Забур 71
71
Пачагьдин паталай дуьа
1Сулейманан мани.
Я Аллагь!
Багъиш ая пачагьдиз
Жуван гьахъвал,
Жуван михьивал багъиша пачагьдин хциз.
2Пачагьди Ви инсанриз гьахъ тирвал гурай,
азиятдик квайбуруз – адалат тирвал.
3Дагълари саламатвал гъурай инсанриз,
кӀунтӀари гъурай гьахъ-михьивилин майваяр.
4Хуьрай Ада халкьдикай тир чӀугвазвайбур азият,
муьгьтеж тирдан рухваяр
куьмек гурай,
дарвал гузвайди барбатӀ авурай.
5Адаз кичӀе хьурай Вакай рагъни варз амай кьван,
несилрилай несилралди.
6Ам эвичӀрай, векь янавай чуьлдал марф хьиз,
стӀалар хьиз, чил дигизвай.
7Адан йикъара
гьахъ-михьи касди цуьк ахъайрай,
саламатвал куьтягь жедач,
квахь тавунмаз варз.
8Гьуьлелай гьуьлел кьван агъавал ийида ада,
Эфрат вацӀалай чилин а кьилел кьван.
9Кьурумдин инсанри
адан вилик мет чилиз яда,
адан душманар чилин руквариз
мез гуз жеда.
10Таршишдин ва атӀайрин пачагьри
харж гъида адаз,
Шебадинни Себадин пачагьри
савкьватар гъида.
11Вири пачагьри икрамда адаз;
вири халкьари къуллугъда адаз.
12Вучиз лагьайтӀа Ада куьмекда минетзавай муьгьтеждаз,
басхасдик квайдазни куьмек авачир.
13Регьим ийида кесибдазни зайифдаз,
хиласда муьгьтежбурун руьгьерни.
14Хилас ийида абур
фендигарвал, зулуматар авайла,
Адаз абурун багьа жеда ивини.
15Сагъ хьуй пачагь,
гурай адаз Шебадин къизил,
акъваз тийиз дуьа авурай гьакъиндай адан,
гьар юкъуз адаз хийир-дуьа гъиз.
16Вири чилел ризкьи булдиз хьурай,
кӀунтӀарин кьилел гару юзуррай техилар,
хьуй адан булвал
ухшарди Либандин аваданвилиз,
шегьерра гзаф хьурай инсанар,
чилел векьер хьиз.
17Даим хьурай адан тӀвар,
рагъ амай кьван чӀавара,
адавай рухсат къачуда
чилин вири халкьари,
абуру адаз бахтавар лугьуда.
18Шукур хьурай Аллагьдиз, Реббидиз,
Исраилдин Аллагьдиз,
аламатар къалурзавай Сад тирдаз!
19ДатӀана шукур хьурай
Адан тӀварцӀиз гьайбат гвай,
Адан баркалладив вири чил ацӀурай!
Амин! Амин!
20Ишаян хва Давудан дуьаяр куьтягь хьана.
Currently Selected:
Забур 71: ЛезПК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Забур 71
71
Пачагьдин паталай дуьа
1Сулейманан мани.
Я Аллагь!
Багъиш ая пачагьдиз
Жуван гьахъвал,
Жуван михьивал багъиша пачагьдин хциз.
2Пачагьди Ви инсанриз гьахъ тирвал гурай,
азиятдик квайбуруз – адалат тирвал.
3Дагълари саламатвал гъурай инсанриз,
кӀунтӀари гъурай гьахъ-михьивилин майваяр.
4Хуьрай Ада халкьдикай тир чӀугвазвайбур азият,
муьгьтеж тирдан рухваяр
куьмек гурай,
дарвал гузвайди барбатӀ авурай.
5Адаз кичӀе хьурай Вакай рагъни варз амай кьван,
несилрилай несилралди.
6Ам эвичӀрай, векь янавай чуьлдал марф хьиз,
стӀалар хьиз, чил дигизвай.
7Адан йикъара
гьахъ-михьи касди цуьк ахъайрай,
саламатвал куьтягь жедач,
квахь тавунмаз варз.
8Гьуьлелай гьуьлел кьван агъавал ийида ада,
Эфрат вацӀалай чилин а кьилел кьван.
9Кьурумдин инсанри
адан вилик мет чилиз яда,
адан душманар чилин руквариз
мез гуз жеда.
10Таршишдин ва атӀайрин пачагьри
харж гъида адаз,
Шебадинни Себадин пачагьри
савкьватар гъида.
11Вири пачагьри икрамда адаз;
вири халкьари къуллугъда адаз.
12Вучиз лагьайтӀа Ада куьмекда минетзавай муьгьтеждаз,
басхасдик квайдазни куьмек авачир.
13Регьим ийида кесибдазни зайифдаз,
хиласда муьгьтежбурун руьгьерни.
14Хилас ийида абур
фендигарвал, зулуматар авайла,
Адаз абурун багьа жеда ивини.
15Сагъ хьуй пачагь,
гурай адаз Шебадин къизил,
акъваз тийиз дуьа авурай гьакъиндай адан,
гьар юкъуз адаз хийир-дуьа гъиз.
16Вири чилел ризкьи булдиз хьурай,
кӀунтӀарин кьилел гару юзуррай техилар,
хьуй адан булвал
ухшарди Либандин аваданвилиз,
шегьерра гзаф хьурай инсанар,
чилел векьер хьиз.
17Даим хьурай адан тӀвар,
рагъ амай кьван чӀавара,
адавай рухсат къачуда
чилин вири халкьари,
абуру адаз бахтавар лугьуда.
18Шукур хьурай Аллагьдиз, Реббидиз,
Исраилдин Аллагьдиз,
аламатар къалурзавай Сад тирдаз!
19ДатӀана шукур хьурай
Адан тӀварцӀиз гьайбат гвай,
Адан баркалладив вири чил ацӀурай!
Амин! Амин!
20Ишаян хва Давудан дуьаяр куьтягь хьана.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024