1 CORINTIOS 8
8
La carne sacrificada a los ídolos
1En cuanto a la carne ofrecida en sacrificio a los ídolos#8,1: ídolos: En los antiguos sacrificios paganos, parte de la carne de las víctimas era quemada en honor de la divinidad a la que se rendía culto, parte se daba a los sacerdotes y a los donantes de la víctima, y parte se consumía en banquetes sagrados o se vendía en el mercado. ¿Era lícito al cristiano tomar parte en un banquete sagrado o comprar esa carne en el mercado para luego comerla en casa? Este es el problema que Pablo debe resolver., todos conocemos el modo de proceder. Pero el conocimiento envanece; sólo el amor es verdaderamente provechoso.#10,23-31; Hch 15,20-29. 2Si alguien presume de conocer alguna cosa, es que ignora todavía cómo hay que conocer.#Ga 6,3. 3Pero si ama a Dios, entonces es objeto del conocimiento amoroso de Dios. 4En lo que se refiere a comer carne ofrecida en sacrificio a los ídolos, sabemos que los ídolos no significan nada en el mundo y que no hay más que un Dios.#10,19; Ex 20,2-3; Dt 4,35.39; 6,4. 5Existen, sí, esos a los que llaman dioses, sea en el cielo o en la tierra —y son, por cierto, muchos esos dioses y señores#8,5: dioses y señores: Pablo se refiere aquí a las divinidades y semidivinidades (héroes, seres divinizados) de la mitología griega que, según 10,20-21, deberían ser considerados como seres demoniacos.—. 6Para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios: el Padre, de quien todo procede y a quien todos estamos destinados; y sólo hay un Señor: Jesucristo, mediante el cual han sido creadas todas las cosas y por quien vivimos también nosotros.#Ml 2,10; Jn 1,3; Ef 4,5-6; Col 1,16-17.
7Pero no todos tienen este conocimiento. Algunos, acostumbrados a la idolatría hasta hace muy poco, comen pensando que es carne sacrificada a los ídolos, y su conciencia, que está poco formada#8,7: acostumbrados: Según variante de algunos mss., habría que traducir: algunos, con conciencia propia de quien vive todavía en la idolatría.— poco formada: Lit. débil, enfermiza (ver nota a Rm 14,1)., incurre en culpa. 8No será un alimento lo que nos haga estar más cerca de Dios; nada perderemos por dejar de comer, ni ganaremos nada por comer.#Rm 14,13-21; Heb 13,9. 9Eso sí, procuren que esta libertad de que ustedes gozan no se convierta en ocasión de caída para los poco formados.
10Porque vamos a suponer que alguien te ve a ti, que tienes la conciencia bien formada, tomando parte en un banquete en el que se sirve carne sacrificada a los ídolos. Su conciencia poco formada ¿no se dejará llevar de tu ejemplo y comerá de esa carne? 11Y así, porque tú te las das de sabio#8,11: te las das de sabio: Lit. presumes de conocimiento., se perderá ese hermano poco formado todavía, pero por quien Cristo murió. 12Con lo que, además de pecar contra los hermanos al hacer daño a su conciencia mal formada, pecan también ustedes contra Cristo. 13Por eso, si tomar un alimento va a ser ocasión de pecado para mi hermano, jamás tomaré ese alimento, para no dar a mi hermano ocasión de pecar.
Currently Selected:
1 CORINTIOS 8: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso