2 CORINTIOS 6
6
La difícil tarea apostólica
1Puesto que somos colaboradores de Dios, les exhortamos a que no echen a perder su gracia. 2Es Dios mismo quien dice:
Tengo un tiempo propicio para escucharte,
un día en que acudiré en tu ayuda para salvarte.
Pues bien, este es el tiempo propicio, este es el día de la salvación.#Is 49,8.
3En cuanto a nosotros, procuramos no dar a nadie motivos para desacreditar nuestro ministerio. 4Al contrario, en todo momento nos hemos comportado como servidores de Dios. Es mucho lo que hemos debido soportar: sufrimientos, dificultades, estrecheces,#11,23-27. 5golpes, prisiones, tumultos, trabajos agotadores, noches sin dormir y días sin comer. 6Añádase nuestra limpieza de vida, nuestro conocimiento de Dios, nuestra entereza de ánimo, nuestra bondad; y también la acción del Espíritu, nuestro amor sin doblez, 7la verdad que anunciamos y el poder de Dios. Tanto para atacar como para defendernos, empuñamos las armas que nos proporciona la fuerza salvadora de Dios#6,7: Tanto... para defendernos: Lit. empuñamos las armas con la derecha y con la izquierda. La espada, arma ofensiva, se empuñaba con la mano derecha; el escudo, arma defensiva, con la izquierda.— fuerza salvadora de Dios: Ver nota a Rm 1,16..#10,4; Rm 13,12; Ef 6,16-17; (ver Sb 5,17-21). 8Unos nos ensalzan y otros nos desprecian; unos nos difaman y otros nos alaban: nos consideran impostores, siendo así que proclamamos la verdad; 9nos ponen en trance de muerte, pero seguimos con vida; nos castigan, pero sin que la muerte nos alcance. 10Nos imaginan tristes, y estamos siempre alegres; parecemos pobres, y enriquecemos a muchos; damos la impresión de no tener nada, y lo tenemos todo.#8,9.
11Acabo de desahogarme con ustedes#6,11: desahogarme con ustedes: Lit. nuestra boca se ha abierto con respecto a ustedes, es decir, les hemos hablado abiertamente. Aunque el texto emplea también aquí la primera persona del plural (ver nota a 1,4), es uno de los casos en que el contexto (ver 6,13) indica claramente que Pablo se refiere a su propia persona., corintios, y es como si el corazón se me hubiera ensanchado. 12No ha sido mezquino mi amor; el de ustedes, en cambio, sí lo ha sido. 13Ensanchen también su corazón —como a hijos se lo pido— y correspondan a mi amor.#1 Co 4,14; Ga 4,19; 1 Ts 2,11; Flm 10.
Los cristianos, templos de Dios vivo
14No se asocien con los incrédulos formando una pareja desigual. ¿Acaso tiene algo que ver la rectitud#6,14: la rectitud: Este parece ser el sentido que tiene aquí el rico y complejo vocablo griego “dikaiosine”, que en bastantes otros lugares de las cartas paulinas se ha traducido por “fuerza salvadora de Dios”. con la maldad? ¿Tienen algo en común la luz y las tinieblas? 15¿Qué acuerdo puede haber entre Cristo y Satanás#6,15: Satanás: Lit. Beliar, apelativo que sólo aquí aparece en todo el NT. Atendiendo a su raíz semítica, significa “inútil”, “malo”, “ruin”; lo encontramos en la literatura de Qumrán y en otros escritos apócrifos.? ¿Qué relación entre el creyente y el incrédulo? 16¿Puede haber algo en común entre el templo de Dios y los ídolos? Pues nosotros somos#6,16: nosotros somos: Varios importantes mss. dicen: ustedes son. templos de Dios viviente. Así lo ha dicho Dios mismo:
Habitaré y caminaré en medio de ellos;
yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. # Lv 26,12; Ez 37,27; 1 Co 3,16.
17Por tanto:
Salgan de entre esas gentes
y apártense de ellas, —dice el Señor—.
No toquen cosa impura, y yo los acogeré. # Is 52,11; (ver Jr 51,45; Ap 18,4).
18 Seré padre para ustedes
y ustedes serán mis hijos e hijas,
—dice el Señor todopoderoso—. # 2 Sm 7,14; Os 2,1; Jr 31,9; (ver Is 43,6).
Currently Selected:
2 CORINTIOS 6: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso