SALMOS 135
135
Salmo 135 (134)
El Señor es grande#Salmo 135 (134): Himno de alabanza que invita a cantar la bondad y grandeza de Dios manifestadas en su dominio de la naturaleza y en la elección de Israel a quien el Señor protege interviniendo a su favor a lo largo de la historia. El salmo incluye una sátira contra los ídolos cuya inutilidad contrasta con el poder de Dios (135,15-18).
1¡Aleluya!
Alaben el nombre del Señor,
alábenlo los que al Señor sirven#135,1: los que al Señor sirven: Ver nota a 134,1.,#113,1.
2los que están en la casa del Señor,
en los atrios de la casa de nuestro Dios.
3Alaben al Señor por su bondad,
festéjenlo por su amabilidad,
4porque el Señor escogió a Jacob,
a Israel como heredad suya.#Ex 19,5.
5Yo sé bien que el Señor es grande,
nuestro Dios supera a todos los dioses.#95,3; Ex 18,11.
6El Señor hace cuanto desea,
en el cielo y la tierra, en mares y abismos.#115,3.
7Desde el confín de la tierra alza las nubes,
forja rayos para que llueva,
saca el viento de sus refugios.#Jr 51,16.
8Dio muerte a los primogénitos de Egipto#135,8: los primogénitos de Egipto: Evocando el episodio de la liberación de Egipto y el don de la tierra (135,8-12), el autor ejemplariza la protección que Dios, Señor de la historia, dispensa a su pueblo.,
desde las personas hasta el ganado.#Ex 7,8—14,31.
9En medio de ti, Egipto,
envió prodigios y signos
contra el faraón y sus siervos.
10Él abatió a muchas naciones,
aniquiló a reyes poderosos:#136,17-22; Nm 21,21-35.
11a Sijón, rey de los amorreos,
a Og, rey de Basán,
a todos los reyes de Canaán#135,11: rey de Basán: Las victorias sobre Sijón y Og y la conquista de sus territorios aseguraron a Israel el dominio del norte de Transjordania. Ver Nm 21,21-35.— los reyes de Canaán: Alusión a la ocupación de Canaán (ver Jos 12,7-24) cuya tierra Dios entrega a sus elegidos (135,12).;
12y entregó sus territorios como heredad,
a su pueblo Israel los entregó.#136,21-22.
13Señor, tu nombre es eterno,
tu fama perdura por generaciones.
14Porque el Señor hace justicia a su pueblo,
se compadece de sus siervos.
15Los ídolos#135,15-18: Los ídolos…: Descripción irónica de las imágenes a las que rinden culto las naciones paganas. Con ligeras variantes, se repite el pasaje de 115,4-8 a cuya nota remitimos. de las naciones son plata y oro,
obra de manos humanas.
16Tienen boca y no hablan,
ojos pero no ven,
17oídos pero no oyen,
no tiene aliento su boca.
18Que sean como ellos quienes los hacen,
todo el que en ellos confía.
19Casa de Israel, bendigan al Señor#135,19-21: bendigan al Señor: Esta bendición conclusiva (ver 135,1-4) va dirigida, además de a sacerdotes (casa de Aarón) y levitas (casa de Leví), a toda la comunidad de fieles (135,19-20).,
casa de Aarón, bendigan al Señor;
20casa de Leví, bendigan al Señor,
los que veneran al Señor, bendíganlo.#115,9-13.
21¡Bendito sea el Señor en Sión,
el que habita en Jerusalén!
¡Aleluya#135,21: aleluya: La versión griega de los LXX sitúa este aleluya al inicio del salmo 136.!
Currently Selected:
SALMOS 135: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso