SALMOS 32
32
Salmo 32 (31)
Confesaré mi falta ante el Señor#Salmo 32 (31): Salmo de acción de gracias de naturaleza sapiencial en el que una persona, afligida como consecuencia de sus pecados, reconoce y confiesa sus faltas ante Dios y recibe su perdón. La tradición cristiana lo incluye en el grupo de los salmos penitenciales (ver Sal 6).
1De David. Poema.
Dichoso aquel a quien se perdona su falta,
aquel a quien de su pecado se absuelve.#25,18; Rm 4,6-8.
2Dichoso aquel a quien el Señor
no le imputa culpa alguna,
ni en su espíritu alberga engaño#32,2: alberga engaño: Las bienaventuranzas que abren el salmo (32,1-2) proclaman la felicidad de sentirse perdonado por Dios, una idea que constituye el eje central de este canto..#Jn 1,47.
3Mientras callaba#33,3: mientras callaba: Es decir, mientras no reconocía ni confesaba su pecado. El verso contrapone este silencio obstinado al gemido que provoca la situación de sufrimiento en que se halla el orante., envejecían mis huesos
de tanto gemir todo el día,#39,2-4.
4pues noche y día me abrumaba tu mano,
se extinguía mi vigor entre intensos calores#32,4: me abrumaba tu mano: Las penalidades que sufre el salmista son vistas como una consecuencia de sus faltas y del correspondiente castigo de Dios que así quiere darle la oportunidad de corregirse. Ver 6; 38,3ss; 39,11.— entre intensos calores: Texto oscuro. Otras lecturas: “mi tuétano se alteró como por ardores de estío”; “se volvió mi verdor en sequedad de verano”. Tal vez se aluda con esta imagen a la fiebre que agota al enfermo.. [Pausa]
5Pero yo reconocí mi pecado, no te oculté mi culpa;
me dije: “Confesaré mi culpa ante el Señor”.
Y tú perdonaste la maldad de mi pecado.#38,19; Pr 28,13; 1 Jn 1,9-10. [Pausa]
6Por eso todo fiel te implora
en los momentos de angustia;
y aunque a raudales se desborde el agua#32,6: en los momentos de angustia: Otras lecturas: “el día en que te halle”; “en el tiempo oportuno”.— se desborde el agua: Con la imagen de las aguas caudalosas se evoca el peligro y las desgracias que acechan al ser humano. Ver 18,17; 69,2.16; 144,7.,
no les podrá dar alcance.
7Tú eres para mí un refugio,
tú me proteges de la angustia
y me rodeas de cantos de salvación#32,7: cantos de salvación: El salmista celebra el perdón divino que pone fin a sus pesares y lo llena de gozo (32,6-7).. [Pausa]
8Yo te instruiré y te enseñaré
el camino que debes seguir,
te aconsejaré y pondré mis ojos en ti#32,8: pondré mis ojos en ti: Estas palabras (32,8-9) pueden atribuirse al salmista o bien al mismo Dios que responde así al orante..#25,4; 27,11; 33,18; 34,16.
9No sean como caballos o mulos que nada entienden:
con el freno y las riendas hay que dominar su brío,
pues de otro modo no se acercarán a ti#32,9: no se acercarán a ti: Texto oscuro. Otras lecturas: “y no te traerá nada”; “para que a ti no se acerquen”; “entonces puedes acercarte a ellos”. Utilizando la imagen de animales a los que caracteriza su irracionalidad, se invita a dejarse guiar por Dios sin ofrecer resistencia alguna..
10Muchos son los sufrimientos del malvado,
pero el amor rodea al que confía en el Señor#32,10: …al que confía en el Señor: Conclusión sapiencial sobre el destino opuesto de los malvados y de los que son fieles a Dios..
11Que se alegran en el Señor los justos, que se regocijen,
que griten de gozo los de corazón recto.#33,1.
Currently Selected:
SALMOS 32: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso