver también Ne 1,9 y Ez 37,9)..
El ejemplo de la higuera
(Mt 24,32-35; Lc 21,29-33)
28Fíjense en el ejemplo de la higuera: cuando ustedes ven que sus ramas se ponen tiernas y comienzan a brotarles las hojas, saben que el verano está cerca. 29Pues de la misma manera, cuando vean esto que les anuncio, deben saber que el fin está cerca, a las puertas. 30Les aseguro que no pasará la actual generación hasta que todo esto acontezca. 31El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.#ver Mt 5,18; Lc 16,17.
Invitación a la vigilancia
(Mt 24,36-44; 25,13)
32En cuanto al día y la hora, nadie sabe nada, ni los ángeles del cielo ni el Hijo. Solamente el Padre lo sabe. 33Por tanto, procuren estar despiertos, porque no saben cuándo llegará el momento.#Mt 24,42; 25,13-14; Lc 12,35-40; 21,36; 1 Ts 5,6; Ap 16,15. 34Es como alguien que, al ausentarse de su casa, confía a sus criados la administración de ella; a cada uno lo hace responsable de su propia obligación, y al portero le encarga que vigile bien. 35Estén, pues, vigilantes también ustedes, porque no saben cuándo va a llegar el señor de la casa: si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o de madrugada#13,35: o de madrugada: Mención de las cuatro “vigilias” o partes de la noche, de tres horas cada una, en que los romanos dividían la noche. La tercera terminaba a las tres de la noche, momento en que se colocaba el primer canto del gallo. Ver notas a Mt 14,25 y 26,34.. 36¡Que no los encuentre dormidos, aunque venga de improviso! 37Y esto que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Estén vigilantes!
Currently Selected:
MARCOS 13: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso