JOSUE 17
17
Ang Bahin ni Manases sa Silangan
1Unya gihimo ang pagbahin ngadto sa banay ni Manases kay siya mao ang kamagulangan nga anak ni Jose. Ngadto kang Makir nga amahan ni Gilead ug mao ang kamagulangan ni Manases gihatag ang Gilead ug ang Basan tungod kay siya tawo nga manggugubat. 2Ug gihimo ang pagbahin ngadto sa ubang banay ni Manases sumala sa ilang mga panimalay, kang Abieser, kang Helek, kang Asriel, kang Sekem, kang Hefer ug kang Semida. Kini sila mao ang mga kaliwat nga lalaki ni Manases nga anak ni Jose sumala sa ilang mga panimalay.
3Apan si Zelofehad, nga anak ni Hefer nga anak ni Gilead nga anak ni Makir nga anak ni Manases, walay mga anak nga lalaki kondili mga babaye lamang. Ug kini mao ang mga ngalan sa iyang mga anak nga babaye: si Mala, si Noa, si Hogla, si Milca ug si Tirsa. 4#Num. 27:1-7. Nangadto sila sa atubangan ni Eleasar nga pari ug sa atubangan ni Josue nga anak ni Nun ug sa mga pangulo ug miingon, “Ang Ginoo misugo kang Moises sa paghatag kanamo ug panulundon uban sa among mga igsoon.” Busa sumala sa sugo sa Ginoo iyang gihatagan sila ug panulundon uban sa mga igsoon sa ilang amahan. 5Ug sa ingon nahiadto kang Manases ang napulo ka bahin, walay labot sa yuta sa Gilead ug sa Basan nga anaa sa pikas daplin sa Jordan, 6tungod kay ang mga anak nga babaye ni Manases nakadawat man ug mga panulundon uban sa iyang mga anak nga lalaki. Ug ang yuta sa Gilead gibahin ngadto sa uban nga mga kaliwat ni Manases.
7Ang kayutaan ni Manases misangko gikan sa Aser ngadto sa Mikmetat nga silangan sa Sekem. Ug ang utlanan mipaingon sa habagatan ngadto sa mga namuyo sa En-tapua. 8Ang yuta sa Tapua iya ni Manases apan ang lungsod sa Tapua didto sa utlanan ni Manases iya sa mga kaliwat ni Efraim. 9Ug ang utlanan midulhog ngadto sa Sapa sa Kana. Ang mga siyudad sa habagatang bahin sa sapa uban sa mga siyudad ni Manases iya kang Efraim. Unya ang utlanan ni Manases mipadayon sa amihanang dapit sa sapa ug misangko sa dagat. 10Ang yuta paingon sa habagatan nga iya ni Efraim ug ang dapit sa amihanan nga iya ni Manases, ang ilang utlanan mao ang dagat. Sa amihanan miabot kini sa Aser ug sa silangan sa Isacar. 11Didto sa Isacar usab ug sa Aser, iya ni Manases ang Bet-sean ug ang mga balangay niini ug ang Ibleam ug ang mga balangay niini ug ang mga nagpuyo sa Dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa En-dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Taanak ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Megido ug ang mga balangay niini, ang ikatulo mao ang Nafat.#17:11 ikatulo…Nafat: Ang Hebreo niini lisod sabton. 12Apan ang mga anak ni Manases wala makapanag-iya niadtong mga siyudara, hinuon ang mga Canaanhon mipadayon pagpuyo niadtong yutaa. 13#Mag. 1:27-28. Apan sa diha nga milig-on na ang katawhan sa Israel, ilang gibutang ang mga Canaanhon sa mga pinugos nga buluhaton ug wala nila hutda pagpapahawa sila.
Ang Efraim ug ang Manases Nangayo ug Dugang nga Kayutaan
14Ug ang mga banay ni Jose misulti kang Josue nga nag-ingon, “Nganong gihatagan man nimo kami ug usa ka luna ug usa ka bahin ingon nga panulundon, bisan kon kami usa ka dakong katawhan, kay ang Ginoo nagpanalangin kanamo sa ingon niini hangtod karon?” 15Ug si Josue miingon kanila, “Kon kamo usa ka dakong katawhan, pangadto kamo sa kalasangan ug panghawan kamo ug dapit alang kaninyo didto sa yuta sa mga Perisihanon ug sa mga Refahanon kay ang mga kabungtoran sa Efraim gamay ra kaayo alang kaninyo.” 16Ug ang banay ni Jose miingon, “Ang kabungtoran dili igo alang kanamo apan ang tanang Canaanhon nga namuyo sa walog may mga karwahi nga puthaw, sila nga nagpuyo sa Bet-sean ug sa mga balangay niini ug ang mga nagpuyo sa kapatagan sa Jesreel.” 17Unya si Josue miingon sa banay ni Jose, kang Efraim ug kang Manases, “Kamo usa ka dakong katawhan ug may dakong gahom. Dili kay usa lamang ka bahin ang mainyo, 18kondili ang mga kabungtoran mainyo usab. Kay bisan tuod kon kini kalasangan, hawani ninyo kini ug panag-iyaha kini hangtod sa labing layong utlanan kay inyong papahawaon ang mga Canaanhon bisan kon aduna silay mga karwahi nga puthaw ug bisan kusgan sila.”
Currently Selected:
JOSUE 17: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
JOSUE 17
17
Ang Bahin ni Manases sa Silangan
1Unya gihimo ang pagbahin ngadto sa banay ni Manases kay siya mao ang kamagulangan nga anak ni Jose. Ngadto kang Makir nga amahan ni Gilead ug mao ang kamagulangan ni Manases gihatag ang Gilead ug ang Basan tungod kay siya tawo nga manggugubat. 2Ug gihimo ang pagbahin ngadto sa ubang banay ni Manases sumala sa ilang mga panimalay, kang Abieser, kang Helek, kang Asriel, kang Sekem, kang Hefer ug kang Semida. Kini sila mao ang mga kaliwat nga lalaki ni Manases nga anak ni Jose sumala sa ilang mga panimalay.
3Apan si Zelofehad, nga anak ni Hefer nga anak ni Gilead nga anak ni Makir nga anak ni Manases, walay mga anak nga lalaki kondili mga babaye lamang. Ug kini mao ang mga ngalan sa iyang mga anak nga babaye: si Mala, si Noa, si Hogla, si Milca ug si Tirsa. 4#Num. 27:1-7. Nangadto sila sa atubangan ni Eleasar nga pari ug sa atubangan ni Josue nga anak ni Nun ug sa mga pangulo ug miingon, “Ang Ginoo misugo kang Moises sa paghatag kanamo ug panulundon uban sa among mga igsoon.” Busa sumala sa sugo sa Ginoo iyang gihatagan sila ug panulundon uban sa mga igsoon sa ilang amahan. 5Ug sa ingon nahiadto kang Manases ang napulo ka bahin, walay labot sa yuta sa Gilead ug sa Basan nga anaa sa pikas daplin sa Jordan, 6tungod kay ang mga anak nga babaye ni Manases nakadawat man ug mga panulundon uban sa iyang mga anak nga lalaki. Ug ang yuta sa Gilead gibahin ngadto sa uban nga mga kaliwat ni Manases.
7Ang kayutaan ni Manases misangko gikan sa Aser ngadto sa Mikmetat nga silangan sa Sekem. Ug ang utlanan mipaingon sa habagatan ngadto sa mga namuyo sa En-tapua. 8Ang yuta sa Tapua iya ni Manases apan ang lungsod sa Tapua didto sa utlanan ni Manases iya sa mga kaliwat ni Efraim. 9Ug ang utlanan midulhog ngadto sa Sapa sa Kana. Ang mga siyudad sa habagatang bahin sa sapa uban sa mga siyudad ni Manases iya kang Efraim. Unya ang utlanan ni Manases mipadayon sa amihanang dapit sa sapa ug misangko sa dagat. 10Ang yuta paingon sa habagatan nga iya ni Efraim ug ang dapit sa amihanan nga iya ni Manases, ang ilang utlanan mao ang dagat. Sa amihanan miabot kini sa Aser ug sa silangan sa Isacar. 11Didto sa Isacar usab ug sa Aser, iya ni Manases ang Bet-sean ug ang mga balangay niini ug ang Ibleam ug ang mga balangay niini ug ang mga nagpuyo sa Dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa En-dor ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Taanak ug ang mga balangay niini, ug ang mga nagpuyo sa Megido ug ang mga balangay niini, ang ikatulo mao ang Nafat.#17:11 ikatulo…Nafat: Ang Hebreo niini lisod sabton. 12Apan ang mga anak ni Manases wala makapanag-iya niadtong mga siyudara, hinuon ang mga Canaanhon mipadayon pagpuyo niadtong yutaa. 13#Mag. 1:27-28. Apan sa diha nga milig-on na ang katawhan sa Israel, ilang gibutang ang mga Canaanhon sa mga pinugos nga buluhaton ug wala nila hutda pagpapahawa sila.
Ang Efraim ug ang Manases Nangayo ug Dugang nga Kayutaan
14Ug ang mga banay ni Jose misulti kang Josue nga nag-ingon, “Nganong gihatagan man nimo kami ug usa ka luna ug usa ka bahin ingon nga panulundon, bisan kon kami usa ka dakong katawhan, kay ang Ginoo nagpanalangin kanamo sa ingon niini hangtod karon?” 15Ug si Josue miingon kanila, “Kon kamo usa ka dakong katawhan, pangadto kamo sa kalasangan ug panghawan kamo ug dapit alang kaninyo didto sa yuta sa mga Perisihanon ug sa mga Refahanon kay ang mga kabungtoran sa Efraim gamay ra kaayo alang kaninyo.” 16Ug ang banay ni Jose miingon, “Ang kabungtoran dili igo alang kanamo apan ang tanang Canaanhon nga namuyo sa walog may mga karwahi nga puthaw, sila nga nagpuyo sa Bet-sean ug sa mga balangay niini ug ang mga nagpuyo sa kapatagan sa Jesreel.” 17Unya si Josue miingon sa banay ni Jose, kang Efraim ug kang Manases, “Kamo usa ka dakong katawhan ug may dakong gahom. Dili kay usa lamang ka bahin ang mainyo, 18kondili ang mga kabungtoran mainyo usab. Kay bisan tuod kon kini kalasangan, hawani ninyo kini ug panag-iyaha kini hangtod sa labing layong utlanan kay inyong papahawaon ang mga Canaanhon bisan kon aduna silay mga karwahi nga puthaw ug bisan kusgan sila.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011