2 CRÓNICAS 30
30
Celebración de la Pascua#30,1-27: Tras la purificación del Templo, la celebración de la Pascua adquiere un relieve singular, pues el acontecimiento había de congregar de nuevo a todo Israel en torno al Templo, como antes de la división. Efraín y Manasés (30,1) representan a todo el Reino del Norte. El cambio de fecha (30,2) —previsto en la legislación mosaica (ver Nm 9,11)— viene impuesto por la duración de la purificación previa (30,3).
1Ezequías envió mensajeros por todo Israel y Judá y escribió cartas a Efraín y Manasés, invitando a acudir al Templo de Jerusalén para celebrar la Pascua del Señor, Dios de Israel.#Ex 12,1-14. 2El rey, las autoridades y toda la asamblea de Jerusalén habían acordado celebrar la Pascua el segundo mes, 3al no haber podido celebrarla a su tiempo, porque no había suficientes sacerdotes purificados y el pueblo aún no había podido reunirse en Jerusalén; #Nm 9,10-11. 4al rey y a toda la comunidad les pareció acertado el acuerdo. 5Así que decidieron hacer correr la voz por todo Israel, desde Berseba hasta Dan#30,5: desde Berseba hasta Dan: Límites ideales del reino unificado en tiempos de David y Salomón. En tiempos de Ezequías estos límites resultan anacrónicos. Ver nota a Jos 19,40 y 1 Sm 3,20., para que acudiesen a Jerusalén a celebrar la Pascua del Señor, Dios de Israel, pues muchos no lo hacían como estaba prescrito. 6Los correos, con las cartas del rey#30,6: cartas del rey: En realidad, se trata de una carta con apariencia de un sermón levítico que gira en torno a la raíz hebrea sub (apartarse, volverse, convertirse); sería una carta dirigida sobre todo a los israelitas del Norte que han escapado a la deportación asiria (que según el Cronista ya habría tenido lugar —ver 30,6b—) y que son considerados como el “resto”. Al dirigirse a la comunidad postexílica, el Cronista parece estar pensando también en los grupos separados, como los samaritanos. y de las autoridades, fueron recorriendo todo Israel y Judá, pregonando el decreto real:
— Israelitas, conviértanse al Señor, Dios de Abrahán, Isaac e Israel, y el Señor se reconciliará con el resto de los que han escapado del poder de los reyes de Asiria.#Ex 3,6. 7No imiten a sus padres y hermanos que, por ser infieles al Señor, Dios de sus antepasados, fueron condenados al horror, como ustedes mismos han podido comprobar. 8No sean tan tercos como sus padres; reconcíliense#30,8: reconcíliense: Lit. den la mano. con el Señor, acudan a su santuario consagrado para siempre y sirvan al Señor, su Dios, para que su ardiente cólera se aparte de ustedes. 9Si se convierten al Señor, sus hermanos e hijos hallarán compasión en quienes los han deportado y podrán regresar a este país, pues el Señor es misericordioso y compasivo y no les dará la espalda, si se convierten a él.#Ex 32,9; 1 Re 8,50.
10Los correos recorrieron los territorios de Efraín y Manasés de ciudad en ciudad, hasta llegar a Zabulón; pero la gente se reía y se burlaba de ellos. 11Sólo algunas personas de Aser, Manasés y Zabulón se arrepintieron y acudieron a Jerusalén. 12En cambio, en Judá Dios los movió a cumplir de forma unánime el decreto del rey y de las autoridades, a instancias del Señor.
13Mucha gente se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Panes sin levadura#30,13: fiesta de los Panes sin levadura: O también: fiesta de los Ácimos. en el segundo mes, formando una asamblea muy numerosa. 14Comenzaron por destruir todos los altares y lugares para quemar incienso que había en Jerusalén, y los arrojaron al torrente Cedrón. 15El día catorce del mes segundo sacrificaron el cordero pascual. Los sacerdotes y levitas, arrepentidos, se purificaron y llevaron holocaustos al Templo del Señor. 16Luego ocuparon sus puestos, según lo prescrito en la ley de Moisés, el hombre de Dios: los sacerdotes derramaban la sangre que recibían de los levitas. 17Como muchos de la asamblea no se habían purificado, los levitas se encargaron de sacrificar los corderos pascuales en lugar de todos los que no estaban suficientemente limpios a fin de consagrarlos al Señor. 18La mayoría de la gente, entre ellos muchos de Efraín, Manasés, Isacar y Zabulón no se habían purificado y comieron la Pascua sin cumplir lo prescrito. Pero Ezequías intercedió#30,18: intercedió: Llama la atención tanto la intercesión del rey a favor de algunos no purificados, como la razón aducida: la sinceridad y pureza del corazón es más importante que la pureza ritual. por ellos, diciendo:
— El Señor, que es bueno, perdone 19a todos los que buscan sinceramente a Dios, el Señor, el Dios de sus antepasados, aunque no tengan la pureza que requieren las cosas sagradas.
20El Señor escuchó a Ezequías y curó#30,20: curó: La expresión parece aludir a algún castigo concreto por la transgresión de las prescripciones sobre la pureza (30,18); la mención explícita de este presunto castigo se ha perdido u omitido. al pueblo. 21Los israelitas que se encontraban en Jerusalén celebraron la fiesta de los Panes sin levadura durante siete días con gran entusiasmo, mientras los sacerdotes y levitas alababan diariamente al Señor con sonoros instrumentos. 22Ezequías felicitó a todos los levitas por la buena disposición que habían mostrado para con el Señor, pues habían cumplido los siete días de fiesta ofreciendo sacrificios de comunión y dando gracias al Señor, Dios de sus antepasados. 23Luego toda la asamblea decidió prolongar la fiesta otros siete días#30,23: otros siete días: La fiesta se prolonga durante dos semanas, como en la primera dedicación del Templo (ver 7,9)., que celebraron con alegría, 24porque Ezequías, el rey de Judá, había proporcionado a la comunidad mil toros y siete mil ovejas, y las autoridades, otros mil toros y diez mil ovejas; y además muchos sacerdotes se habían purificado. 25Todos estaban felices: la comunidad de Judá, los sacerdotes y levitas, la comunidad de Israel, los forasteros procedentes del territorio de Israel y los habitantes de Judá. 26Una alegría tan grande no se había vivido en Jerusalén desde los tiempos de Salomón, hijo de David y rey de Israel.#Ver 1 Re 8,62-65. 27Finalmente, los sacerdotes y levitas se pusieron a bendecir a la gente, Dios escuchó su voz y su plegaria llegó a su santa morada celestial.
Currently Selected:
2 CRÓNICAS 30: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso