民數紀畧 20
20
1正月以色列嗣全會入汛野、居民迦鐵、米哩暗在彼死、遂在彼葬焉。 2會眾無水、故集攻摩西 亞倫。 3向詈罵摩西曰、昔我兄弟死於耶和華前。恨我儕當時不亡也。 4爾曷導耶和華之會入此曠野、致我儕及我牲畜同死於此乎。 5奚使我儕出埃及、導我至此惡地、無可播種、無無花果、無葡萄、無石榴、亦無水飲乎。 6摩西 亞倫離會前、詣會幕門、俯伏其面。時耶和華之榮顯現於眾。 7耶和華諭摩西曰、 8爾取杖。爾與爾兄亞倫集會、當會之目前爾諭磐、磐必出水。爾為民使水由磐出、則可以水予會及其牲畜皆飲焉。 9摩西遵命、取杖於耶和華前。 10摩西 亞倫集會於磐前。摩西謂之曰、唉、爾悖逆者聽之。我儕必使水由此磐為爾出乎。 11摩西舉手以杖擊磐者再、水即湧出、會皆得飲、其牲畜亦然。 12耶和華諭摩西 亞倫曰、緣爾不我信不聖我於以色列嗣之目前、爾不得導此會入我所賜之之地矣。 13緣以色列嗣爭於耶和華、而耶和華以之明已之聖、故名斯水曰米利巴。○ 14摩西自迦鐵遣使告以東王曰、爾兄弟以色列如是云、爾知我所遭之苦。 15我祖遷至埃及、而我居埃及由來已久、埃及人虐遇我儕、及我儕之列祖。 16我儕籲求耶和華、遂聽我言、遣其使導我儕出埃及今我在迦鐵、是爾疆極處之一邑。 17求爾許我過爾地、我行不由田畝及葡萄園、亦不飲諸井之水、第欲行王之路、且不轉向左右、迨我出爾境外。 18以東謂之曰、爾毋過我地、恐我出而以劍擊爾。 19以色列嗣謂之曰、我將由康莊而行、倘我與牲畜飲爾水、我必償其值。今我徒步而過不及於他。 20以東曰、爾必毋過、以東率多人、且以強手攻之。 21如是以東不許以色列過其境。故以色列轉而離之。○ 22以色列嗣全會由迦鐵而行、往至何耳山。 23耶和華在附於以東界之何耳山諭摩西 亞倫曰。 24亞倫必歸己族、蓋我所賜以色列嗣之地不容其入、以爾曹違逆我命於米利巴故也。 25爾攜亞倫與其子以利亞撒登何耳山。 26脫亞倫之衣以衣其子以利亞撒、俾亞倫終於彼而歸己族。 27摩西遵耶和華所命而行。時三人當會眾目前登何耳山。 28摩西脫亞倫之衣、衣其子以利亞撒、亞倫在彼死於山巔。摩西偕以利亞撒由山而下。 29會眾見亞倫已死、為亞倫守喪三旬。以色列宗族皆如是。
Currently Selected:
民數紀畧 20: 裨治文－克陛存譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
民數紀畧 20
20
1正月以色列嗣全會入汛野、居民迦鐵、米哩暗在彼死、遂在彼葬焉。 2會眾無水、故集攻摩西 亞倫。 3向詈罵摩西曰、昔我兄弟死於耶和華前。恨我儕當時不亡也。 4爾曷導耶和華之會入此曠野、致我儕及我牲畜同死於此乎。 5奚使我儕出埃及、導我至此惡地、無可播種、無無花果、無葡萄、無石榴、亦無水飲乎。 6摩西 亞倫離會前、詣會幕門、俯伏其面。時耶和華之榮顯現於眾。 7耶和華諭摩西曰、 8爾取杖。爾與爾兄亞倫集會、當會之目前爾諭磐、磐必出水。爾為民使水由磐出、則可以水予會及其牲畜皆飲焉。 9摩西遵命、取杖於耶和華前。 10摩西 亞倫集會於磐前。摩西謂之曰、唉、爾悖逆者聽之。我儕必使水由此磐為爾出乎。 11摩西舉手以杖擊磐者再、水即湧出、會皆得飲、其牲畜亦然。 12耶和華諭摩西 亞倫曰、緣爾不我信不聖我於以色列嗣之目前、爾不得導此會入我所賜之之地矣。 13緣以色列嗣爭於耶和華、而耶和華以之明已之聖、故名斯水曰米利巴。○ 14摩西自迦鐵遣使告以東王曰、爾兄弟以色列如是云、爾知我所遭之苦。 15我祖遷至埃及、而我居埃及由來已久、埃及人虐遇我儕、及我儕之列祖。 16我儕籲求耶和華、遂聽我言、遣其使導我儕出埃及今我在迦鐵、是爾疆極處之一邑。 17求爾許我過爾地、我行不由田畝及葡萄園、亦不飲諸井之水、第欲行王之路、且不轉向左右、迨我出爾境外。 18以東謂之曰、爾毋過我地、恐我出而以劍擊爾。 19以色列嗣謂之曰、我將由康莊而行、倘我與牲畜飲爾水、我必償其值。今我徒步而過不及於他。 20以東曰、爾必毋過、以東率多人、且以強手攻之。 21如是以東不許以色列過其境。故以色列轉而離之。○ 22以色列嗣全會由迦鐵而行、往至何耳山。 23耶和華在附於以東界之何耳山諭摩西 亞倫曰。 24亞倫必歸己族、蓋我所賜以色列嗣之地不容其入、以爾曹違逆我命於米利巴故也。 25爾攜亞倫與其子以利亞撒登何耳山。 26脫亞倫之衣以衣其子以利亞撒、俾亞倫終於彼而歸己族。 27摩西遵耶和華所命而行。時三人當會眾目前登何耳山。 28摩西脫亞倫之衣、衣其子以利亞撒、亞倫在彼死於山巔。摩西偕以利亞撒由山而下。 29會眾見亞倫已死、為亞倫守喪三旬。以色列宗族皆如是。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.