AMÓS 4
4
Contra las mujeres de Samaría
1Escuchen esto, vacas de Basán#4,1: vacas de Basán: Designación sarcástica de las mujeres de Samaría, a quienes se compara con el ganado bien alimentado de la fértil meseta de Basán, al norte de Transjordania (ver Dt 32,14; Sal 22,13).
que [moran] en la montaña de Samaría,
ustedes que oprimen a los pobres,
maltratan a los necesitados
y dicen a sus maridos:
“Tráigannos algo de beber”.#Is 3,16-24; 32,9-13.
2El Señor Dios lo jura por su santidad:
Vendrán sobre ustedes días
en que las sacarán con garfios
y a sus hijos con arpones de pesca;#6,1; Gn 22,16; Jr 51,14; Sal 89,36; Heb 6,13.
3una tras otra saldrán por las brechas
y serán arrojadas al Harmón#4,3: Harmón: Lugar no identificado; tal vez por eso son bastantes los que proponen leer Hermón, montaña al norte de Palestina, como lugar de tránsito hacia Asiria adonde serían deportados. Otros sugieren otras traducciones.,
—oráculo del Señor—.
Contra el culto formalista
4Encamínense a Betel y pequen,
a Guilgal#4,4: Betel… Guilgal: Ver notas a Os 4,15. y multipliquen sus pecados;
traigan cada mañana sus sacrificios
y cada tres días sus diezmos.
5Quemen panes sin levadura en acción de gracias
y anuncien a bombo y platillo
sus ofrendas voluntarias,
porque eso es, israelitas, lo que les gusta,
—oráculo del Señor Dios—.
Obstinación y castigo
6Yo los he hecho pasar hambre#4,6: yo los he hecho pasar hambre: Lit. quien les he dejado los dientes limpios.
en todas sus ciudades,
he condenado a la carestía
a todas sus poblaciones;
pero siguen sin convertirse a mí,
—oráculo del Señor—.
7Soy yo quien les negué la lluvia
faltando tres meses para la siega,
yo el que hice caer la lluvia
en una ciudad sí y en otra no;
y mientras la lluvia empapaba un campo,
otro, al carecer de agua, se secaba.#Dt 28,23-24; Jr 14,1-6.
8Iban de ciudad en ciudad buscando agua
sin que lograran apagar la sed;
pero siguen sin convertirse a mí,
—oráculo del Señor—.
9Los golpeé con tizón y con añublo#4,9: con tizón y con añublo: Se trata de dos clásicas plagas que han asolado con frecuencia los campos de cereal.,
agosté sus huertos y viñedos;
devoró la langosta higueras y olivares;
pero siguen sin convertirse a mí,
—oráculo del Señor—.#Dt 28,21-22; 1 Re 8,37.
10Desencadené sobre ustedes una peste
como la que desencadené sobre Egipto;
pasé a filo de espada a sus jóvenes;
me llevé como botín sus caballos
y el hedor de los cadáveres
inundó sus campamentos;
pero siguen sin convertirse a mí,
—oráculo del Señor—.
11Los destruí como a Sodoma y Gomorra,
y quedaron como tizón arrancado del fuego;
pero siguen sin convertirse a mí,
—oráculo del Señor—.#Gn 19,1-28; Za 3,2.
12Pues bien, mira cómo te voy a tratar,
Israel; y porque voy a tratarte así,
disponte a encontrarte con tu Dios.
13Porque él es quien formó los montes
y dio existencia a los vientos;
él es quien revela al ser humano sus proyectos,
quien cambia las tinieblas en aurora
y camina sobre las cumbres de la tierra.
Su nombre es el Señor, Dios del universo.#5,8; Os 12,6+.
Currently Selected:
AMÓS 4: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso