Mga Taga-Roma 15
15
Lipaya ang Iban kag Indi ang Inyo Kaugalingon
1Kita nga mga malig-on sa pagtuo dapat magbulig sa mga maluya sa pagpas-an sang ila mga kabug-atan. Indi lang kita maghimo sang makapahalipay sang aton kaugalingon, 2kundi ang tagsatagsa sa aton dapat maglipay sa iya utod para sa iya kaayuhan, agod nga mapalig-on naton sia sa pagtuo. 3Kay#Sal. 69:9. si Cristo wala maglipay sang iya kaugalingon, sa baylo subong sang ginasiling sang kasulatan, “Ang mga pasipala sang mga nagpasipala sa imo nagtupa sa akon.” 4#1 Mac. 12:9; 2 Mac. 15:9.Kay ang tanan nga nasulat sa mga Kasulatan ginsulat sa pagtudlo sa aton, agod nga paagi sa pagpailob kag pagpalig-on nga ginatudlo sa aton sang mga Kasulatan may paglaom kita. 5Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang pagpailob kag pagpalig-on mag-isa sang inyo mga panghunahuna paagi sa pagsunod ninyo kay Cristo Jesus, 6agod nga sa isa lamang ka tingog madayaw ninyo sing tingob ang Dios kag ang Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Maayong Balita sa mga Hentil
7Gani, magbinatunay kamo sa pagpasidungog sa Dios, subong nga ginbaton kamo ni Cristo. 8Kay nagasiling ako sa inyo nga si Cristo nangin-isa ka alagad sang mga Judio, sa pagpahayag nga ang Dios masaligan, sa pagtuman sang iya mga saad sa ila bantog nga mga katigulangan, 9kag#2 Sam. 22:50; Sal. 18:49. agod nga makadayaw man ang mga Hentil sa Dios tungod sang iya kaluoy. Kay ang kasulatan nagasiling:
“Gani, magapasalamat ako sa imo sa tunga sang mga Hentil,
magaamba ako sang mga pagdayaw sa imo ngalan.”
10Sa#Deut. 32:43. liwat ang kasulatan nagasiling:
“Mga Hentil, magkalipay kamo upod sa pinili nga mga katawhan sang Dios!”
11Kag#Sal. 117:1. liwat:
“Tanan kamo nga mga Hentil, dayawa ninyo ang Ginoo,
tanan kamo nga mga katawhan, dayawa ninyo sia!”
12Kag#Isa. 11:10 (LXX). liwat si Isaias nagasiling:
“Magaabot ang isa ka kaliwat ni Jesse,
bayawon sia sa paggahom sa mga Hentil,
kag sila magalaom sa iya.”
13Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang paglaom, magpuno sa inyo sang bug-os nga kalipay kag paghidait paagi sa inyo pagtuo sa iya, agod nga ang inyo paglaom magpadayon sa pagtubo paagi sa gahom sang Espiritu Santo.
Ang Kabangdanan sang Pagsulat ni Pablo
14Mga utod, ako mismo nakahibalo nga kamo puno sang tanan nga kaayo kag ihibalo kag sarang kamo makalaygay sa isa kag isa. 15Pero, sa sini nga sulat may kaisog ako sa pagsugid sa inyo nahanungod sang mga butang nga akon ginpahanumdom sa inyo. May kaisog ako bangod sang pinasahi nga bulohaton nga ginhatag sang Dios sa akon, 16nga mangin-isa ka alagad ni Cristo Jesus sa pagpangabudlay para sa mga Hentil. Nagaalagad ako subong isa ka pari sa pagwali sang Maayong Balita gikan sa Dios, agod nga ang mga Hentil mangin-isa ka halad nga nahamut-an sang Dios nga ginhalad sa iya sang Espiritu Santo. 17Gani, bangod nahiusa ako kay Cristo Jesus, sarang ako makapabugal sang akon pag-alagad sa Dios. 18Wala ako mahadlok sa paghambal sang ginhimo ni Cristo paagi sa akon, sa pagtuytoy sang mga Hentil sa pagtuman sa Dios, paagi sa akon mga pulong kag mga binuhatan, 19paagi sa gahom sang mga tanda kag mga milagro, kag paagi sa gahom sang Espiritu sang Dios. Gani nga sa akon pagpanglakaton halin sa Jerusalem tubtob sa Ilirico, ginwali ko sing bug-os ang Maayong Balita nahanungod kay Cristo. 20Ang akon gid handom halin sang una amo ang pagwali sang Maayong Balita sa mga lugar sa diin ang mga tawo wala pa makabati nahanungod kay Cristo, agod nga indi ako magbalay sa sadsaran nga ginpasad na sang iban. 21Kay#Isa. 52:15 (LXX). ang kasulatan nagasiling:
“Ang mga wala masugiri nahanungod sa iya makakita,
kag ang mga wala makabati makahangop.”
Ang Plano ni Pablo sa Pagbisita sa Roma
22Amo#Rom. 1:13. ini ang mga kabangdanan nga sa madamo nga tion wala ako makakadto sa inyo. 23Pero karon nga natapos ko na ang akon mga bulohaton sa sini nga mga lugar kag tungod kay dugay na ang handom ko sa pagkadto sa inyo sa sulod sining mga tinuig, 24nagalaom ako nga mahimo ko ini karon. Luyag ako magpakigkita sa inyo sa akon pag-agi pakadto sa España, kag mabuligan ninyo ako sa akon pagkadto didto, sa tapos ako makabisita sa inyo sing malipayon sa malip-ot nga tion. 25Pero sa subong, manugkadto ako sa Jerusalem sa pagdala sang bulig para sa mga tumoluo didto. 26Kay#1 Cor. 16:1-4. ang mga iglesia sa Macedonia kag Acaya sa ila kabubot-on nag-inamutay sa pagbulig sa mga imol nga mga tumoluo didto sa Jerusalem. 27Ila#1 Cor. 9:11. gid ini luyag, kag kon sa bagay may katungdanan gid sila sa pagbulig sining mga imol. Kay ang mga Hentil nag-ambit sang espirituhanon nga mga kaayuhan sang mga Judio. Gani ang mga tumoluo nga Hentil dapat man magbulig sa mga Judio paagi sa ila materyal nga mga kinahanglanon. 28Kon matapos ko na ini nga bulohaton, kag matugyan ko sa ila ang tanan nga kwarta nga natipon para sa ila, makadto ako sa España kag mahapit ako sa inyo sa akon pagkadto didto. 29Sa akon pagkadto sa inyo, nakahibalo ako nga makadto ako sa inyo nga puno sang bugana nga kaayuhan halin kay Cristo.
30Mga utod, tungod sang aton pagtuo kay Ginoong Jesu-Cristo kag sa gugma nga ginahatag sang Espiritu, ginapangabay ko gid kamo nga buylogi ninyo ako sa pagpangamuyo sa Dios sing hugot para sa akon. 31Pangamuyo kamo nga indi ako maano sang mga di-tumoluo sa Judea, kag ang akon pag-alagad sa Jerusalem mahamut-an sang mga tumoluo didto, 32kag dayon kon amo ini ang kabubot-on sang Dios magakadto ako sa inyo nga puno sing kalipay, kag makapahuway ako dira sa inyo. 33Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang paghidait manginyara sa inyo tanan. Kabay pa.
Currently Selected:
Mga Taga-Roma 15: MBBHIL12
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012
Mga Taga-Roma 15
15
Lipaya ang Iban kag Indi ang Inyo Kaugalingon
1Kita nga mga malig-on sa pagtuo dapat magbulig sa mga maluya sa pagpas-an sang ila mga kabug-atan. Indi lang kita maghimo sang makapahalipay sang aton kaugalingon, 2kundi ang tagsatagsa sa aton dapat maglipay sa iya utod para sa iya kaayuhan, agod nga mapalig-on naton sia sa pagtuo. 3Kay#Sal. 69:9. si Cristo wala maglipay sang iya kaugalingon, sa baylo subong sang ginasiling sang kasulatan, “Ang mga pasipala sang mga nagpasipala sa imo nagtupa sa akon.” 4#1 Mac. 12:9; 2 Mac. 15:9.Kay ang tanan nga nasulat sa mga Kasulatan ginsulat sa pagtudlo sa aton, agod nga paagi sa pagpailob kag pagpalig-on nga ginatudlo sa aton sang mga Kasulatan may paglaom kita. 5Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang pagpailob kag pagpalig-on mag-isa sang inyo mga panghunahuna paagi sa pagsunod ninyo kay Cristo Jesus, 6agod nga sa isa lamang ka tingog madayaw ninyo sing tingob ang Dios kag ang Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Maayong Balita sa mga Hentil
7Gani, magbinatunay kamo sa pagpasidungog sa Dios, subong nga ginbaton kamo ni Cristo. 8Kay nagasiling ako sa inyo nga si Cristo nangin-isa ka alagad sang mga Judio, sa pagpahayag nga ang Dios masaligan, sa pagtuman sang iya mga saad sa ila bantog nga mga katigulangan, 9kag#2 Sam. 22:50; Sal. 18:49. agod nga makadayaw man ang mga Hentil sa Dios tungod sang iya kaluoy. Kay ang kasulatan nagasiling:
“Gani, magapasalamat ako sa imo sa tunga sang mga Hentil,
magaamba ako sang mga pagdayaw sa imo ngalan.”
10Sa#Deut. 32:43. liwat ang kasulatan nagasiling:
“Mga Hentil, magkalipay kamo upod sa pinili nga mga katawhan sang Dios!”
11Kag#Sal. 117:1. liwat:
“Tanan kamo nga mga Hentil, dayawa ninyo ang Ginoo,
tanan kamo nga mga katawhan, dayawa ninyo sia!”
12Kag#Isa. 11:10 (LXX). liwat si Isaias nagasiling:
“Magaabot ang isa ka kaliwat ni Jesse,
bayawon sia sa paggahom sa mga Hentil,
kag sila magalaom sa iya.”
13Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang paglaom, magpuno sa inyo sang bug-os nga kalipay kag paghidait paagi sa inyo pagtuo sa iya, agod nga ang inyo paglaom magpadayon sa pagtubo paagi sa gahom sang Espiritu Santo.
Ang Kabangdanan sang Pagsulat ni Pablo
14Mga utod, ako mismo nakahibalo nga kamo puno sang tanan nga kaayo kag ihibalo kag sarang kamo makalaygay sa isa kag isa. 15Pero, sa sini nga sulat may kaisog ako sa pagsugid sa inyo nahanungod sang mga butang nga akon ginpahanumdom sa inyo. May kaisog ako bangod sang pinasahi nga bulohaton nga ginhatag sang Dios sa akon, 16nga mangin-isa ka alagad ni Cristo Jesus sa pagpangabudlay para sa mga Hentil. Nagaalagad ako subong isa ka pari sa pagwali sang Maayong Balita gikan sa Dios, agod nga ang mga Hentil mangin-isa ka halad nga nahamut-an sang Dios nga ginhalad sa iya sang Espiritu Santo. 17Gani, bangod nahiusa ako kay Cristo Jesus, sarang ako makapabugal sang akon pag-alagad sa Dios. 18Wala ako mahadlok sa paghambal sang ginhimo ni Cristo paagi sa akon, sa pagtuytoy sang mga Hentil sa pagtuman sa Dios, paagi sa akon mga pulong kag mga binuhatan, 19paagi sa gahom sang mga tanda kag mga milagro, kag paagi sa gahom sang Espiritu sang Dios. Gani nga sa akon pagpanglakaton halin sa Jerusalem tubtob sa Ilirico, ginwali ko sing bug-os ang Maayong Balita nahanungod kay Cristo. 20Ang akon gid handom halin sang una amo ang pagwali sang Maayong Balita sa mga lugar sa diin ang mga tawo wala pa makabati nahanungod kay Cristo, agod nga indi ako magbalay sa sadsaran nga ginpasad na sang iban. 21Kay#Isa. 52:15 (LXX). ang kasulatan nagasiling:
“Ang mga wala masugiri nahanungod sa iya makakita,
kag ang mga wala makabati makahangop.”
Ang Plano ni Pablo sa Pagbisita sa Roma
22Amo#Rom. 1:13. ini ang mga kabangdanan nga sa madamo nga tion wala ako makakadto sa inyo. 23Pero karon nga natapos ko na ang akon mga bulohaton sa sini nga mga lugar kag tungod kay dugay na ang handom ko sa pagkadto sa inyo sa sulod sining mga tinuig, 24nagalaom ako nga mahimo ko ini karon. Luyag ako magpakigkita sa inyo sa akon pag-agi pakadto sa España, kag mabuligan ninyo ako sa akon pagkadto didto, sa tapos ako makabisita sa inyo sing malipayon sa malip-ot nga tion. 25Pero sa subong, manugkadto ako sa Jerusalem sa pagdala sang bulig para sa mga tumoluo didto. 26Kay#1 Cor. 16:1-4. ang mga iglesia sa Macedonia kag Acaya sa ila kabubot-on nag-inamutay sa pagbulig sa mga imol nga mga tumoluo didto sa Jerusalem. 27Ila#1 Cor. 9:11. gid ini luyag, kag kon sa bagay may katungdanan gid sila sa pagbulig sining mga imol. Kay ang mga Hentil nag-ambit sang espirituhanon nga mga kaayuhan sang mga Judio. Gani ang mga tumoluo nga Hentil dapat man magbulig sa mga Judio paagi sa ila materyal nga mga kinahanglanon. 28Kon matapos ko na ini nga bulohaton, kag matugyan ko sa ila ang tanan nga kwarta nga natipon para sa ila, makadto ako sa España kag mahapit ako sa inyo sa akon pagkadto didto. 29Sa akon pagkadto sa inyo, nakahibalo ako nga makadto ako sa inyo nga puno sang bugana nga kaayuhan halin kay Cristo.
30Mga utod, tungod sang aton pagtuo kay Ginoong Jesu-Cristo kag sa gugma nga ginahatag sang Espiritu, ginapangabay ko gid kamo nga buylogi ninyo ako sa pagpangamuyo sa Dios sing hugot para sa akon. 31Pangamuyo kamo nga indi ako maano sang mga di-tumoluo sa Judea, kag ang akon pag-alagad sa Jerusalem mahamut-an sang mga tumoluo didto, 32kag dayon kon amo ini ang kabubot-on sang Dios magakadto ako sa inyo nga puno sing kalipay, kag makapahuway ako dira sa inyo. 33Kabay nga ang Dios nga ginahalinan sang paghidait manginyara sa inyo tanan. Kabay pa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012