Sirac 45
45
Si Moises
1Halin#Exo. 6:28–11:10; 20:1-21. sa mga kaliwat ni Jacob, ang Ginoo nagbayaw sing diosnon nga tawo
nga nahamut-an sang tanan nga mga katawhan,
palangga sang Dios kag sang mga tawo.
Sia amo si Moises nga may bulahan nga handumanan.
2Ginhimo sia sang Ginoo nga tupong sa mga anghel sa himaya kag ginpabakod sia,
nga ginkahadlukan sang iya mga kaaway.
3Sa paghambal ni Moises ginpauntat niya ang mga milagro,
ginbayaw sia sang Ginoo kag gintahod sia sang mga hari.
Naghatag sia sa iya sing mga kasugoan para sa iya mga tawo,
kag ginpakita sa iya ang bahin sang iya himaya.
4Tungod sang iya pagkatutom kag pagkamapinauboson
ginpakabalaan niya sia, kag ginpili sia sa bug-os nga katawhan.
5Ginpabati niya sia sang iya tingog,
kag gintuytoyan sia pakadto sa madamol nga panganod.
Ginhatag niya sa iya ang mga sugo nga nagaatubangay gid sila nga duha,
ang kasugoan sang kabuhi kag sang paghangop,
sa pagtudlo kay Jacob sang iya mga pagsulondan
kag sa kay Israel sang iya mga mando.
Si Aaron
6Ginbayaw#Exo. 4:14. niya si Aaron, isa ka balaan nga tawo kaangay kay Moises,
ang iya utod, gikan sa tribo ni Levi.
7Naghimo#Exo. 28:1-43. sia sing walay katapusan nga kasugtanan sa iya,
kag ginhatag sa iya ang pagkapari sang mga tawo.
Ginpabayuan niya sia sing mahimayaon nga mga bayu,
kag ginpasuksokan niya sia sang napunihan nga kapa.
8Ginpabayuan niya sia sa himpit nga katahom
kag ginpasuksokan sia sang mga tanda sang kagamhanan:
ang mga karsonsilyo, ang malaba nga kapa kag ang epod.
9Sa palibot sang kapa, ginbutangan niya sing mga granada,
kag madamo nga mga lingganay nga bulawan sa bug-os nga palibot agod magbagting
sa tagsa niya ka pagtikang, agod mabatian sa Templo ang tunog sini,
kag ang Ginoo magadumdom sang iya mga tawo.
10Ginhatagan sia sang balaan nga bestidora nga nabordahan sang bulawan, kag purpora,
may kolor nga ubi kag pula,
ang hapin sa dughan sang paghukom, ang Urim kag ang Tumim,#45:10 URIM KAG ANG TUMIM: Tan-awa ang Lista sang mga Pulong.
11ang granate nga nagakunot nga ginhimo sang sastre,
malahalon nga mga bato nga gintihab kaangay sang mga selyo
nga natampok sa bulawan nga ginhimo sang platero,
subong isa ka pahanumdom paagi sa nasinsil nga mga tanda sang kadamuon
sa mga tribo sang Israel,
12kag isa ka korona nga bulawan sa iya turbante
nga nasinsilan sang selyo sang “Pagkabalaan,”
matahom nga mga adorno, matahom nga pag-obra,
kag adorno nga matahom tan-awon.
13Wala na sing matahom pa nga mga butang sa atubang niya,
kag wala na sing iban nga nagasuksok sini,
kundi ang iya lamang kaugalingon nga mga anak nga lalaki,
kag ang iya mga kaliwat sa tanan nga panahon.
14Ang iya mga halad kinahanglan pagasunogon sing bug-os,
makaduha kada adlaw tubtob sa walay katapusan.
15Ginpakabalaan#Lev. 8:1-36. sia ni Moises,
kag ginhaplasan sia sang balaan nga lana,
kag amo ini ang walay katapusan nga kasugtanan para sa iya
kag para sa iya mga kaliwat tubtob nagapadayon ang mga kalangitan,
nga sia magdumala sa pagsimba,
subong pari kag magbendisyon sa mga tawo sa ngalan sang Ginoo.
16Gikan sa tanan nga nagakabuhi ang Ginoo nagpili sa iya
sa pagdulot sing halad,
sang insyenso kag sang isa ka mahamot nga dulot subong isa ka handumanan
sa pagtubos sang mga tawo.
17Gintugyan niya sa iya ang iya mga sugo,
ginhatag sa iya ang awtoridad sang kasugoan
sa pagtudlo kay Jacob sang iya mga pagsulondan,
kag pasanagan ang Israel sang iya Kasugoan.
18Ang#Num. 16:1-35. iban nagtingob sa pagsumpong sa iya,
nahisa sila sa iya sa desierto,
si Datan kag si Abiram kag ang ila mga sinakpan,
si Core kag ang iya mga sumolunod nagbalingaso sa kaakig.
19Nakita ini sang Ginoo kag naakig sia,
ginlaglag sila tungod sang iya nagabalingaso nga kaakig.
Gindaog niya sila paagi sa mga milagro
kag ginpamatay sila paagi sa iya nagadabdab nga kalayo.
20Kag ginpasidunggan pa gid niya si Aaron,
ginhatagan niya sia sing panublion,
ginhatag niya sa iya ang pinili sang nahauna nga mga bunga,
una sa tanan ginpat-od niya nga mahatagan sia sing bugana nga kalan-on.
21Gani nagkaon sila sang mga halad sa Ginoo
nga ginhatag niya sa iya kag sa iya mga kaliwat.
22Pero#Num. 18:20; Deut. 12:12. wala sia magpanubli sang duta sang mga tawo,
sia lamang sa tanan nga mga tawo ang wala sing parti,
kay ang Ginoo mismo amo ang iya parti kag panublion.
Si Fineas
23Si#Num. 25:7-13. Fineas nga anak ni Eleazar amo ang ikatlo sa kadungganan
tungod sang iya kasidla sa pagtahod sa Ginoo,
tungod kay nagpabilin sia nga malig-on kag masaligan kag maisog sang pagrebelde sang mga tawo,
kag paagi sini gintubos niya ang Israel.
24Gani, ang kasugtanan sang paghidait ginhimo upod sa iya,
sa bagay nga ginhimo sia nga pangulo sang santuaryo kag sang mga tawo,
kag ginpahamtang sa iya kag sa iya mga kaliwat
ang kadungganan sang Pinakamataas nga Pari sa walay katapusan.
25Yara man ang isa ka kasugtanan upod kay David,
anak ni Jesse, sang tribo ni Juda,
ang isa ka linahi sang hari halin sa amay pakadto sa anak nga wala sing lang-at,
pero ang pagpadason sang iya ni Aaron nag-agi sa tanan niya nga mga kaliwat.
26Kabay ang Ginoo maghatag sa inyo sing tagipusoon
nga may kaalam sa paghukom sing matarong sa iya mga tawo,
agod ang pag-uswag sang inyo mga katigulangan indi madula,
kag ang ila kadungganan maglaton sa tanan nila nga mga kaliwatan.
Currently Selected:
Sirac 45: MBBHIL12
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012
Sirac 45
45
Si Moises
1Halin#Exo. 6:28–11:10; 20:1-21. sa mga kaliwat ni Jacob, ang Ginoo nagbayaw sing diosnon nga tawo
nga nahamut-an sang tanan nga mga katawhan,
palangga sang Dios kag sang mga tawo.
Sia amo si Moises nga may bulahan nga handumanan.
2Ginhimo sia sang Ginoo nga tupong sa mga anghel sa himaya kag ginpabakod sia,
nga ginkahadlukan sang iya mga kaaway.
3Sa paghambal ni Moises ginpauntat niya ang mga milagro,
ginbayaw sia sang Ginoo kag gintahod sia sang mga hari.
Naghatag sia sa iya sing mga kasugoan para sa iya mga tawo,
kag ginpakita sa iya ang bahin sang iya himaya.
4Tungod sang iya pagkatutom kag pagkamapinauboson
ginpakabalaan niya sia, kag ginpili sia sa bug-os nga katawhan.
5Ginpabati niya sia sang iya tingog,
kag gintuytoyan sia pakadto sa madamol nga panganod.
Ginhatag niya sa iya ang mga sugo nga nagaatubangay gid sila nga duha,
ang kasugoan sang kabuhi kag sang paghangop,
sa pagtudlo kay Jacob sang iya mga pagsulondan
kag sa kay Israel sang iya mga mando.
Si Aaron
6Ginbayaw#Exo. 4:14. niya si Aaron, isa ka balaan nga tawo kaangay kay Moises,
ang iya utod, gikan sa tribo ni Levi.
7Naghimo#Exo. 28:1-43. sia sing walay katapusan nga kasugtanan sa iya,
kag ginhatag sa iya ang pagkapari sang mga tawo.
Ginpabayuan niya sia sing mahimayaon nga mga bayu,
kag ginpasuksokan niya sia sang napunihan nga kapa.
8Ginpabayuan niya sia sa himpit nga katahom
kag ginpasuksokan sia sang mga tanda sang kagamhanan:
ang mga karsonsilyo, ang malaba nga kapa kag ang epod.
9Sa palibot sang kapa, ginbutangan niya sing mga granada,
kag madamo nga mga lingganay nga bulawan sa bug-os nga palibot agod magbagting
sa tagsa niya ka pagtikang, agod mabatian sa Templo ang tunog sini,
kag ang Ginoo magadumdom sang iya mga tawo.
10Ginhatagan sia sang balaan nga bestidora nga nabordahan sang bulawan, kag purpora,
may kolor nga ubi kag pula,
ang hapin sa dughan sang paghukom, ang Urim kag ang Tumim,#45:10 URIM KAG ANG TUMIM: Tan-awa ang Lista sang mga Pulong.
11ang granate nga nagakunot nga ginhimo sang sastre,
malahalon nga mga bato nga gintihab kaangay sang mga selyo
nga natampok sa bulawan nga ginhimo sang platero,
subong isa ka pahanumdom paagi sa nasinsil nga mga tanda sang kadamuon
sa mga tribo sang Israel,
12kag isa ka korona nga bulawan sa iya turbante
nga nasinsilan sang selyo sang “Pagkabalaan,”
matahom nga mga adorno, matahom nga pag-obra,
kag adorno nga matahom tan-awon.
13Wala na sing matahom pa nga mga butang sa atubang niya,
kag wala na sing iban nga nagasuksok sini,
kundi ang iya lamang kaugalingon nga mga anak nga lalaki,
kag ang iya mga kaliwat sa tanan nga panahon.
14Ang iya mga halad kinahanglan pagasunogon sing bug-os,
makaduha kada adlaw tubtob sa walay katapusan.
15Ginpakabalaan#Lev. 8:1-36. sia ni Moises,
kag ginhaplasan sia sang balaan nga lana,
kag amo ini ang walay katapusan nga kasugtanan para sa iya
kag para sa iya mga kaliwat tubtob nagapadayon ang mga kalangitan,
nga sia magdumala sa pagsimba,
subong pari kag magbendisyon sa mga tawo sa ngalan sang Ginoo.
16Gikan sa tanan nga nagakabuhi ang Ginoo nagpili sa iya
sa pagdulot sing halad,
sang insyenso kag sang isa ka mahamot nga dulot subong isa ka handumanan
sa pagtubos sang mga tawo.
17Gintugyan niya sa iya ang iya mga sugo,
ginhatag sa iya ang awtoridad sang kasugoan
sa pagtudlo kay Jacob sang iya mga pagsulondan,
kag pasanagan ang Israel sang iya Kasugoan.
18Ang#Num. 16:1-35. iban nagtingob sa pagsumpong sa iya,
nahisa sila sa iya sa desierto,
si Datan kag si Abiram kag ang ila mga sinakpan,
si Core kag ang iya mga sumolunod nagbalingaso sa kaakig.
19Nakita ini sang Ginoo kag naakig sia,
ginlaglag sila tungod sang iya nagabalingaso nga kaakig.
Gindaog niya sila paagi sa mga milagro
kag ginpamatay sila paagi sa iya nagadabdab nga kalayo.
20Kag ginpasidunggan pa gid niya si Aaron,
ginhatagan niya sia sing panublion,
ginhatag niya sa iya ang pinili sang nahauna nga mga bunga,
una sa tanan ginpat-od niya nga mahatagan sia sing bugana nga kalan-on.
21Gani nagkaon sila sang mga halad sa Ginoo
nga ginhatag niya sa iya kag sa iya mga kaliwat.
22Pero#Num. 18:20; Deut. 12:12. wala sia magpanubli sang duta sang mga tawo,
sia lamang sa tanan nga mga tawo ang wala sing parti,
kay ang Ginoo mismo amo ang iya parti kag panublion.
Si Fineas
23Si#Num. 25:7-13. Fineas nga anak ni Eleazar amo ang ikatlo sa kadungganan
tungod sang iya kasidla sa pagtahod sa Ginoo,
tungod kay nagpabilin sia nga malig-on kag masaligan kag maisog sang pagrebelde sang mga tawo,
kag paagi sini gintubos niya ang Israel.
24Gani, ang kasugtanan sang paghidait ginhimo upod sa iya,
sa bagay nga ginhimo sia nga pangulo sang santuaryo kag sang mga tawo,
kag ginpahamtang sa iya kag sa iya mga kaliwat
ang kadungganan sang Pinakamataas nga Pari sa walay katapusan.
25Yara man ang isa ka kasugtanan upod kay David,
anak ni Jesse, sang tribo ni Juda,
ang isa ka linahi sang hari halin sa amay pakadto sa anak nga wala sing lang-at,
pero ang pagpadason sang iya ni Aaron nag-agi sa tanan niya nga mga kaliwat.
26Kabay ang Ginoo maghatag sa inyo sing tagipusoon
nga may kaalam sa paghukom sing matarong sa iya mga tawo,
agod ang pag-uswag sang inyo mga katigulangan indi madula,
kag ang ila kadungganan maglaton sa tanan nila nga mga kaliwatan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012