2 CRÓNICAS 4
4
El ajuar del Templo#4,1-22: El autor sigue el modelo deuteronomista (ver 1 Re 7,15ss), pero altera el orden e introduce algunos elementos nuevos (4,1.6.8-9), para los cuales es posible que el Cronista se haya inspirado en otras fuentes como Ez 40—42 y Ex 25—31.
(1 Re 7,23-26.26.38.40-51)
1Salomón hizo construir un altar de bronce de diez metros de largo, diez de ancho y cinco de alto#4,1: cinco de alto: Las medidas (que el texto hebreo consigna lit. en “codos”; ver TABLA DE PESAS Y MEDIDAS) son desorbitadas, pues el altar es tan largo como la anchura del edificio (ver 3,4), y no se corresponden con el modelo deuteronomista (ver 1 Re 8,64). Tal vez respondan mejor al altar del Templo postexílico. El altar de Ex 27,1 tenía dos metros y medio de lado por uno y medio de alto.. 2E hizo también un gran recipiente#4,2: gran recipiente: Lit. mar (ver nota a 1 Re 7,23). de metal fundido, en forma circular, con cinco metros de diámetro, dos metros y medio de altura y quince de circunferencia. 3Por debajo, alrededor de todo el recipiente, había dos hileras de figuras de toros, a razón de veinte por metro, que habían sido fundidas con el recipiente. 4Descansaba sobre doce toros, de los que tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. El recipiente descansaba sobre los toros, que tenían los cuartos traseros hacia dentro. 5Su grosor era de unos veintitrés centímetros y el borde imitaba el cáliz de un lirio. Tenía una capacidad de unos seiscientos sesenta hectólitros#4,5: veintitrés centímetros… seiscientos sesenta hectólitros: Lit. un palmo… tres mil batos. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.. 6Hizo también diez pilas#4,6: diez pilas: Ver nota a 1 Re 7,38. de bronce y colocó cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para lavar en ellas todo lo que se utilizaba en los holocaustos. En cambio, los sacerdotes se lavaban en el recipiente. 7Hizo diez candelabros#4,7: diez candelabros: Ver 1 Re 7,49. de oro puro, según el diseño prescrito, y colocó cinco a la derecha y cinco a la izquierda del santuario. 8Hizo también diez mesas que puso en el santuario, cinco a la derecha y cinco a la izquierda, y cien cuencos de oro#4,8: diez mesas: 1 Re 7,48 sólo habla de una mesa de oro.— cien cuencos de oro: Añadido cronista.. 9Hizo también el patio de los sacerdotes#4,9: patio de los sacerdotes: Añadido cronista., el patio mayor con sus puertas, que recubrió de bronce. 10Y colocó el gran depósito en el lado derecho, hacia el sudeste.
11Finalmente Jirán hizo los ceniceros, las palas y los acetres#4,11: Acetres: ver nota a 1 Re 7,40. y con ello concluyó todas las obras que le había encomendado el rey Salomón para el Templo del Señor: 12las dos columnas, los capiteles redondos que remataban las columnas, los dos entrelazados que cubrían los capiteles redondos; 13las cuatrocientas granadas para los dos entrelazados, dos series de granadas para cada uno#4,13: cada uno: Hbr. añade: para cubrir los dos capiteles redondos que remataban las columnas, que es repetición de 4,12b.; 14las diez bases que servían de soporte a las diez pilas; 15el gran depósito y los doce toros que iban debajo; 16los ceniceros, las palas y los acetres. Todos los objetos que Jirán Abihú hizo, por encargo del rey Salomón, para el Templo del Señor eran de bronce bruñido. 17El rey los mandó fundir en arcilla, en el valle del Jordán, entre Sukot y Seredá. 18Salomón hizo todos estos objetos; y eran tantos que era imposible calcular el peso del bronce. 19Salomón también mandó hacer todos los restantes#4,19: restantes: Ver nota a 1 Re 7,48. objetos del Templo del Señor: el altar de oro, las mesas sobre las que se ponían los panes de la ofrenda; 20los candelabros con sus lámparas de oro puro para arder ante el camarín, como está prescrito; 21las flores, lámparas y despabiladeras de oro purísimo; 22los cuchillos, acetres, cucharillas e incensarios de oro puro. También eran de oro las puertas de la entrada del Templo, las puertas del lugar santísimo y las que daban acceso a la gran sala del Templo.
Currently Selected:
2 CRÓNICAS 4: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso