1 PEDRO 4
4
Romper con una vida de pecado
1Si Cristo padeció en su cuerpo, háganse a la idea de que también ustedes tienen que padecer, pues el que está sufriendo corporalmente se supone que ha roto con el pecado 2para vivir el resto de su vida mortal conforme a la voluntad de Dios y no conforme a las pasiones humanas. 3Porque bastante tiempo han pasado ustedes ya viviendo al estilo de los paganos, es decir, entregados al desenfreno y a la liviandad, a crápulas, orgías, borracheras y abominables cultos idolátricos.#Ef 2,2-3; Tt 3,3. 4Ahora, ellos se extrañan y los insultan porque ustedes no se lanzan junto con ellos a ese torrente desbordado de lujuria. 5Pero tendrán que rendir cuentas al que está preparado para juzgar a vivos y muertos.#Hch 10,42; Rm 14,9; 2 Tm 4,1. 6Por eso precisamente, también a los que ya murieron se les anunció#4,6: se les anunció: Ver nota a 3,19. el mensaje de salvación, a fin de que, juzgados como mortales, obtengan de Dios la vida del espíritu.
Administradores fieles
7Se aproxima el final de todas las cosas. Sean, por tanto, juiciosos y sobrios, para que puedan dedicarse a la oración.#Rm 13,11-12; 1 Co 7,29-31; 1 Jn 2,18. 8Ante todo, ámense entrañablemente unos a otros, pues el amor alcanza el perdón de los pecados por muchos que sean.#Pr 10,12; 1 Co 13. 9Practiquen de buen grado la hospitalidad mutua.#Heb 13,2. 10Que todos, como buenos administradores de los múltiples dones de Dios, pongan al servicio de los demás el don que recibieron.#Mt 25,14-30; Lc 12,42-48; Rm 12,6-8. 11El que habla, que comunique palabra de Dios; el que presta un servicio#4,11: presta un servicio: De acuerdo con el sentido específico que el vocablo griego diakoneo fue adquiriendo en la primitiva Iglesia, podría también traducirse: el que desempeña un ministerio, hágalo sabiendo que es Dios quien le da el poder. En cualquier caso, téngase siempre presente que los términos griegos diákonos, diakonía, diakoneo, tienen en su origen un sentido más amplio que el reflejado actualmente en el servicio eclesiástico de diácono. Por otra parte, es constante en todo el NT la ecuación ministerio-servicio. Ver notas a Flp 1,1 y 1 Tm 3,1-2; 3,8., hágalo consciente de que es Dios quien le da las fuerzas. Así, en todo lo que hagan, Dios resultará glorificado por medio de Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el poder por siempre y para siempre. Amén.
Compartiendo los sufrimientos de Cristo
12Queridos, no les asombre como algo inesperado la tremenda prueba#4,12: tremenda prueba: Lit. la prueba de fuego (o el fuego como prueba). desatada contra ustedes. 13Alégrense, más bien, de compartir los sufrimientos de Cristo, para que el día de su gloriosa manifestación#4,13: manifestación: El texto griego emplea el vocablo apocalipsis. Ver notas a 2 Ts 1,7 y 2,8. también ustedes salten de júbilo.#Mt 5,11-12; Lc 21,12; Hch 5,41. 14Dichosos si son ultrajados por seguir a Cristo; eso quiere decir que el Espíritu glorioso#4,14: Espíritu glorioso: Bastantes mss. añaden: y poderoso. de Dios alienta en ustedes. 15Que ninguno de ustedes tenga que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o entrometido. 16Pero si es por ser cristiano#4,16: cristiano: Sólo aquí y en Hch 11,26; 26,28 emplea el NT el adjetivo cristiano, que probablemente era utilizado de forma despectiva por muchos paganos., que no se avergüence, sino que alabe a Dios por llevar ese nombre.#Mc 8,38; (ver Rm 1,16). 17Porque ha llegado el tiempo del juicio, que ha de comenzar por el mismo pueblo de Dios. Y si comienza por nosotros, ¿qué pueden esperar los que se niegan a aceptar el evangelio de Dios?#Jr 25,29; Ez 9,6; 2 Ts 1,8. 18Pues si el bueno a duras penas se salva, ¿qué suerte correrán el impío y el pecador?#Pr 11,31 (según la versión griega de los LXX). 19Así que, incluso los que sufren en conformidad con la voluntad divina, deben confiarse a la fidelidad del Creador, sin dejar de hacer el bien.
Currently Selected:
1 PEDRO 4: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso