DEUTERONOMIO 17
17
1No inmolarás al Señor tu Dios ningún toro u oveja que tenga algún defecto o falta, porque eso sería una abominación para el Señor tu Dios.#15,21; Lv 22,17-28; Ml 1,8.
2Puede suceder que en alguna de las ciudades que el Señor tu Dios te da, un hombre o una mujer hagan lo que desagrada al Señor, quebrantando su alianza 3y practicando lo que yo prohibí, al dar culto y postrarse ante otros dioses, o ante el sol, la luna o el ejército del cielo; 4si te denuncian el hecho o te enteras del particular, deberás hacer una investigación minuciosa#17,4: una investigación minuciosa: Antes de aplicar un castigo en caso de idolatría, se sigue un procedimiento muy concreto para evitar ligerezas en la emisión de un veredicto. y, si se confirma que se ha cometido tal abominación en Israel, 5llevarás a las puertas de la ciudad al hombre o la mujer que cometió tal delito y los apedrearás hasta que mueran#17,5: los apedrearás hasta que mueran: Acerca de la muerte a pedradas, ver nota a Dt 13,10 y también Ex 22,20..
6Para que alguien sea condenado a muerte es necesaria la declaración de dos o más testigos; no se le podrá condenar a muerte por el testimonio de un solo testigo.#19,15; Nm 35,30; Mt 18,16; 2 Co 13,1; 1 Tm 5,19; Heb 10,28. 7Los primeros en ejecutar el castigo serán los testigos, y luego los seguirá el resto del pueblo. Así extirparás el mal de en medio de ti.#1 Co 5,13.
Tribunal del Templo
8Si en tu ciudad se da un caso que para ti resulta demasiado difícil de juzgar, tal como homicidio, pleito, violencia u otro asunto grave, irás al lugar que el Señor tu Dios haya escogido#17,8: al lugar que el Señor tu Dios haya escogido: También la institución de este tribunal supremo está relacionada con la centralización del culto en un santuario único. 9y expondrás el caso a los sacerdotes levitas#17,9: sacerdotes levitas: Esta expresión designa a los sacerdotes que prestaban servicios en el santuario central (17,18; 18,1; 24,8) y que se distinguían de los otros levitas dispersos por el país (ver 12,12.18; 18,6-8). y al juez de turno, los cuales te indicarán cómo habrás de resolverlo. 10Actuarás según la sentencia dictada por los del lugar escogido por el Señor. Sigue al pie de la letra lo que te digan. 11Procederás de acuerdo a su veredicto y siguiendo sus instrucciones en cada detalle. 12El que por soberbia desobedezca el veredicto dado por el sacerdote o por el juez que están allí sirviendo al Señor tu Dios, será condenado a muerte. Así extirparás el mal de Israel. 13Y cuando el pueblo se entere, sentirá temor y nadie volverá a actuar con arrogancia.
Prescripciones sobre el rey#17,14-20: Estas instrucciones destinadas al rey delimitan tajantemente sus funciones. El autor del libro se muestra moderadamente partidario de la monarquía, ya bien asentada en la historia del pueblo, pero precisa con cuidado los límites a los que debe atenerse para contrarrestar los abusos de que suele estar acompañado el ejercicio indiscriminado del poder. Ver 1 Sm 8,10-18; 1 Re 11,1-13; 16,30-33.
14Si una vez que hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te da, la hayas conquistado y ya estés establecido allí, dices: “Quiero tener un rey como lo tienen todas las naciones vecinas”,#Ver 1 Sm 8,5.19-20; 10,19; 12,12. 15te nombrarás como rey aquel a quien el Señor tu Dios escoja. El rey deberá pertenecer a tu mismo pueblo; no harás rey a un extranjero, a alguien que no sea de los tuyos. 16El rey no deberá poseer una caballería numerosa ni hacer que el pueblo vuelva a Egipto para adquirir más caballos, pues el Señor dijo: “No vuelvan más por ese camino#17,16: ni hacer que el pueblo vuelva a Egipto: Ya sea entregando a algunos israelitas como esclavos o mercenarios a cambio de caballos, o bien, en sentido metafórico, enviando embajadores y sometiéndose a Egipto a fin de recibir ayuda militar (Is 30,1-5; 31,1-3). Ver Dt 28,68; Os 8,13; 9,3.— no vuelvan más por ese camino: Esta frase no se encuentra literalmente en ningún lugar de la Biblia, aunque concuerda con la idea expresada en Ex 13,17; 14,13.”. 17Tampoco tendrá muchas mujeres para que no se descarríe su corazón, ni acumulará oro y plata en cantidad excesiva. 18Cuando el rey tome posesión del trono real, mandará que le hagan una copia del Libro de la Ley#17,18: una copia del Libro de la Ley: La versión griega de los LXX tradujo por segunda ley, en griego deuteronomion, la expresión hebrea que significa una copia escrita de esta enseñanza. De ahí procede el nombre actual de este quinto libro del Pentateuco (Deuteronomio ). que está al cuidado de los sacerdotes levitas. 19La llevará siempre consigo y la leerá todos los días de su vida para que aprenda a respetar al Señor su Dios, observando todos los preceptos de esta ley y poniendo en práctica sus prescripciones, 20de modo que no se crea superior a sus hermanos ni se aparte lo más mínimo de esta ley. Así, tanto él como sus descendientes tendrán un largo reinado en Israel.
Currently Selected:
DEUTERONOMIO 17: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso