MIQUEAS 3
3
Contra los jefes que abusan del pueblo
1Yo digo: Escúchenme, jefes de Jacob,
óiganme, dirigentes de Israel:
¿No les corresponde a ustedes
ocuparse del derecho?
2Odian el bien y aman el mal,
arrancan la piel a la gente
y dejan sus huesos al desnudo.#Is 5,20.
3Esos que comen la carne de mi pueblo,
le arrancan la piel y quiebran sus huesos,
cortan su carne en pedazos
para echarlos a la olla o la caldera,
4cuando griten al Señor,
no tendrán respuesta alguna.
El Señor les ocultará su rostro
a causa de sus malas acciones.#Os 5,6+; (ver Dt 31,17).
Los profetas que se venden
5Así dice el Señor contra los profetas
que extravían a mi pueblo:
Mientras tienen algo que comer,
proclaman: “Todo es paz”,
pero declaran una guerra santa
a quien se niega a llenarles la boca.#Jr 23,9ss; Ez 13.
6Por eso se abatirá sobre ustedes
una noche sin visiones,
una oscuridad sin predicciones;
se ocultará el sol para esos profetas,
el día se les convertirá en tinieblas.
7Avergonzados y ruborizados,
videntes y adivinos taparán su rostro#3,7: su rostro: Lit. su barba. Se trata de un gesto para expresar vergüenza y tristeza (Lv 13,45; Ez 24,17).
al no tener respuesta de Dios.
8Pero yo estoy lleno de valor,
de espíritu divino, justicia y fortaleza,
para reprochar a Jacob sus crímenes
y sus pecados a Israel.
Denuncia y castigo
9Escuchen esto, jefes de Jacob,
oigan, gobernantes de Israel,
los que detestan la justicia
y violan todo derecho#3,9: violan todo derecho: Lit. tuercen lo que está recto.,#Am 5,7.
10construyendo a Sión con sangre#3,10: con sangre: Es decir, cometiendo crímenes.
y a Jerusalén a fuerza de delitos.#Ha 2,12.
11Sus jueces juzgan por soborno,
sus sacerdotes predican a sueldo
y sus profetas vaticinan por dinero.
Pero aún se apoyan en el Señor y dicen:
“¿Acaso no está el Señor con nosotros?
¡No nos alcanzará la desgracia!”.#Is 1,23; Jr 7,3-10; (ver 2,6).
12Pues bien, por culpa de ustedes
Sión será arada como un campo,
Jerusalén terminará en montón de piedras#3,12: terminará en montón de piedras: Primer anuncio de la destrucción de Jerusalén literalmente citado cien años más tarde en Jr 26,18.
y el monte del Templo en cerro de espinos.#Jr 26,18.
Currently Selected:
MIQUEAS 3: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso