Mga Salmo 84
84
Nahidlaw han Balay han Dyos#HEBREO NGA ULOHAN: Salmo han banay ni Kora.
1Hin kahinigugma ko han imo Templo,
O Ginoo, Labi Kamakagarahum nimo!
2Duro na gud an akon pag-ikaradto,
nahihidlaw ako han mga ruwang mo.
Mga ruwang hadton Templo han Ginoo
amo'n ginhihingyap han kinabuhi ko.
Hin malipayon gud magkakanta ako,
ngadto hadton Dyos nga buhi hin tutoo!
3Bisan katamsihan may-ada urokyan,
mga balinsasayaw nagsasalag man.
Ha may altar piso nira ginmangnoan,
Dyos, Hadi, Ginoo Gamhanan han 'tanan.
4Pagkamalipayon, hin pagkapalaran,
adto hira nga im' templo an urokyan!
Dayuday ikaw nira ginkakantahan,
ha im' nag-aawit mga padayaw man!
5Hin pagkapalaran, pagkamalipayon
han may kusog nga tikang ha im' naangkon;
an may'da kasindak hin paglinakaton,
ha dalan tikadto ha Bukid Sion!
6Samtang hira nagdayon ha paglalaktan,
paglatas hadton patag han kamamad-an;
nagin dapit adto'n mga katubigan,
luob hin lanaw han temprano nga uran.
7Nagtitikakusog, waray maluyahon,
samtang naglalakat hira pagpadayon;
Dyos han mga diyos ira kikitaon,
didto hadton dapit nga Bukid Sion.
8Dyos ni Jacob, pag-ampo ko pamatian,
O Dyos, nga Dyos nga Gamhanan han Ngatanan.
9Amon hadi, O Dyos, tagi'n kalipayan,
hadi nga pinili, imo dinihogan.
10An usa ka adlaw dida han im' Templo,
labaw pa hin yukot dit' ha gawas hito;
gabay ha porta han balay han Dyos ako kay ha balay han magraot ak' magpuyo.
11 Ginoo an panalipod, arayopan,
ngan amo an aton hadi nga gamhanan;
an nahatag ha aton hin kaupayan,
hin mga kalooy ngan hin kadungganan.
Waray maupay nga iya pinupugngan
hadton mga magtadong an binuhatan.
12Palaran an tawo kanay sariganan
Ikaw nga Dyos nga Gamhanan han Ngatanan.
Currently Selected:
Mga Salmo 84: MBBSAM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baraan nga Biblia © Philippine Bible Society, 1984
Mga Salmo 84
84
Nahidlaw han Balay han Dyos#HEBREO NGA ULOHAN: Salmo han banay ni Kora.
1Hin kahinigugma ko han imo Templo,
O Ginoo, Labi Kamakagarahum nimo!
2Duro na gud an akon pag-ikaradto,
nahihidlaw ako han mga ruwang mo.
Mga ruwang hadton Templo han Ginoo
amo'n ginhihingyap han kinabuhi ko.
Hin malipayon gud magkakanta ako,
ngadto hadton Dyos nga buhi hin tutoo!
3Bisan katamsihan may-ada urokyan,
mga balinsasayaw nagsasalag man.
Ha may altar piso nira ginmangnoan,
Dyos, Hadi, Ginoo Gamhanan han 'tanan.
4Pagkamalipayon, hin pagkapalaran,
adto hira nga im' templo an urokyan!
Dayuday ikaw nira ginkakantahan,
ha im' nag-aawit mga padayaw man!
5Hin pagkapalaran, pagkamalipayon
han may kusog nga tikang ha im' naangkon;
an may'da kasindak hin paglinakaton,
ha dalan tikadto ha Bukid Sion!
6Samtang hira nagdayon ha paglalaktan,
paglatas hadton patag han kamamad-an;
nagin dapit adto'n mga katubigan,
luob hin lanaw han temprano nga uran.
7Nagtitikakusog, waray maluyahon,
samtang naglalakat hira pagpadayon;
Dyos han mga diyos ira kikitaon,
didto hadton dapit nga Bukid Sion.
8Dyos ni Jacob, pag-ampo ko pamatian,
O Dyos, nga Dyos nga Gamhanan han Ngatanan.
9Amon hadi, O Dyos, tagi'n kalipayan,
hadi nga pinili, imo dinihogan.
10An usa ka adlaw dida han im' Templo,
labaw pa hin yukot dit' ha gawas hito;
gabay ha porta han balay han Dyos ako kay ha balay han magraot ak' magpuyo.
11 Ginoo an panalipod, arayopan,
ngan amo an aton hadi nga gamhanan;
an nahatag ha aton hin kaupayan,
hin mga kalooy ngan hin kadungganan.
Waray maupay nga iya pinupugngan
hadton mga magtadong an binuhatan.
12Palaran an tawo kanay sariganan
Ikaw nga Dyos nga Gamhanan han Ngatanan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baraan nga Biblia © Philippine Bible Society, 1984