SALMOS 149
149
Salmo 149
Que Israel se regocije en su creador#Salmo 149: Himno de alabanza a Dios, creador y rey, que celebra entre cantos y danzas la victoria concedida a su pueblo. El pueblo, a su vez, se erige en ejecutor de la sentencia divina y castiga a los enemigos.
1¡Aleluya!
Canten al Señor un cántico nuevo,
alábenlo en la asamblea de los fieles#149,1: de los fieles: El autor podría referirse a cuantos veneran a Dios o, específicamente, a un grupo concreto de devotos (hasidim) caracterizados por su fervor religioso y su espíritu combativo (1 Ma 2,42). Ver 149,5.9..#33,2-3; 40,4; 96,1; 98,1; 144,9.
2Que Israel se regocije en su creador,
que los hijos de Sión se gocen en su rey.#Jl 2,23.
3Que alaben su nombre entre danzas,
que le canten con cítara y pandero#149,3: cítara y pandero: La danza y la música reflejan el entusiasmo y regocijo que acompañan la alabanza en el marco de una celebración cultual.,#150,3-5.
4porque el Señor ama a su pueblo,
a los humildes honra con la victoria#149,4: con la victoria: Otra lectura: “con la salvación”. En realidad, “victoria” y “salvación” son, en bastantes ocasiones, términos intercambiables (ver 44,5)..#72,4; 76,10.
5Que los fieles exulten triunfantes,
que en sus lechos#149,5: en sus lechos: Es decir, incluso durante la noche o, bien, incluso si yacen enfermos. griten de alegría,
6con himnos a Dios en sus gargantas
y espadas de dos filos en sus manos#149,6: espadas de dos filos en sus manos: Posible alusión a una danza ritual que celebra la victoria y escenifica la ejecución del castigo de Dios (149,7-9).;#2 Ma 15,27.
7se vengarán así de las naciones,
castigarán a los pueblos,
8apresarán a sus reyes con grilletes,
a sus poderosos con cadenas de hierro.
9Se cumplirá de este modo la sentencia escrita#149,9: la sentencia escrita: Es decir, la sentencia dictada por Dios que condena a la derrota y al cautiverio a quienes atacan a su pueblo.,
y será un honor para todos sus fieles.
¡Aleluya!#Ez 24,14.
Currently Selected:
SALMOS 149: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso