Забур 85
85
Куьмек кӀанз ийидай дуьа
1 Давудан дуьа.
Ребби! Захъ яб акала, жаваб це,
зун кесиб я, саил я.
2Хуьх зи уьмуьр,
зун Ваз вафа хуьзвайди тирвиляй,
зи Аллагь я Вун, Ви лукӀраз куьмек це,
кутазвайди Вак умуд.
3Агъа, заз регьим ая,
яргъи югъди за Ваз минет ийизва.
4Жуван лукӀраз шадвал це,
зун рикӀелди, зи Агъа,
хкаж жезва патав Ви.
5Агъа, Вун хъсанди я,
гъил къахчуз гьазурди я,
Ваз минетзавай вирибур патал
регьим Ви девлет я.
6Ребби, ван ша зи дуьадин;
яб це зи дад-бидаддиз.
7Бедбахтвилин юкъуз за Ваз минетзава,
вучиз лагьайтӀа Вуна жаваб гуда заз.
8Авач, Агъа, Вун хьтинди аллагьрин юкьва,
Ви хьтин крарни авач.
9Вуна гъайи арадал вири халкьари
атана Ваз, Агъа, икрам ийида,
Ви тӀварцӀин тариф ийида.
10Куьз лагьайтӀа чӀехи я Вун,
аламатар ийизва,
авай са Аллагь я Вун!
11Ребби! Заз Ви рехъ чир ая,
Ви гьакъикъат гваз къекъвез жеда зун.
Михьиз Ваз ганвай рикӀ це заз Вуна,
Ви тӀварцӀин вилик кичӀе жедайвал.
12Агъа, зи Аллагь,
за шукурда Ваз
зи вири рикӀелди,
Ви тӀварцӀиз алхишда даим яз.
13Куьз лагьайтӀа чӀехиди я
захъди авай регьим Ви;
агъа дуьньядин деринрикай
Вуна хилас авуна зи чан.
14Аллагь! Гъукь гвайбур къарагънава зал,
зи чан къачуз кӀанзава алчахрин кӀеретӀдиз –
Вун рикӀелай алуднавай инсанриз!
15Амма, Агъа, Вун
регьимни мергьемет авай Аллагь я,
сабур авайди,
муьгьуьббатдив, вафадив ацӀанвайди.
16Элкъуьгъ захъ, регьим ая,
Жуван лукӀраз къуват це,
Ви къаравушдин хциз куьмек це.
17Вун захъ галаз хъсан тирдан керемат-ишара це заз,
зун такӀанбуруз акурай,
регъуь хьурай,
куьз лагьайтӀа Вуна, Ребби,
куьмек гана заз,
теселли гана.
Currently Selected:
Забур 85: ЛезПК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Забур 85
85
Куьмек кӀанз ийидай дуьа
1 Давудан дуьа.
Ребби! Захъ яб акала, жаваб це,
зун кесиб я, саил я.
2Хуьх зи уьмуьр,
зун Ваз вафа хуьзвайди тирвиляй,
зи Аллагь я Вун, Ви лукӀраз куьмек це,
кутазвайди Вак умуд.
3Агъа, заз регьим ая,
яргъи югъди за Ваз минет ийизва.
4Жуван лукӀраз шадвал це,
зун рикӀелди, зи Агъа,
хкаж жезва патав Ви.
5Агъа, Вун хъсанди я,
гъил къахчуз гьазурди я,
Ваз минетзавай вирибур патал
регьим Ви девлет я.
6Ребби, ван ша зи дуьадин;
яб це зи дад-бидаддиз.
7Бедбахтвилин юкъуз за Ваз минетзава,
вучиз лагьайтӀа Вуна жаваб гуда заз.
8Авач, Агъа, Вун хьтинди аллагьрин юкьва,
Ви хьтин крарни авач.
9Вуна гъайи арадал вири халкьари
атана Ваз, Агъа, икрам ийида,
Ви тӀварцӀин тариф ийида.
10Куьз лагьайтӀа чӀехи я Вун,
аламатар ийизва,
авай са Аллагь я Вун!
11Ребби! Заз Ви рехъ чир ая,
Ви гьакъикъат гваз къекъвез жеда зун.
Михьиз Ваз ганвай рикӀ це заз Вуна,
Ви тӀварцӀин вилик кичӀе жедайвал.
12Агъа, зи Аллагь,
за шукурда Ваз
зи вири рикӀелди,
Ви тӀварцӀиз алхишда даим яз.
13Куьз лагьайтӀа чӀехиди я
захъди авай регьим Ви;
агъа дуьньядин деринрикай
Вуна хилас авуна зи чан.
14Аллагь! Гъукь гвайбур къарагънава зал,
зи чан къачуз кӀанзава алчахрин кӀеретӀдиз –
Вун рикӀелай алуднавай инсанриз!
15Амма, Агъа, Вун
регьимни мергьемет авай Аллагь я,
сабур авайди,
муьгьуьббатдив, вафадив ацӀанвайди.
16Элкъуьгъ захъ, регьим ая,
Жуван лукӀраз къуват це,
Ви къаравушдин хциз куьмек це.
17Вун захъ галаз хъсан тирдан керемат-ишара це заз,
зун такӀанбуруз акурай,
регъуь хьурай,
куьз лагьайтӀа Вуна, Ребби,
куьмек гана заз,
теселли гана.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024